638 books for « sinclair t a »Edit

‎Larmes et Sourires. Poésies originales et traduites des chefs-d'oeuvre de la Poésie Anglaise‎

‎Imprimé pour l'Auteur par MM. Chaix et Cie 1912 1023 pages in-8. 1912. broché. 1023 pages. Grand et fort In-8 broché (247x151 mm) 1023 pages. Poésies originales et traduites des chefs-d'oeuvre de la Poésie anglaise. Avec de nombreux portraits vues caricatures et musique en noir et en couleurs. Couverture en état moyen salie et tachée. A noter des défoliations aux premiers cahiers et des coupures marginales sur trois pages sinon intérieur propre un peu jauni. Poids : 1900 gr‎

‎De sang Royal‎

‎Flammarion 1964 317 pages in8. 1964. Broché. 317 pages.‎

‎Bon Etat‎

‎LARMES ET SOURIRES. " Avec portraits, vues, caricatures et musique ".‎

‎Paris. Imprimé pour l'Auteur par MM. Chaix & Cie. 1912. Grand et très fort in-8° broché. Portrait photographique de l'auteur en frontispice (en couleurs et en relief !). 112 planches hors texte en noir et en couleurs. 36+XIV+1023 pages. E.O. Bel exemplaire, bien complet du signet en tartan du clan Sinclair. Est jointe une rare carte postale vierge, d'époque, de la série " Scottish Clans " éditée par Raphael Tuck & Sons, représentant le château des Sinclair sur fond aux couleurs de leur tartan, avec une notice sur leur clan, " a family of particular distinction ".‎

‎Fameux livre, devenu - à bon droit - un phare parmi les ouvrages de fous littéraires.Tollemache Sinclair dédie son livre " aux sympathiques Dames Françaises ". Il n'a pas mis son imposant pavé (1,870 kg) dans le commerce, mais l'a " présenté aux Membres de l'Académie française, aux Rédacteurs en chef de tous les Journaux quotidiens de la France, la Belgique et la Suisse, et aux Journaux en langue française de tous les autres pays, ainsi qu'aux personnes que je crois amies de la littérature et surtout de la poésie ". La grande affaire de Tollemache Sinclair, c'est le rapprochement de la France et de la Grande-Bretagne par le partage poétique. Déjà en 1884, il avait publié chez Dentu un livre au titre assez proche de celui-ci, "Pleurs et Sourires", mais bien plus sobre et ordinaire dans le fond comme dans la forme : il s'agissait d'un recueil de poésies traduites de l'anglais, précédées d'une préface dans laquelle il déroulait son art poétique et ses thèses sur la traduction. La même mission de traduire se retrouve dans "Larmes et Sourires". D'abord l'auteur nous informe que l'on trouvera dans ce volume : " Plus de 2.000 vers de traductions de la poésie anglaise, traduits selon toutes les règles de la prosodie française. Plus de 2.000 vers français, poésies originales par Sir Tollemache Sinclair. Plus de 1.000 vers sont des poésies originales, en anglais, par Sir Tollemache Sinclair. Environ 2.000 des poésies anglaises sont des traductions en vers anglais de poésies françaises et en d'autres langues, par Sir Tollemache Sinclair ". Tollemache Sinclair manifeste un certain penchant pour les listes, dont il jalonne son ouvrage. Certaines sont en rapport avec son projet poétique ; d'autres, pas du tout. Titres de quelques-unes de ces listes : " Exemples de l'infraction des règles par les poètes français ", " Liste de quelques personnes dont les noms se trouvent dans les biographies générales et qui ont été malheureuses dans leurs mariages ", " Personnes d'importance qui ne se sont jamais mariées ", " Personnes d'importance qui se sont suicidées ", " Personnes qui ont essayé de se suicider, mais ont échoué ", " Liste des personnes connues qui ont exprimé des opinions défavorables sur les uvres de Shakespeare ", " Liste des papes déposés, assassinés, ou qui ont abdiqué ", " Liste des cent disques préférés de l'auteur " (parmi les deux mille de sa collection). -- Blavier souligne la rareté des exemplaires en bon état : sous le poids et l'épaisseur du livre, le dos a souvent cédé en se déchirant ou cassant - ce n'est pas le cas de notre exemplaire, qui est d'une grande fraîcheur. (Blavier, pp. 1038-1040. Oberlé, 441. Simone Dosmond, "Un traducteur oublié : Sir Jean George Tollemache Sinclair", Poitiers, revue La Licorne , n° 2, 2014).‎

