1790 Paris, Buisson, 1790-1791, 4 tomes en 4 vol. in-8 de XI-(1)-570 pp. ; (4)-312 pp. ; (4)-602 pp. ; (4)-591-(1) pp., rel. d'ép. de plein veau fauve raciné, dos lisses ornés de fers dorés (urnes, fleurons roulettes), pièces de titres de maroquin rouge et de tomaisons de maroquin brun, bon ex.
Edition originale de cette traduction par Jean Antoine Roucher (1745-1794), qui fut la première parue en France, et la plus estimée. Le poète Roucher fur éxécuté le 8 thermidor an III en même temps qu'André Chénier. Condorcet devait y adjoindre un volume de notes, qui ne fut jamais publié. Cet ouvrage est considéré comme le premier et le plus important traité de la pensée économique moderne.