134 books for « traduction et notes pa... »Edit

‎LE CORAN ‎

‎Paris Editions Garnier 1986 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, XLI et 646 pages. Traduction et notes par Albin de Biberstein de Kazimirski. Notes préliminaire et notices sur Mahomet et le Coran par Maxime Rodinson. Comporte en outre, une chronologie, une bibliographie sommaire, la traduction de la vie de Mahomet d'Abou l-Fida présentée et annotée. Etat de neuf ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon ‎

‎DEUXIEME TRAITÉ DU GOUVERNEMENT CIVIL. Constitutions fondamentales de la Caroline. Résumé du premier traité du gouvernement civil, introduction, traduction et notes par Bernard Gilson ‎

‎Paris Librairie Philosophique J. Vrin 1985 in 8 (21,5x13,5) 1 volume broché, 255 pages. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎CORRESPONDANCE DE MADAME Duchesse d'Orléans. Extraite des lettres publiées par M. de Ranke et M. Holland. Traduction et notes par Ernest Jaeglé. Tomes 1-2 ‎

‎Paris A. Quantin, Impriemeur-Editeur 1880 in 12 (18x12) 2 volumes reliures demi maroquin marron de l'époque, dos à nerfs, tranches peignées, X et 378 pages [1], et 397 pages. Complet en 2 volumes. Bel exemplaire, très bien relié ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎LE VICAIRE DE WAKEFIELD. Traduction nouvelle par Charles Nodier ‎

‎Paris Librairie de Charles Gosselin 1841 in 12 (18x11,5) 1 volume reliure demi chagrin rouge de l'époque, dos à nerfs orné de caissons dorés, 216 pages. précédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de Goldsmith, et suivie de quelques notes par Charles Nodier. Charles Nodier, 1780-1844, écrivain et romancier français, précurseur du mouvement romantique. Bel exemplaire, bien relié ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Vie de W. A. Mozart - Précédée du Nécrologe de Schlichtegroll‎

‎ 1976 Edité par le Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur L'Expression Contemporaine 1976 - In-8 broché avec jacquette éditeur - 355 pages ‎

‎Bon état. Très léger pli de lecture au dos, toute petite déchirure sur la "coiffe" supérieure, jaquette un peu défraichie ‎

‎L'évangile selon Marc - la plus ancienne vie de Jésus - traduction nouvelle avec introduction et notes par Prosper Alfaric‎

‎Rieder 1929 in12. 1929. Broché.‎

‎Bon état pages non coupées rousseurs sur couverture et tranche intérieur propre‎

‎Les antiquités juives - Tome 3 : Livres - Livres VI et VII‎

‎ 2001 Editions du Cerf - 2001 - In-12, broché - 486 pages, pagination double - Texte bilingue grec et français en regard‎

4 Images

‎Bon état - Un coin très légèrement corné Bon ‎

‎LE VICAIRE DE WAKEFIELD. Traduction par Charles Nodier. Illustré de 10 gravures sur acier par Tony Johannot ‎

‎Paris Editions Hetzel. L. Hachette et Cie, Libraires-Editeurs 0 in 8 (24x16,5) 1 volume reliure demi chagrin vert de l'époque, dos à nerfs orné de caissons dorés, plats orné d'un décor d'encadrement estampé à froid, tranchés dorées, 320 pages, avec 10 illustrations hors-texte de Tony Johannot gravées sur acier (dont un frontispice), quelques rousseurs claires éparses. Oliver Goldsmith, 1728-1774, écrivain anglais. Bel exemplaire, bien relié ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Pseudolus - Le cordage [Théatre de Plaute, Tome 8]‎

‎Paris, Panckoucke 1837 519pp., 23cm., belle reliure demi-cuir moderne, dans la série "Bibliothèque latine-française. Théatre de Plaute", bilingue: latin avec la traduction française en regard, bel état‎

‎L'homme aux trois deniers, Le brutal, Fragmens [Théatre de Plaute, Tome 9]‎

‎Paris, Panckoucke 1838 433pp., 23cm., belle reliure demi-cuir moderne, dans la série "Bibliothèque latine-française. Théatre de Plaute", bilingue: latin avec la traduction française en regard, bel état‎

‎Evangile de Jean.‎

‎ Paris. O.E.I.L. 1984. Grand in-8 (24x15). 560 pages. Broché, couverture illustrée.‎

‎"Extrait de l'introduction : "" Nous avons fait comme les traducteurs inconnus des documents hébreux qui ont donné nos Evangiles. Nous avons suivi notre texte mot à mot, puis pas à pas, en sorte que nous retouvons l'ordre et le rythme de la phrase hébraïque, qui se trouve sous notre document grec, qui est lui-même une traduction de l'hébreu"". Carte, 7 illustrations à pleine page. Très bon état."‎

‎Le Coran Traduction intégrale des 114 Sourates par Kasimirski ‎

‎SACELP, Paris, 1983. In-4 relié 30,5 x 22,5 cm, jaquette imprimée en couleurs, 480 pages, six grandes vignettes en couleurs intercalées dans l'introduction.-1800g.C. - Très bon état.‎

