1689 books for « toussaint j »Edit

‎Le Jardin Des Caresses.‎

‎L Edition D Art H. Piazza Dijon 1954 In-12 ( 160 X 110 mm ) de 143 pages, broché sous couverture illustrée. La Miniature servant de frontispice a cet ouvrage est de Léon Carré. Bon exemplaire.‎

‎Les Origines de la Religion d'Israël. L'Ancien Jahvisme.‎

‎Librairie Orientaliste Paul Geuthner Paris 1931 In-8 carré ( 240 X 185 mm ) de 384 pages, broché sous couverture imprimée. 24 planches hors-texte sur papier couché. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.‎

‎Les Confessions d'un compagnon.‎

‎Jacques Grancher Paris 1996 In-8 ( 215 X 140 mm ) de 379 pages, broché sous couverture illustrée. Très bel exemplaire.‎

‎LES CONFESSIONS D'UN COMPAGNON.‎

‎Editions Grancher Paris 1996 In-8 ( 215 X 145 mm ) de 383 pages, broché sous couverture illustrée. EDITION ORIGINALE. Très bel exemplaire enrichi d'un envoi et d'une longue lettre autographe signés du préfacier directeur de la collection François ICHER.‎

‎RECHERCHES SUR L'ART STATUAIRE considéré chez les anciens et chez les modernes ou mémoire sur cette question proposée par l'Institut National de France. Quelles ont été les causes de la perfection de la sculpture antique et quels seroient les moyens...‎

‎Chez La Veuve Nyon Ainé, Libraire Paris 1805 Fort in-8 ( 210 X 130 mm ) de XIV-[2]-544 pages, plein veau blond glacé, dos lisse orné de caissons richement dorés avec pièce de titre anthracite, filet et guirlande florale d'encadrement dorés sur les plats, tranches dorées, coupes et coiffes filetées d'or, dentelle intérieure dorée ( Reliure de l'époque ). Quelques rousseurs claires, bel exemplaire agréablement relié.‎

‎JAMAIS. Contes du vieil Islam.‎

‎Editions De La Nouvelle Revue Critique Paris 1927 petit in-4 ( 245 X 195 mm ) de 89 pages, broché sous couverture rempliée. Edition originale, 1 des 1940 exemplaires numérotés sur alfa. Parfait état.‎

‎RAZAVA ou la-jeune-fille-qui-aimait-jouer-avec-les-hommes-forts. Conte du Pays Malgache.‎

‎Fasquelle, Editeurs Paris 1929 In-8 ( 210 X 130 mm ) de 192 pages, broché sous couverture illustrée. Couverture, bandeaux et culs-de-lampe de Renée J. T. SAMAT. Edition originale, 1 des 30 exemplaires numérotés sur papier de Madagascar ( N°11 ) ( seul grand papier ). Couverture et dos abimés, exemplaire à relier enrichi d'un bel envoi autographe signé de l'auteur.‎

‎Deserteur et sous-marins‎

‎Baudiniere Paris 1935 In-12 broché ( 190 x 120 mm ).Couverture illustrée en couleurs.256 pages.Envoi autographe signé de l'auteur en page de garde.‎

‎La flute de jade.‎

‎Edition Art H. Piazza Paris 1926 In-12 ( 160 X 110 mm ) de 137 pages, broché sous couverture décorée. Gravure en couleurs en frontispice. Très bel exemplaire.‎

