80 books for « suard j b a »Edit

‎Mélanges de littérature publiés par J.-A.-B. Suard,...Tome premier - (Tome Troisième).‎

‎ 1803 Paris, Dentu, An XII (1803); 3 volumes in-8 de (4) - XII - 586pp.; (4) - 385pp.; (4) - 312pp.; plein veau fauve raciné glacé, roulette de feuillage et filets dorés encadrant les plats, dos lisse orné de larges palettes , petites palettes, filets et fleurons dorés, titre et tomaison dorés sur deux étiquettes de maroquin rouge, tranches jaunes. Ex-libris armorié " Michel Marie de Pomereu".Plusieurs épidermures en bordure des plats, sinon bon exemplaire de la Première édition, complète en 3 volumes (cf. Quérard).‎

‎Renferme : I. Éloge d'Homère. De Voltaire et du poète italien Bettinelli. De Buffon et de Rousseau. Réflexions sur les progrès de l'esprit et du goût. La Prise de Jéricho. Notice sur La Rochefoucauld. Nouvelles considérations sur les moeurs. Lettres d'une femme retirée à la campagne. Voyage à La Guyane. Lettre à M. S**. sur le voyage à Surinam. Conseils à un jeune homme. Essais de morale (Lettre d'une femme d'un certain âge ; lettre d'une jeune personne à la douairière du Marais ; réponse de la douairière du Marais). De Vauvenargues. Lettres du solitaire des Pyrénées. Lettres du solitaire de Migneaux sur les présens ; II. Voyage de Ferney. Lettre d'un ci-devant riche. Lettres écrites de Moscou par un voyageur. Les Tuileries en 1784. Du pape Clément XIV. Notice sur La Bruyère. Lettre de M. Malouet à M. Suard. Lettre écrite d'Angers par un père à son fils. De Catulle. Extrait d'une lettre d'Irlande. Relation de l'ile de Saint-Kilda. De la médiocrité. Réflexions sur les voyages. Le bon homme. Des anciens poètes de l'Europe. De l'origine des langues. Lettre de M. l'abbé Arnaud au P. Martini. Réponse du P. Martini. Profession de foi, en musique, d'un amateur des Beaux-Arts ; III. Portrait de Jules César. Molouk et Nassour. Fragmens sur le style. Lettre d'un Bordelais à Paris à son ami à Bordeaux. De Mirabeau. De l'exagération. De l'Académie française et de M. Chamfort. Des théophilanthropes. De Platon. Lettre d'une femme sur le "Voyage sentimental" de Sterne. Lettre de la même sur M. Dubreuell. Observations sur les lois pénales. De la certitude de l'histoire. Lettre sur la Constitution et le commerce des États-Unis. Extrait d'une lettre d'un habitant des États-Unis. Extrait d'une lettre d'un voyageur allemand. L'homme franc. Sur la mode. Sur les moeurs actuelles et la fatuité en particulier. Du style épistolaire et de Mme de Sévigné. Extrait d'une lettre sur les peintures de Saint-Bruno par Le Sueur. La réalité de l'illusion. Éloge de Drouais. Éloge de Pigalle. Fragmens de morale. Des improvisateurs. Du progrès des lettres et de la philosophie dans le 18e siècle. Suard né à Besançon en 1732 et mort en 1817 à Paris, était un homme de lettres, journaliste il collabora aux journaux royalistes , il fut élu membre de l'Académie française en 1774 et devint censeur royal. Il était marié à la soeur de l'editeur Panckoucke. ( ‎

‎Mémoires biographiques et littéraires avec introduction notices et notes par M. de Lescure - Mémoires de Duclos Florian Mme Suard Corancez / bibliothèque des mémoires relatifs à l'Histoire de Fran‎

‎Firmin-Didot et Cie 1881 in12. 1881. Broché. Mémoires biographiques et littéraires avec introduction notices et notes par M. de Lescure - Mémoires de Duclos Florian Mme Suard Corancez / bibliothèque des mémoires relatifs à l'Histoire de France TOME XXXVII‎

