La Ferté-Vidame, Editions Les Temps neufs, 2015, in-8°, 90 pp, présentation historique et carte de l’itinéraire suivi par l’éditeur, 8 pl. d'illustrations hors texte en couleurs (dont 3 cartes), 3 croquis dans le texte, index, broché, couv. illustrée, bon état. Edition originale sur papier courant tirée à 515 ex. seulement
Pendant la campagne d’Allemagne de 1813 consécutive à la « retraite de Russie » par la Grande Armée à la fin de l’année 1812, l’officier français d’origine irlandaise Armand Swanton (1792-1844) est fait prisonnier par les Russes à l’âge de vingt ans. Commence alors une marche forcée de mille kilomètres à travers la Prusse sur les actuels territoires polonais, russe et lituanien. En deux mois, il est conduit sous escorte militaire en Courlande, cet ancien duché, aujourd’hui letton, rattaché à l’empire russe en 1795. Par la bienveillante hospitalité d’un « baron balte » allemand, il y découvre, au lieu de la brutalité russe qu’il redoute, une vie douce et policée, d’où naîtra bientôt la passion pour l’une de ses filles. À son retour en France, voilà deux siècles, il fait récit de ses péripéties : la bataille de Löwenberg du 19 août 1813 en Saxe, l’humiliation de la capture le 1er septembre, la pérégrination contrainte en territoire ennemi, la rétention en Courlande – à l’hôpital puis chez le baron – et le chemin contraire vers le pays natal en 1814. Pour se souvenir et exorciser d’opiniâtres démons... Une aventure militaire et amoureuse de jeunesse contée à la première personne dans un style plaisamment désuet, illustrée de la main de l’auteur et caractéristique du moment romantique. Armand Swanton est le frère de Louise Swanton-Belloc, première biographe française de Byron et traductrice de ses “Mémoires”.