‎Les Moeurs.‎

‎, , 1748. 3 tomes en 1 vol. in-8 à pagination continue de 1 frontispice gravé, (32)-122 pp. ; (2)-123-386 pp. ; (2)-387-547 pp., maroquin vert, dos lisse orné à froid, filet à froid sur les plats, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition publiée la même année que l'édition originale. Précieux exemplaire annoté à l'époque, restituant l'identité des pseudonymes choisis par Toussaint : Damis est l'abbé Aubourg, Lais, Mlle Gaussin de la Comédie française, Irène, reine de France élevée dans un couvent de Strasbourg, Cloé, la marquise de Pompadour, Cléon, feu le duc d'Orléans, Rosine, la duchesse du Maine, etc.Fernand Drujon, dans sa Bibliographie des livres à clefs, signale : « Il paraît que quelques contemporains essayèrent de lever les masques ; mais à moins de trouver un exemplaire annoté, nous ignorerons sans doute toujours qui étaient : Orgaste, Polydamas, Lysippe, Léonore, etc ».L'épitre dédicatoire est signé Panage, qui est la traduction de Toussaint en grec.« Les Moeurs, ouvrage qui parut sous le nom de Panage, en 1748, à Amsterdam, était accompagné d'une simple dédicace à Madame A.T.***. Il fut jugé par la Cour du Parlement de Paris comme « contraire aux bonnes moeurs, scandaleux, impie et blasphématoire » car « le but qu'on s'y propose est d'établir la Religion naturelle sur les ruines de tout culte extérieur et d'affranchir l'homme des lois divines et humaines, pour les soumettre uniquement à ses propres lumières ».Cette censure sévère eut pour conséquence de rendre le livre extrêmement populaire : « Je suis enfin parvenu à avoir le livre des Moeurs que l'arrêt du 6 mai a rendu bien rare et très cher », écrit Barbier. « Il faut dire que peu de personnes avaient songé à ce livre, au lieu qu'il n'y a personne à présent, dans un certain monde, hommes et femmes se piquant de quelque esprit qui n'ait voulu le voir. Chacun se demande : Avez-vous lu les Moeurs ? Un seul exemplaire passe rapidement dans cinquante mains » (t. III, p. 34) » (Dictionnaire des journalistes, 776).Toussaint est un avocat parisien qui en 1744, se consacre entièrement à l’activité littéraire. Outre la publication des Moeurs, il participe à la mise en oeuvre des premiers volumes de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert et il dirige aussi deux revues prestigieuses, le Journal étranger et les Observations périodiques sur la Physique, l’Histoire Naturelle, & les Beaux Arts. En 1764, il fut appelé à Berlin par Frédéric II pour être intégré dans l’Académie des Nobles et l’Académie des Sciences. À partir de ce moment-là, Toussaint devient également l’un des principaux médiateurs entre les littératures allemande et française, menant d’abord à terme la traduction en prose des fables de Gellert et n’entamant qu’ensuite la version des premiers chapitres de l’Histoire de l’art de Winckelmann.Frontispice gravé en regard du titre, vignette gravée en tête de chaque partie, fleuron répété sur chaque titre. Bel exemplaire.Cohen - De Ricci, 995 ; Drujon, Les Livres à clefs, 646 ; Brunet III, 1788 ; Barbier III, 322 ; Françoise Weill, Livres interdits, Livres persécutés, 554. ‎

‎GIRAUDOUX et GIRAUDOUX. ‎

‎Paris, AUDIN, 1948 ; in-4, LXXA, br. En très bon état broché - Edition originale est justifiée exemplaire sur pur fil Lana exemplaire n°733 -Audin Editeur, 1948, 1 volume de 230x185 mm environ, lxx pages, broché sous couverture rempliée. Feuillets non coupés, non rognés. Edition originale, Exemplaire N° 788, un des 600 exemplaires sur pur fil Lana, numérotés de 401 à 1000, enrichi d'un portrait en couleurs par Vuillard reproduit au pochoir par Jacomet, et du fac-similé autographe de Jean Giraudoux à Franz Toussaint à La Jeune Fille bleue. Couverture très légèrement insolée avec infimes frottements sur le haut et le bas du dos, sinon bon état. Franz Toussaint (1879–1955) est un écrivain et orientaliste français, également scénariste, auteur de nombreuses traductions de l'arabe et du persan, du sanskrit et du japonais. Sa traduction la plus connue, elle-même adaptée dans plusieurs autres langues, est celle des Rubaiyat d'Omar Khayyam.‎

‎En très bon état broché - Edition originale est justifiée exemplaire sur pur fil Lana exemplaire n°733 -Audin Editeur, 1948, 1 volume de 230x185 mm environ, lxx pages, broché sous couverture rempliée. Feuillets non coupés, non rognés. Edition originale, Exemplaire N° 788, un des 600 exemplaires sur pur fil Lana, numérotés de 401 à 1000, enrichi d'un portrait en couleurs par Vuillard reproduit au pochoir par Jacomet, et du fac-similé autographe de Jean Giraudoux à Franz Toussaint à La Jeune Fille bleue. Couverture très légèrement insolée avec infimes frottements sur le haut et le bas du dos, sinon bon état. Franz Toussaint (1879–1955) est un écrivain et orientaliste français, également scénariste, auteur de nombreuses traductions de l'arabe et du persan, du sanskrit et du japonais. Sa traduction la plus connue, elle-même adaptée dans plusieurs autres langues, est celle des Rubaiyat d'Omar Khayyam.‎