‎Évangile selon Matthieu‎

‎Les Belles Lettres / Desclée de Brouwer Couverture souple Paris 1987 ‎

‎Très bon In-8. Paginations diverses. Édition bilingue.‎

‎Évangile selon Marc‎

‎Les Belles Lettres / Desclée de Brouwer Couverture souple Paris 1986 ‎

‎Très bon In-8. Paginations diverses. Édition bilingue.‎

‎Le Coran ‎

‎ 1993 Chez Jean de Bonnot, tenant négoce de libraire à l'enseigne du canon - 1993 - In-8, reliure plein cuir éditeur noir décoré sur les plats et au dos (doré), tranche de tête dorée - 517 pages - Exemplaire numéroté 84 / 7000‎

‎Bon état ‎

‎La mission d'Ibiapaba. Le père António Vieira & le droit des Indiens. ‎

‎ 1998 Editions Chandeigne / Unesco - 1998 - In-8 broché, sous jaquette illustrée de l'éditeur - 238 pages - Illustrations en N&B hors texte‎

‎Bon état - Tranche supérieure légèrement gondolée Bon ‎

‎Jean Buridan : Commentaire et Questions sur le Traité de l'âme‎

‎Les Presses Philosophiques Couverture rigide illustrée Longueuil 2004 ‎

‎Très bon Fort in-8. 864 pages. ‎

‎Les dernières questions sur Le Traité de l'âme‎

‎Les Presses Philosophiques Couverture rigide illustrée Longueuil 2021 ‎

‎Très bon Fort in-8. 518 pages. ‎

‎Mémoires 1. Oeuvres Tome 3‎

‎ 1977 Union Générale d'Edition, collection "10 / 18" N° 1189 - 1977 - In-12, broché couverture illustrée - 444 pages‎

‎Bon état - Infimes frottements sur la couverture Bon ‎

‎La Bible. Ancien Testament II‎

‎Paris, Bibliothèque de la Pléiade, 1961, in-12, reliure éditeur, sous jaquette et rodhoïd, 1971p. Légères pliures sur 15 pages, sans gravité. Bon état. ‎

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎Le Livre de chasse du Roy [Roi] Modus.‎

‎ Paris, Emile Nourry / Librairie Cynégétique / Coll. ''Les Maîtres de la Vénerie'', 1931. Un vol. au format gd in-8 (278 x 193 mm) de xxviii - 204 pp., broché.‎

‎ Soigneuse publication agrémentée de la reproduction en couleurs de quelques feuillets du manuscrit originel, le plus ancien connu consacré à l'art de la chasse. Un des exemplaires numérotés du tirage sur alfa satiné. ''Première édition transcrite en français moderne ; le texte en a été soigneusement collationné sur tous les manuscrits connus, qui sont au nombre de 32. L'illustration reproduit les miniatures du manuscrit 12399 de la BnF, considéré comme le plus richement illustré. L'Introduction est une remarquable étude sur les manuscrits du Roy Modus, que M. Tillandier a tous compulsés [...]''. (in Thiébaud). ''Le Livre des déduits, c'est à dire Le Livre de chasse proprement dit, comprend un traité d'archerie, quelques chapitres qui enseignent l'art de prendre les bêtes aux pièges, ainsi qu'un traité de fauconnerie et ''d'esperveterie''. Puis un poème de plus de mille vers au sein duquel deux représentantes de la gent féminine s'entretiennent de savoir si est préférable la chasse au faucon, ou celle au chien. Enfin, l'ouvrage se termine sur un traité sur l'art de prendre les oiseaux à l'aide de rets et de filets''. Thiébaud, Bibliographie des ouvrages français sur la chasse, 401. Dos très légèrement ridé. Du reste, très belle condition. ‎

‎Eloge de la Folie. D'après l'exemplaire de l'édition de 1515 de J. Froben. (Coffret comprenant : Deux volumes dont un représentation l'édition en fac-similé de l'originale + un fascicule de présentation) ‎

‎ 1967 Union Latine d'éditions, Paris - 1967 - Deux volumes, in-octavio, une reliure plein cuir noir avec décor doré et auteur doré au dos, dos à cinq + une reliure plein cuir couleur vanille, décors à froid sur les plats, auteur en marron au dos, petit fascicule broché d'une quinzaine de page, le tout dans un coffret cartonné, intérieur velours rouge - Premier volume sans pagination (fac-similé de l'édition originale, texte en latin) + 181 pages (texte du deuxième volume en français moderne) - Très belles illustrations et beaux gravés - Tirage limité à 5000 exemplaire, Ex. N°909.‎

8 Images

‎Bel état - Coffret de luxe contenant le fac similé du volume latin réalisé d'après l'exemplaire unique conservé au musée de Bâle illustré par Holbein en 1515, accompagné d'une étude du Dr. Hanspeter Landolt sur l'exemplaire Bâlois et ses dessins. très bon ‎

‎La Bible. Ancien Testament I.‎

‎Paris, Bibliothèque de la Pléiade, 1987, in-12, reliure éditeur, sous jaquette et rodhoïd, 1720p. Bon état. ‎

‎ NB : En ces derniers jours de l'année, les questions et commandes sont traitées dans les 24h et les envois reprendront à partir du 5 janvier. Merci. ‎

‎Dominical Rituel de poche,‎

‎Ouvrage plein cuir avec motifs sur plats, festons dorés sur gardes, tranches dorées, entretenu à la cire 213 de la BnF, MISS-21, Ets Henri Proost & Cie, Turnhout, 1960‎

‎Assez bon‎

‎Missel quotidien vespéral et rituel,‎

‎Ouvrage relié plein cuir dans un étui clôt par une fermeture-éclair et entretenu à la cire 213 de la BnF ; MISS-25, Editions Brepols, Turhout, Paris 1955‎

‎Assez bon‎