5 Images

‎sous papier de soie bords frottés intérieur propre couverture défraîchie‎

‎Apologie de messire Jean-Charles-Antoine Le Noir (...). Pour servir de contre-fort à un arrêt du Conseil de réponse à tous mémoires, pamphlets, libelles, plaidoyers, présents, passés & futurs, & de dernière couche à sa réputation. Ornée de gravures & dédiée à Madame la Duchesse de Grammont. Par son très-humble & très-obéissant serviteur, Suard, l'un des Quarante‎

‎S.l., Imprimerie de la bibliothèque du Roi, 1789 in-8, viij pp., pp. 3-88, avec une gravure hors texte (entre les pp. 86 et 87), manque le frontispice, dérelié. ‎

‎Cette pièce férocement satirique qui vise le lieutenant de police Le Noir n'est évidemment pas de la plume de l'Académicien Suard, mais fait partie des libelles qui lui sont faussement attribués, pour l'inclure en fait dans le ridicule de la dénonciation.Tourneux IV, 23613. Martin & Walter, 32 001. Cioranescu, XVIII, 61 171. Le Clère, 940. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Variétés littéraires ou recueil de pièces tant originales que traduites concernant la philosophie, la littérature et les arts. Nouvelle édition, corrigée et augmentée.‎

‎ 1804 4 volumes in-8, demi-veau vert sapin, dos lisses ornés de triples filets dorés, titres et tomaisons dorés, tranches citron (rel. vers 1850). Paris, Xhrouet et Déterville, an XII - 1804.‎

‎Recueil des principaux articles publiés dans la "Gazette Littéraire de l'Europe" ainsi que dans le "Journal des étrangers", par François Arnaud et Jean Baptiste Antoine Suard, fondateurs et rédacteurs historiques de ces périodiques, entre 1764 et 1766, augmenté de plusieurs articles qui ne figuraient pas dans l'édition originale.Ambitionnant d'élaborer un périodique culturel encyclopédique de "référence", les auteurs obtinrent le soutien actif du gouvernement et du ministère des Affaires étrangères et un large rayonnement international.Outre les articles d'Arnaud et de Suard, La "Gazette littéraire" comptait parmi ses rédacteurs Diderot, Voltaire, le baron d'Holbach, Morellet, Saint-Lambert, etc.De nombreux articles concernent la musique et l'opéra, sujet privilégié de François Arnaud, mais aussi beaux-arts, sciences de la vie, littérature et poésie, théâtre, médecine, philosophie, voyages, etc., etc. Chaque volume s'achève par une table.(Hatin, 'Bibliographie de la presse périodique française', p. 48).Quelques auréoles et quelques rousseurs.Bon exemplaire, bien relié. ‎

‎Mémoires et correspondances, historiques et littéraires inédits--1726 à 1816-‎

‎ Paris, Michel Lévy frères, 1858.Bibliothèque contemporaine',376 pages 19 cm Broché. 12x19cm,bon etat interieur,dos fendillé renforçé‎

‎Chiefly the correspondence of the editors and founders of the "Publiciste," J.B.A. Suard and A. Morellet.pub. par Charles Nisard. ‎

‎Richesse du Proverbe. Vol. 1. Le Proverbe au Moyen Age. Vol. 2. Typologie et fonctions. Etudes réunies par Françis Suard et Claude Buridant.‎

‎ Université de Lille III, Travaux et Recherches, 1984. 2 volumes in-8, brochés, 162 et 275 pp. ‎

‎Exemplaire à l'état neuf. Table du vol 1. Avertissement - Avant-propos. Anne-Marie Baudier : Peuples, provinces et villes dans la littérature proverbiale du Moyen Age. II. Claude Buridant : Les proverbes et la prédication au Moyen Age. III. Juliette de Caluwe-d'Or. Les proverbes de Hendyng. IV. Pierre Demarolle : Autour de la ballade des proverbes. V. Jean-Claude Faucon : La sagesse populaire au service du roi dans la Chanson de Bertrand du Guesclin. VI. Eric Hicks : Proverbe et polémique dans le Roman de la Rose. VII. Antoinette Saly : Les proverbes dans le Meliacin de Girart d'Amiens. VIII. François Suard : La fonction des proverbes dans les chansons de geste des XIVè et XV7 siècles. IX. Alain-Julien Surdel : Typologie et stylistique des locutions sentencieuses dans le Mystère de S. Didier de Langres. Photos sur demande.‎