‎Lettre de Toussaints Castan, aumonier de la Légion de Béziers, à tous les amis de la Constitution & à tous les partisans de la liberté illimitée de la presse.‎

‎ (Paris, Imprimerie Nationale), publié par un Patriote, se vend chez les principaux libraires du Royaume, novembre 1790, 1 broché, couverture muette d'attente, manque au dos. in-8 de 68 pages, manques sur le haut des 2 derniers feuillets avec perte de texte sur 3 demi lignes ; ‎

‎L'abbé révolutionnaire, Toussaint Castan de Courtade qui souhaite une réforme du clergé et une meilleure distribution des revenus ecclésiastiques, publie cette lettre pour répondre aux attaques du sieur Matin, curé royaliste de Sainte Aphrodise de Béziers, qui demande contre lui un décret de prise corps.A la suite de cette lettre sont imprimés deux textes de défensurs de l'abbé Castan:- "Vers adressés à M. Toussaint Castan, le jour de sa fête, par M. Icher.- Lettre par Jean Joseph Carles à Toussaint Castan, prètre, professeur au collège Royal de Béziers, membre de l'Assemblée électorale & aumonier de la Garde nationale de la même ville". ‎

‎Archive‎

‎ 1912. « CÉLÈBRE TRADUCTEUR D'ARABE, DE PERSAN, DE CHINOIS, DE JAPONAIS, LANGUES QU'IL IGNORAIT COMPLÈTEMENT. MAIS IL SAVAIT UN PEU LE FRANÇAIS » JEAN GIRAUDOUX‎

10 Images

‎Souvent cité comme traducteur et polyglotte, Franz Toussaint ne fut en vérité ni l'un ni l'autre. Il signa cependant une OEuvre considérable, constituée d'adaptations (terme prudemment retenu par la BnF) de l'arabe, du chinois, du japonais et du perse, trois scénarios de films (dont un qu'il réalisa lui-même), ainsi que de piquants recueils de souvenirs dans lesquels apparaissent, sous leur visage le plus rocambolesque, des personnages connus de tous : Jean Giraudoux, Ambroise Vollard, Jean Jaurès... Traducteur-monoglotte, orientaliste dont la connaissance de l'Orient relevait plus du rêve que de l'étude, auteur de bestsellers aujourd'hui méconnu, Franz Toussaint mérite. notre attention, et ce autant comme personnage singulier, mystificateur excentrique, que comme témoin des goûts de son époque. C'est dans cette optique que nous proposons un précieux ensemble issu de ses archives en 53 numéros. Manuscrit, épreuves corrigées, ouvrages de sa bibliothèque pour la plupart annotés (on attirera l'attention sur son dictionnaire entièrement personnalisé, n°48) où apparaissent notamment les signatures d'Ambroise Vollard et de Blaise Cendrars, documents personnels et envois cocasses nous renseignent autant sur les sources de son inspiration que sur sa méthode de travail, et jettent la lumière sur une imposture qui confondit la plupart de ses lecteurs. On ne prétendra pourtant pas « élucider » l'auteur du Jardin des Caresses qui, faute de connaître l'arabe ou le japonais, savait brouiller les pistes : que penser, en effet, de son exemplaire annoté du roman de Charles Trenet Dodo Manières, sur lequel Franz Toussaint a caviardé le nom de l'auteur pour le remplacer par la sien ? (n°49). La présente archive est à acquérir en un seul et unique lot. CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER LE CATALOGUE. ‎

