Very rare American guide to São Paulo, Brazil. A small 185 x 135 mm softcover booklet with 193 pp. Edited by A. Ratenieks and Victor Garfields in Rio de Janeiro and São Paulo, 1953. In English. Full of typical 1950s ads, this booklet describes to the English-speaking visitor what he can expect in São Paulo: the "picturesque environs", cultural life, museums, hotels.. with one folding map. Of note is a advertisement for a fur-caring service (in a place where winter barely exists!) A true snapshot of the vibrant São Paulo, then fastest-growing city of the world. An extremely rare reference - almost nothing found on the Internet. Emitted before the 4th centenary of the city.
Raríssimo guia americano de São Paulo, Brasil. Um pequeno livreto de capa mole, de 185 x 135 mm, com 193 páginas. Editado por A. Ratenieks e Victor Garfields no Rio de Janeiro e em São Paulo, 1953. Em inglês. Repleto de anúncios típicos da década de 1950, este livreto descreve ao visitante de língua inglesa o que ele pode esperar de São Paulo: os "arredores pitorescos", a vida cultural, os museus, os hotéis... com um único mapa desdobrável. Digno de nota é o anúncio de um serviço de cuidados com peles (em um lugar onde o inverno quase não existe!). Um verdadeiro retrato da vibrante São Paulo, a cidade que mais crescia no mundo na época. Uma referência extremamente rara - quase nada encontrada na internet. Publicado antes do 4º centenário da cidade.