‎Manuel métrique,. Contenant toutes les comparaisons des anciennes mesures de localité, usitées Dans le Département de la Nièvre, et, en partie, dans ceux Du Cher, de l'Allier, de Saône-et-Loire, de la Côte-d'Or et de l'Yonne ; avec les nouveaux poids et mesures du Système Métrique.‎

‎Nevers, Delavau, Paris, chez l'auteur, avril 1833. in-8, 313pp.-IVpp.-1f. Reliure bradel demi-toile verte, pièce de titre, couverture conservée. (Reliure moderne).‎

5 Images

‎A. Suard était "triangulateur du cadastre de la Nièvre". Imprimé sur papier vergé. - Bel exemplaire, élégamment établi. Couverture doublée, intérieur très frais.‎

‎Exposé Succinct de la Contestation qui s'est élevée entre M. Hume et M. Rousseau, avec les pièces justificatives.‎

‎ 1766 In-12 (181 x 108 mm), cartonnage beige à la Bradel, pièce de titre de maroquin havane, couverture de papier marbré d'origine conservée (rel. P.L. Martin), xiv, 127 p. London [Paris], 1766.‎

‎Véritable édition originale de premier tirage imprimée à Paris le 20 octobre 1766, sous l'adresse fictive de Londres (deux autres éditions contrefaites parurent la même année à Londres et à Yverdon).En fin, "Déclaration de d'Alembert aux éditeurs". La traduction de Hume est assurée par J.-B. Suard.Sur les particularités typographiques de cette édition originale et son identification, cf. W. B. Todd in "Book Collector", VII (1958), p. 191 note.(Chuo, 77. Dufour, 'Rousseau', n° 248. Fieser, 17 (A), 4. Jessop, p. 37. Sénelier, n° 2.020. Todd, 'Hume and the Enlightenment', p. 201).Les deux premiers feuillets sont montés sur onglets.Ex-libris manuscrit à l'époque au verso de la couverture.Très bon exemplaire, à toutes marges, entièrement non rogné, très bien relié par Pierre Lucien Martin. ‎

‎Exposé Succinct de la Contestation qui s'est élevée entre M. Hume et M. Rousseau, avec les pièces justificatives.‎

‎A Londres (ma Paris) S.e. 1766 In-16° (160 x 100 mm.), pp. XIV, 127, leggera gora di umidità all'angolo superiore delle prime 20 cc. Legatura posteriore in mezza pelle rossa, titolo e fregi in oro al dorso. Vera prima edizione della prima tiratura stampata a Parigi il 20 ottobre 1766, con il luogo fittizio di Londra (altre due edizioni contraffatte apparvero lo stesso anno a Londra e Yverdon). In fine, "Déclaration de d'Alembert aux éditeurs". La traduzione di Hume è realizzata da J.-B. Suard. Nel 1766 Hume fu coinvolto in una controversia pubblica con Jean Jacques Rousseau. La natura controversa degli scritti di Rousseau sul continente lo rese sgradito in Europa, nel dicembre 1765, mentre Rousseau, notoriamente uomo permaloso e vittimista e afflitto da manie di persecuzione, stava valutando di accettare l’ospitalità di David Hume a Londra, sir Walpole progettava di scrivere una lettera firmandosi come il re Prussia, in cui fingeva che il monarca se la prendesse con il filosofo accusandolo di non voler accettare la sua generosa ospitalità. E quindi minacciandolo di “renderlo infelice” poiché da re sapeva come fare. La falsa lettera del re di Prussia, pubblicata dopo alcuni mesi dal “Saint James Chronicle” di Londra, fece il giro dell’Europa e oltre a far ridere gli avversari del ginevrino, gettò il filosofo, ormai ospite di Hume in Inghilterra, in uno stato di tale sconforto da spingerlo ad accusare ingiustamente il suo protettore di tradimento e di essere l’ispiratore della beffa. Gli amici D’Alembert e Voltaire convinsero Hume ad esporre pubblicamente le sue ragioni. Ciò che lo scozzese fece in questo breve pamphlet che contiene anche il j’accuse di Rousseau. Questo libello non solo ci racconta il clima di una stagione intellettuale e il carattere di due filosofi, ma ci illumina, sulle rilevanti divergenze teoriche tra il padre del liberalismo e il capostipite dell’egualitarismo moderno. I due filosofi la pensavano in maniera opposta sul sistema politico inglese. Hume credeva che se l’Inghilterra forse “non godeva del migliore sistema di governo”, perlomeno aveva “il più completo sistema di libertà mai visto dal genere umano”. Invece secondo Rousseau, nonostante l’accoglienza ricevuta, “il popolo inglese crede di essere libero, ma si sbaglia di grosso”. Dufour, 'Rousseau', n° 248.‎