‎Curiosa. Franz Toussaint. Le printemps meurtri Illustrations de Dusah Jahkovic‎

‎Écrivain et orientaliste français, Franz Toussaint (1879 - 1955) est l’auteur de nombreuses traductions de l’arabe et du persan, du sanskrit et du japonais. Sa traduction la plus connue, elle-même adaptée dans plusieurs autres langues, est celle du Rubayat d’Omar Khayyam. Né d'un père officier, Franz Toussaint passe son enfance à Albi et fait ses études au lycée de Toulouse où il a pour professeur Jules Marsan. Il séjourne avec sa famille à Lyon, puis fait son service militaire au Soudan. Vers 1910, il s'installe à Paris où il se lance dans la carrière littéraire et se lie d'amitié avec Ambroise Vollard, Jean Jaurès et Jean Giraudoux. Nombre de ses œuvres ont été éditées ou rééditées par les soins de Henri Piazza et somptueusement illustrées. Franz Toussaint est également l'auteur de scénarios de films muets. Ses poèmes orientaux ont plusieurs fois été mis en musique. Vol, 18x13, relié demi cuir, qq frottements, très bel état intérieur, sans pagination. Edition du Monde moderne, 1926 ref/276 ‎

8 Images

‎Orientalisme. Franz Toussaint. Les colombes des minarets. Anthologie Islamique‎

‎Anthologie Islamique, Arabie, Afganistan, Turquie, Géorgie, Egypte, Maroc, etc Écrivain et orientaliste français, Franz Toussaint (1879 - 1955) est l’auteur de nombreuses traductions de l’arabe et du persan, du sanskrit et du japonais. Sa traduction la plus connue, elle-même adaptée dans plusieurs autres langues, est celle du Rubayat d’Omar Khayyam. Né d'un père officier, Franz Toussaint passe son enfance à Albi et fait ses études au lycée de Toulouse où il a pour professeur Jules Marsan. Il séjourne avec sa famille à Lyon, puis fait son service militaire au Soudan. Vers 1910, il s'installe à Paris où il se lance dans la carrière littéraire et se lie d'amitié avec Ambroise Vollard, Jean Jaurès et Jean Giraudoux. Nombre de ses œuvres ont été éditées ou rééditées par les soins de Henri Piazza et somptueusement illustrées. Franz Toussaint est également l'auteur de scénarios de films muets. Ses poèmes orientaux ont plusieurs fois été mis en musique. vol. broché, contenu orné de frises et fleurons bleus, 16x11, très bel exemplaire, 138pp Édition d'art Piazza 1947 ref/164‎

6 Images

‎DIALOGUE DANS UN MUSIC-HALL,‎

‎, Bruxelles, L.J. Kryn, 1931, Relie, demi-perchamin (dos, coins), plats marbres, plats ornes de fil. dore, 14x21,5cm, 104pp, illustre bois de Henri van Straten.‎

‎Collection " Pages de Flandre". Traduit du neerlandais par Betty Colin. Bois de Henri van Straten.*** Un des 50 exemplaires hors commerce marque H.C. sur papier d' edition. Ouvrage limite de 531 exemplaires numerote. Etat tres bon.‎

‎Marine - La vie héroïque de l'Amiral Courbet, de TOUDOUZE ‎

‎ Paris, Editions militaires illustrées, 1944 - Ed. Originale - Tirage limité & numéroté - L'un des 750 Exemplaires après le tirage de tête et avant les 175 Exemplaires de fin de série sur vélin satiné - Celui-ci sur Vélin bibiophile - In- 4, 25 x 19 cms - Broché - Couverture rempliée - Illustr. PP HT en couleurs, protégées par serpentes, de Maurice Toussaint - 116 pages - Bel ex. non coupé. - Très frais - Réf. 15143‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎L'Abbaye bénédictine de Notre-Dame des Anges de J. Toussaint - Normandie.‎

‎ 1974 Coutances, Imprimerie Arnaud-Bellée 1974 - in-8, 15,7 x 24,5 cm - Broché - Couverture illustrée de l'éditeur - 4 planches en noir hors-texte - 150 pages, y compris Errata - Bon exemplaire ‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎LES EQUIPAGES DE LA MARINE FRANÇAISE, Lettre Preface de Monsieur le Vice-Amiral L. Lacaze, Illustrations de Maurice Toussaint‎

