Write to the booksellers16 books for « vaudeville charlotte »Edit
-
Topics
Asia - orient (1)
Hinduism (2)
India (8)
Laos (1)
Religions (2)
Vaudeville (14)
-
Countries
France (15)
Switzerland (1)
-
Syndicate
ILAB (3)
SLAM (3)
Le Ramayan de Tulsi-Das - Texte hindi traduit et commenté par Charlotte Vaudeville (Tulsidas Ramayana)
Société d'Edition Les Belles Lettres à Paris , Le Monde Indien Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1977 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur orange, illustrée d'une figure ronde dorée In-8 1 vol. - 215 pages
1ere édition de cette traduction en français, 1977 Contents, Chapitres : Avant-propos, iv, Texte, 211 pages - Introduction (13 pages) - Analyse de la légende de Rama - Traduction, liste des épisodes - Glossaire de 20 pages en fin d'ouvrage - Goswami Tulsîdâs (c.1532 - 1623) est un poète et philosophe indien, principalement connu pour sa version du Ramayana, le Ramcharitmanas. Il est souvent considéré comme l'équivalent pour la langue hindi de ce que Molière est au français ou Shakespeare est à l'anglais. Un jésuite belge missionnaire en Inde, Camille Bulcke (1909-1982), a beaucoup contribué à faire redécouvrir la dimension spirituelle des uvres de Tulsîdas, notamment dans son livre autobiographique The faith of a Christian: devotion to Hindi - Le Râmâyana, c'est-à-dire « le parcours de Râma », est la plus courte des deux épopées mythologiques de langue sanskrite composées entre le IIIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et de 24 000 couplets (48 000 vers), le Râmâyana est, comme le Mahâbhârata, l'un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le poème est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premiers et derniers chapitres, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres. (source : Wikipedia) couverture à peine frottée, sinon bon état, intérieur frais et propre, papier à peine jauni avec quelques rousseurs discrètes, cela reste un bon exemplaire
Un chef-d'oeuvre de la poésie religieuse indienne. Le lac spirituel.. / trad. française de l'Ayodhyākānda du Rāmayāna de Tulsī-Dās ; avec introd. et notes par Ch. Vaudeville,...
Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient 1955 In-4 27 x 18 cm. Broché, couverture grise, auteur & titre en noir sur le dos et le premier plat de couverture, XXVIII-157 pp., notes bibliographiques en pied de page, table des matières.Exemplaire en bon état.
Bon état d’occasion
Etude sur les sources et la composition du Ramayana de Tulsi-Das. Ouvrage publié avec une subvention de l'université de Paris.
Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve 1955 In-8 broché, XXIII - 337pages,
Très bon état d’occasion
Etude sur les sources et la composition du Ramayana de Tulsi-Das
Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve Broché 1955 In-4 (18 x 27,4 cm), broché, xxiii-337 pages ; pliures au dos, pliure et déchirure sans manque au premier plat en queue, quatrième plat inégalement bruni, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Le Lac spirituel. Traduction française de l'Ayodhyakanda du Ramayana de Tulsi-Das
Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve Broché 1955 In-4 (18 x 27,2 cm), broché, 157 pages ; tache dans le coin supérieur du premier plat, quatrième plat inégalement bruni, mors inférieur légèrement fendu en tête, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
L'Invocation, le «Haripāth» de Dñyāndev
Paris, École française d'Extrême-Orient, coll. « Publications de l'École française d'Extrême-Orient », n° 73 1969 In-4 28 x 19,5 cm. Broché, couverture grise, auteur & titre en noir sur le dos et le premier plat, 170 pp., notes en bas de page, bibliographie, index verborum, table des matières. Exemplaire en très bon état, pages non coupées.
Très bon état d’occasion
Le Ramayan de Tulsi-das
Les Belles lettres, coll. « le monde indien » 1977 “Le monde Indien”. In-8 broché, 211 pp.
Très bon état d’occasion
Les Duha de Dhola-Maru - Une Ancienne Ballade du Rajasthan
Pondichery, 1962, in-8, 125pp, broché, Très bel exemplaire! 125pp
Etude sur les Sources et la Composition du Ramayana de Tulsi-Das
Pondichery, 1959, in-8, 125pp, broché, Très bel exemplaire! Attention! Texte en Hindi. 125pp
Le Lac Spirituel, traduction française de l'Ayodhyakanda du Ramayana de Tulsi-Das
Paris, 1955, in-8, 157pp, broché, Très bel exemplaire! 157pp
Littératures Médiévales de l'Inde du Nord
Paris, 1991, in-4, 211pp, broché, Très bel exemplaire! 211pp
Barahmasa in Indian Literatures
Delhi, 1986, in-8, 139pp, Reliure éditeur jaquette illustrée, Superbe exemplaire! 139pp
Etude sur les sources et la composition du Ramayana de Tulsi-Das. Ouvrage publié avec une subvention de l’université de Paris.
Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve 1955, 275x180mm, XXIII - 337pages, broché. Bel exemplaire.
Le Lac Spirituel. Traduction française de l’Ayodhyakanda du Ramayana de Tulsi-Das.
Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient, 1955, grand in-8, xxvii-157 pp., broché. (B4)
