Lyon Imp. Gougenheim [s.d.] 7,5 x 18,2 cm étiquette imprimée en rouge, vert, noir et or
Charmante étiquette pour boîte à thé, l'illustration centrale étant une femme debout servant du thé à un mandarin assis dans un jardin au bord de la mer. L'image est flanquée de deux dragons chinois, chacun perché sur un vase en forme de globe portant l'inscription Canton pour l'un et Pékin pour l'autre. L'étiquette porte le numéro d'identification 417
Tours-Saumur Cie des Antilles s.d. [fin XIXe siècle] 16,5 x 20,5 cm imprimée en couleurs sur papier gaufré imprimée en couleurs sur papier gaufré
Color printed label intended to be fixed to a tea box. The left side features a colored illustration of a seated woman serving herself a saucer of tea from a small round multi-tiered table. The image is framed in turquoise with red printing, illustrated with bamboo plants, a heron and a suspended Chinese lantern. On the right side the text is printed in red and includes the phrase “Deux médailles d’or Nice 1892” as well as reproductions of the medals. Also noted : “Comptoirs d’achats Hong-Kong, Amoy, Fou-Tcheou, Sanghaï, Calcutta. Importation et Exportation”