‎Lettre autographe signée ‎

‎Jean-Baptiste-Antoine Suard (1732-1817), homme de lettres, secrétaire perpétuel de l'Académie française. L.A.S., Paris, 2 avril 1806, 1p in-4. Entête du secrétaire perpétuel de la classe de la langue et de la littérature française. Au poète italien Antonio Buttura (1771-1832) pour accuser réception de sa traduction en vers italiens de l'Art poétique de Boileau (L'Arte poetica di Boileau Despreaux. Paris, Didot, 1806) ainsi que confirmer la lecture de la lettre qu'il a envoyée. Beau courrier. [374] ‎

‎Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart posthumes ou inédits.‎

‎ 1796 In-8 (200 x 127 mm), demi-veau fauve, dos lisse orné de doubles filets dorés en place des nerfs, titre doré, (reliure moderne Laurenchet), (2) f., (12), 270 p., (1) p. 'A l'éditeur', verso blanc, non rogné. Paris, Imprimerie de Chevet, 1796.‎

‎Edition originale collective, et l'un des rares exemplaires de format in-octavo, sur grand papier (vélin fin) de ce recueil constitué par Jean Baptiste Antoine Suard et Simon-Jérôme Bourlet de Vauxcelles, qui s'articule autour de Diderot : deux de ses uvres y sont données, dont le 'Supplément au voyage de Bougainville' en première édition, qui occupe à lui seul près d'un tiers du volume.- Egalement de Diderot, 'Entretien d'un philosophe avec la Maréchale de M***'- Les 'Réflexions sur le bonheur' d'Emilie du Châtelet; texte destiné à un usage privé qu'elle composa entre 1744 et 1746 et qui reste sa seule oeuvre personnelle. Cet important essai a fait l'objet d'essais critiques récents et d'une réévaluation dans le contexte de la production féminine des Lumières.- 'Du bonheur des sots', par Necker. - 'Le vrai philosophe', par Du Marsais - 'Les Femmes, Dialogue', par Galiani 'Anecdote sur le Roi de Prusse' par Antoine-Léonard Thomas et 'Le bon homme, Conte moral ou Histoire scandaleuse'."Entreprise de démolition systématique des codes civils et religieux de l'Europe du XVIIIe s., le 'Supplément au voyage de Bougainville' est une machine de guerre dirigée contre des législations absurdes et contradictoires. Produits de l'alliance funeste du sabre et du goupillon, celles-ci valorisent des besoins factices et des vertus chimériques qui dénaturent l'individu. Ce réquisitoire véhément s'articule avec un rêve tahitien qui s'effrite au fil d'un dialogue polymorphe" (M. Mat, 'Diderot et son temps', n° 144). Lucien Scheler, dans ses annotations à Tchemerzine, signale l'existence de ce rare tirage in-8° sur grand papier. (Adams, SC1. O'Reilly, 9275. Tchemerzine-Scheler, II, 971).Bel exemplaire imprimé sur grand papier, bien relié, très frais, non rogné, témoins conservés. ‎

‎Observations sur les commencemens de la société. Par J. Millar, Professeur à l'Université de Glasgow (...).‎

‎ In-12 (164 x 96 mm), plein veau marbré de l'époque, dos à 5 nerfs orné de caissons fleuronnés et cloisonnés, pièce de titre de maroquin bordeaux, filet doré sur les coupes, tranches jaspées, xxiv, 423 p. Amsterdam, Arkstée et Merkus, 1773.‎