‎Les Editions militaires illustrées, 1943‎

‎Un volume in-folio (32, 5 x 26 cm), broché, couverture souple éditeur rempliée , 146 pages + une Table des aquarelles (au nombre de XX) et une Table des Chapîtres (XVIII). Il s’agit évidemment d’une sorte de grande fresque maritime nationale, constituée par un choix de 18 situations héroïques et brillantes sélectionnées avec talent par GG TOUDOUZE et magnifiquement illustrées par les aquarelles en couleurs de Maurice TOUSSAINT, toutes protégées par des serpentes. La couverture présente quelques rousseurs mais l’intérieur de l’ouvrage est impeccable. Tirage limité: exemplaire numéroté 555 sur 955. TRES BON ETAT ‎

‎Les Moeurs.‎

‎ 1755 Sans lieu, 1755 ; 3 parties en 1 volume in-12°, plein veau brun granité, dos à nerfs orné de petits fers dorés, titre doré sur étqiuette de maroquin vieux-rouge, tranches rouges, super-libris frappé au 1er plat “ Odile van Hoogwerff“ ; (32)pp.( titre orné, épitre, avertissement, table, explication du frontispice, du fleuron et des vignettes), 528pp. ( pagination continue aux 3 parties). Chaque partie a sa page de titre propre. Frontispice, pages de titre orné d'un fleuron et 3 vignettes en en-tête.‎

‎ Reliure un peu frottée, très rares rousseurs. Bon exemplaire de cet ouvrage de l'Encyclopédiste Toussaint, qui tente d'élaborer une Morale sans religion . Toussaint était avocat et rédigea des articles pour l'Encyclopédie sur des sujets de droit. Son ouvrage fit scandale à sa sortie, mais c'est seulement quelques années plus tard, que Toussaint dut s'exiler à Bruxelles, puis à Berlin, en raison de la publication de ces “ Moeurs“. (Reu-Bur) ‎

‎Les Moeurs. Nouvelle édition revue et corrigée.‎

‎A Berlin, , 1757 ; in-12, veau brun marbré, dos orné, tranches rouges. (Reliures de l’époque) 6 ff. n. ch., 343 pp.Cet ouvrage qui parut pour la première fois en 1748 rendit F. V. Vincent (1715-1772) célèbre. Publié anonymement sous le pseudonyme de Panage (traduction en grec de Toussaint : panagioi). Le livre fut condamné au feu et suscita de nombreuses réfutations.D’Argenson salue “un livre qui rendrait la société heureuse si elle pouvait le devenir par un livre.” “A défaut, dit J. P. de Beaumarchais dans Dict. des littératures, Toussaint entend donner à cette société bonne conscience. Avec le piment de quelques nouvelles clefs (Madame de Pompadour est Chloë et Marie Leczinska est Irène), des définitions simples et une rhétorique de candeur masquant les audaces de la pensée, il offre à un vaste public les thèmes et les modèles qu’il attend. Une éthique fondée sur une “loi naturelle” innée concilie un hédonisme prudent et le souci de ses semblables (...) Exaltant avant Diderot les “pères de famille vertueux”, une piété sentimentale et une voie moyenne entre la “morale du peuple” et celle des grands, Les Moeurs bâtissent le piédestal des futurs héros du drame bourgeois.” Cette édition fut publiée à Berlin où Toussaint avait été appelé pour Frédéric II pour enseigner la morale aux aristocrates prussiens.‎

‎Les moeurs. Suivi de : Réflexions critiques sur le livre intitulé les moeurs‎

‎ sans lieu Sans lieu, 1748. In-12 relié plein veau blond glacé, dos lisse à petits fers dorés, triple filets dorés sur les plats. Tranches marbrées. 1 feuillet blanc, frontispice, titre avec vignette, 15 feuillets non chiifrés + 545 pages; 3 vignettes de titre en début de chaque parties (I : La piété, II : la sagesse, III : L'humanité). RELIE EN SUIVANT : M. D*** S* (Abbé Jérôme Richard) : Réflexions critiques sur le livre intitulé Les moeurs. Avec une contre-critique à la fin & des réflexions en forme d'analyse sur les deux ouvrages. Asmterdam, 1751. 219 pages; Mors fendus, charnières faibles et coins supérieurs légèrement émoussés. Paru sous le couvert de l'anonymat en 1748, l'ouvrage connaît un succès de scandale retentissant. Toussaint y fonde la morale non pas sur la religion révélée ou le dogme chrétien, mais sur la « religion naturelle », la raison et l'amour du bien public. Le texte est condamné par arrêt du Parlement de Paris du 6 mai 1748 à être lacéré et brûlé par le bourreau comme « attentatoire aux bonnes murs et à la religion ». Cette condamnation assura au livre une immense notoriété à travers toute l'Europe des Lumières. Édition originale du célèbre traité philosophique et moral de Toussaint, condamné au feu par le Parlement de Paris pour impiété et matérialisme, réunie ici sous une même reliure à la rare réfutation critique parue trois ans plus tard. Bel exemplaire du milieu du XVIIIe siècle conservé dans sa reliure d'époque garnie, témoin précieux des virulentes querelles littéraires et philosophiques autour des Lumières.‎

