1 books for « vida m j souque... »Edit

‎LA CHRISTIADE, POÈME ÉPIQUE de M. J. Vida, Évêque d’Albe, première traduction françoise, précédée d’une préface sur la vie et les ouvrages de l’auteur par le desservant d’une succursale de Paris‎

‎Colnet , Libraire quai Malaquais, Paris, 1826‎

‎Un volume petit in-8°, demi-reliure cuir marron, 493 pages . L’ouvrage débute par une excellente Préface en français de 60 pp, puis se poursuit par le texte proprement dit sur 493 pages avec une présentation en regard du latin et du français (vers latins d’une part, et mise prose de l’autre). Il s’agit, comme le dit le titre , d’un poème épique sur la vie du Christ dans une traduction française qui serait dûe à l’Abbé Souquet de La Tour. L’auteur italien , dont le nom complet et exact est Marco Girolamo VIDA (1485-1566), eût une oeuvre importante , non seulement théologique mais aussi poétique. Aucune illustration dans ce livre mais, en fin, un texte non paginé où l’auteur écrit “Lecteur, qui que tu sois, l’auteur se fait un devoir de te prévenir que l’amour aveugle de la gloire ne lui a pas commandé l’entreprise d’un ouvrage semé de tant de difficultés, mais tu sauras qu’il a cédé aux instances et à la proposition d’honorables récompenses que lui ont faites deux grands pontifes, Léon X d’abord, puis Clément XVII, tous deux de l’illustre famille des Medicis etc...”TRÉS BON ÈTAT [51976]‎