‎Première édition française de 'Distinction of Ranks in Society' (1771), traduit par J.-B. Suard, le principal ouvrage de John Millar, qui ne sera réédité qu'une seule fois en français (en 1778). Une partie du tirage de la même édition porte le titre de 'Observations sur la distinction des rangs de la société'. Membre de l'école écossaise, élève puis protégé dAdam Smith, Millar devint avocat et son enseignement à Glasgow remporta un succès considérable. Louvrage, qui défend la thèse que les lois fondamentales qui régissent les sociétés reposent sur des facteurs économiques et non politiques, est considéré de ce fait comme lun des textes précurseurs du matérialisme historique prémarxiste.D'importantes pages plaident pour l'égalité entre les femmes et les hommes, pour l'abolition de l'esclavage, ou la nécessité d'améliorer les conditions de travail des plus défavorisés. Millar se prononce également en faveur de l'indépendance américaine et d'une large démocratisation du système politique français.Selon Jean Mondot ('Diderot-Raynal et les Lumières écossaises', In "Lumières", 2004, n°3, p. 57), "ce livre constitue la référence principale d'après laquelle Diderot-Raynal composeront leur histoire de l'esclavage".(Conlon, 'Siècle des Lumières', 73:1070. France littéraire, VI, 131. I.E.S.S., X, 348-349).Coins légèrement émoussés.Bel exemplaire, très frais, grand de marges, bien relié à l'époque, imprimé en partie sur papier bleuté. ‎

‎Essais de Mémoires sur M. Suard [ Edition originale ]‎

‎1 vol. in-12 reliure demi-basane marron, De l'Imprimerie de P. Didot l'Aîné, Paris, 1820, IV-322 pp.‎

8 Images

‎Rare exemplaire de l'édition originale, tirée à 300 exemplaires pour les amis de l'auteur. L'ouvrage propose une intéressante peinture de moeurs du XVIIIe siècle et de l'époque révolutionnaire. Etat moyen (reliure très abîmée, 3 premier feuillets maladroitement restaurés, ex-libris De Saint-Sauveur en garde). Prix en l'état.‎

‎Mélanges de littérature publiés par J-B-A Suard‎

‎Paris, Dentu, Imprimeur, Librairie, Palais du Tribunat, galeries de bois, n°240, 1803 , in-8 (125x200mm), demi-veau jaspé à coins dans le goût de l'époque, pièces de titre et de tomaison, coiffes frottées, Xii, 586 - 583 - 410p Edition originale parue initialement en 3 volumes. Bon état général. Pâle mouillure marginale affectant les 16 premières pages du deuxième volume. ‎

7 Images

‎HISTOIRE DE L'AMERIQUE, TOME I‎

‎Chez Janet et Cotelle, Paris. 1818. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos à nerfs, Intérieur frais. 487 pages. Illustré d'une carte en noir et blanc sur grande planche dépliable hors texte. Pièces de titre noires sur le dos. Auteur, titre, tomaison, fleurons, roulettes et filets dorés sur le dos. Reliure signée. Tranche marbrée. Ex-libris illustré en noir et blanc (Bibliothèque du Docteur J. Andrieu) au dos du 1er plat. Mors gauche légèrement fendu.. . . . Classification Dewey : 972-Amérique centrale‎

‎Trad. de l'anglois par MM. Suard et Morellet, de l'Académie françoise. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée des livres IX et X. Classification Dewey : 972-Amérique centrale‎

‎LETTRES DE Mme DE SEVIGNE‎

‎FIRMIN DIDOT. 1863. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 651 pages. Dos de cuir marron, titres et fleurons dorés. Papier marron et blanc sur les plats. Frontispice en noir et blanc avec serpente. Légères épidermures.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Précédées d'une notice sur sa vie et du Traité sur le style épistolaire de Madame de Sévigné par M. Suard. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Lettres inédites de Suard à Wilkes publiées par Gabriel Bonno‎

‎University of California press, Berkeley 1932, 16,5x24,5cm, broché.‎

‎Edition originale. Agréable exemplaire en dépit du dos muet légèrement décoloré. Envoi autographe signé de Gabriel Bonno à Félix Gaiffe. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Lettre autographe signée à Louis-Elisabeth de la Vergne, comte de Tressan.‎