4 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Récits des châteaux de la Loire‎

‎Fernand Nathan 1974 1974. Cet ouvrage de Maguelonne Toussaint-Samat illustré par René Péron propose une fresque historique vibrante d'orgueil et de passions se déroulant dans les paysages des châteaux de la Loire comme un roman à épisodes‎

‎Bon état‎

‎Kasper van den Nacht fantasieën in den trant van Rembrandt en Callot‎

‎Brussel 1944 De Magneet Soft cover Very Good 1st Edition Signed by Author and Illustrator‎

11 Images

‎Broché: Très bon, jaquette: Très bon, 23 x 14,5 cm, 135 pp., néerlandais, Signé par l'auteur et l'illustrateur, 1ère édition, illustrations, état du livre: Très bon Édition numérotée 4/500 avec 6 lithographies supplémentaires en deuxième état (signées par Jacques Gorus au crayon) des lithographies du livre, avec une dédicace signée de F. V. Toussaint van Boelaere à M. Leytens C'est la traduction néerlandaise classique de l'oeuvre maîtresse d'Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit, qui est parue à l'origine en 1842 et est considérée comme le fondement du poème en prose moderne. ""Kasper van den Nacht"" (Gaspard de la Nuit) est un recueil de poèmes en prose imaginatifs qui se déroulent dans une atmosphère rêveuse et médiévale. Le livre n'a pas d'histoire continue, mais se compose de courtes scènes pittoresques Aspects clés : o Inspiration pittoresque : Le texte est écrit ""dans le style de"" les peintres Rembrandt (clair-obscur sombre) et Jacques Callot (figures grotesques). o Gothique et romantisme : L'atmosphère oscille entre rêve et cauchemar, pleine de mystère, de mélancolie et d'éléments macabres. o Créatures imaginatives : Les histoires regorgent de fantômes, de nains, d'alchimistes, de sorcières et de chevaliers médiévaux. o Décors flamands et bourguignons : De nombreuses scènes se déroulent sur fond de Dijon historique et nocturne et de la Flandre. o Le récit-cadre : Dans le prologue, le narrateur reçoit le mystérieux manuscrit d'un étranger nommé 'Gaspard' (Kasper), qui s'avère être le diable lui-même. le livre est illustré de huit lithographies originales de Jacques Gorus. [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎

‎Eclaircissement sur les Moeurs par l'auteur des Moeurs‎

‎In-12° relié plein veau de l'époque, dos lisse orné de fleurons dorés, plats encadrés de filets dorés, pièces de titre et tomaison en maroquin (la tomaison est marquée T.II mais il s'agit du seul et unique tome de l'éclaircissement aux mœurs, qui constitue une suite en quelque sorte au premier ouvrage). Amsterdam, Chez Marc-Michel Rey, 1762, édition originale, LX-333 pages-2ff. Coins frottés, coiffe manquante en tête, infime manque de quelques mm en pied du mors, intérieur frais et propre. Bel exemplaire.‎

6 Images

‎François-Vincent Toussaint (1715-1772) : Avocat, homme de lettres, traducteur et encyclopédiste français ayant participé au projet de son ami Diderot. Il est principalement connu pour son ouvrage «Les Mœurs», condamné « à être brûlé comme contraire aux bonnes mœurs, scandaleux, impie et blasphématoire » par le Parlement le 6 mai 1748. Grâce à l’intervention du comte Caylus, Toussaint échappe à la prison et quitte la France pour gagner Berlin. Ce second ouvrage constitue la réponse de Toussaint aux critiques émises contre son livre.‎