‎Jean-Baptiste Antoine Suard (1732-1817), écrivain, journaliste, membre de l'Académie Française élu à deux reprises, secrétaire perpétuel. L.A.S., Paris, 20 juillet 1780, 2p in-4. A Louis-Elisabeth de la Vergne, comte de Tressan (1705-1783). Lettre amicale en réponse à une lettre du comte de Tressan. « Rien ne m'empêche de vous dire, Monsieur, que personne au monde ne lit avec plus de plaisir et n'attend avec plus d'empressement ces écrits plein d'élégance, de fraicheur et d'imagination, par lesquels vous savez charmer les années et la goute, et qui nous font regretter qu'un talent si aimable et si rare ait été si longtemps perdu pour les lettres et pour nos plaisirs. » Suivent des remerciements. Peu commun. [188-2]‎

‎Mémoires et correspondances historiques et littéraires inédites - 1726 à 1816 - publiés par Charles Nisard. ‎

‎ P., M. Lévy, 1858, in 12 relié demi-basane marron, dos à faux nerfs orné, étiquette bleue, 376pp. ; rousseurs ; table analytique in-fine. ‎

‎Recueil de pièces tirées des papiers de Suard, secrétaire perpétuel de l'Académie Française, mort en 1817. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Mémoires biographiques et littéraires, avec introduction, notices et notes par M. de Lescure. Mémoires de DUCLOS, FLORIAN, Mme SUARD, CORANCEZ.‎

‎ P., Firmin-Didot, 1881, in 12 relié demi-percaline à la bradel, dos orné, étiquette marron, 301 pages ; quelques annotations marginales au crayon ; reliure frottée. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎CORRESPONDANCE INEDITE DE CONDORCET & MADAME SUARD 1771-1791‎

‎Paris, Fayard, 1988, in-8 broché, 262 pp, index. Coupure de presse. Couverture en bon état, intérieur en très bon état.‎

‎La phthisie pulmonaire effects de l'eau silicatée-sulfureuse de Mahourat (Gautfrets) dans cette maladie. Extrait des ‘Annales de la Soc. d'hydrologie méd. de Paris.‎

‎Paris, Baillière, 1874, in-8vo, 79 p., brochure originale.‎

‎Le Dr. Gigot-Suard a publiée plusieurs ouvrages sur la balneologie et a pour titre: “Médecin consultant aux Eaux de Cauterets”. Hirsch II/745. ‎

‎Théatre municipal de Vendôme. Berdanceries, revue locale en 4 tableaux de MM. Jean Bedoin et René Suard, adaptation musicale de MM. Granger er Dujardin.‎

‎ 1931 ( Vendome, 1931); brochure grand in-8°, 1er plat illustré en noir d'un dessin ed Riger Reboussin, avec titre en rouge, dos muet ouligné de 2 bandes rouges; 63pp. ( + feuillets publicitaires), portraits photographiques des auteurs au verso du titre.‎

‎ Bien complet du feuillet volant avec les deux chansons : Chanson du carillon de Vendôme et Chanson du Tonnelier. Publié au profit de l'Union Nationale des Combattants, Section Vendôme, en hommage aux combatants de 1914-1918, cette revue fut donnée les dimanche 6 février 1931 et jeudi 10 décembre 1931. ‎

‎LES DEBUTS D'UN MAGNETISEUR.‎

‎ Paris, Imprimerie Coyard, sans date ( ca 1910) , format 215x135mm, broché, 83 pages, couverture un peu usagée sinon exemplaire très convenable.‎

‎Ouvrage posthume d'André NEFF publié par Georges SUARD , magnétiste-Polariste. ‎

‎Lettres choisies de Madame de Sévigné, précédées de son éloge par Madame A. Tastu, avec l'extrait du rapport de M. Villemin et les réflexions sur le style épistolaire par Suard.‎

‎Paris, Librairie Académique Didier et Cie, 1866. 11 x 17, 641 pp., reliure dos toilé, état moyen (cachets du Collège jésuite Saint Stanislas à Mons, quelques rousseurs).‎