‎Far end‎

‎ 1926 New York, the MacMillan company,1926, 13,5 x 19,5 cm , 201 pp, reliure d'éditeur, sans jaquette, good condition, without dust-jacket, ‎

‎first edition,. ‎

‎Les Jeux du Cirque. Traduit par R.N. RAIMBAULT.‎

‎Editions de Flore, Paris, 1947, in-8 (18,5x12cm), V-303pp., broché, belle couverture illustrée en couleurs de DIET KRAUS (petite déchirure, marques d'étiquette sur les pages de garde).‎

‎Présentation d'Upton SINCLAIR par Gilbert SIGAUX. Bibliographie des éditions françaises. Une des oeuvres les plus originales de SINCLAIR, "Roman Holiday", écrit en 1931, récit fantastique , "le fantastique ici étant le rêve". Un parallèle "entre la décadence de Rome et ce qu' Upton SINCLAIR considérait comme la désintégration de la démocratie américaine". Première édition française.‎

‎Sinclair Lewis. Babbitt : Traduit de l'américain par Maurice Rémon. Préface de Paul Morand [Hardcover] Lewis, Sinclair; Rémon, Maurice and Morand, Paul‎

‎ RELIE EN TRES BON ETAT. EX NUMEROTE. ‎

‎Upton Sinclair. Les Jeux du cirque : Roman traduit de l'américain par R.-N. Raimbault. Biographie d'Upton Sinclair par Gilbert Sigaux [Unknown Binding] Couverture Dieter Kraus‎

‎ PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎Anne Sinclair Deux ou trois choses que je sais d'eux‎

‎Grasset 1997 1997. Anne Sinclair - Deux ou trois choses que je sais d'eux / Grasset 1997‎

‎Bon état‎

‎Larmes et Sourires - Poésies originales et traduites des chefs-d'oeuvre de la poésie anglaise - par Sir Jean George Tollemache Sinclair, Baronet, jadis membre du Parlement anglais - Imprimé quand l'auteur était dans sa quatre-vingt-huitième année - Avec portraits, vues, caricatures et musique - ‎

‎ Paris : Chaix, 1912 - Fort in-8 broché (25x15 cm), 1023 pages (cahiers cousus) - 112 planches en noir et en couleurs : figures, portrait-frontispice en couleurs et en relief - Notre exemplaire est intact ("ils sont rares", nous apprend André Blavier). Il est orné d'un signet-tartan aux couleurs de Jean George - couverture légèrement poussiéreuse sinon bon état - ‎

4 Images

‎"Ce mastodonte n'était pas en vente, mais offert aux membres de l'Académie française, aux rédacteurs des quotidiens francophones et "aux personnes que je crois amies de la littérature et surtout de la poésie".Il est dédié "aux sympathiques Dames Françaises".En tout quelque sept mille vers, poésies originales de l'auteur, en français ou en anglais, ou traductions réciproques d'auteurs français et anglais. Quelques considérations de critiques littéraires ("Mérimée est laid come un satyre, dur, sensuel et mesquin"), souvenirs sur Byron, extraits de Max Nordau, long fragment de Thackeray en traduction, études de prosodie, etc.Les illustrations donnent à voir des portraits et des châteaux de famille ainsi que des oeuvres d'art, certaines retouchées et améliorées, sur instructions de Sir Tollemache. L'ouvrage donne aussi la liste de "la crème de la crème" des centaines de disques aimés par l'auteur.Sir John George Tollemache Sinclair (1825-1912), affiche aussi dans cette somme, son goût pour les listes et l'énumération. On trouve ainsi une liste des "infractions des règles prosodiques de Boileau", celle de "quelques personnes dont les noms se trouvent dans les biographies générales et qui ont été malheureuses dans leur mariage", la liste des "personnes d'importance qui ne se sont jamais mariées", ou celle des "personnes d'importance qui se sont suicidées", mais plus longue que celle des candidats au suicide qui en sont réchappés, parmi lesquels, dit-il, Chateaubriand, Napoléon, George Sand et Saint-Simon (le socialiste), ou encore la "liste des personnes connues qui ont exprimé des opinions défavorables sur les oeuvres de Shakespeare, ou qui les ont corrigées" ‎

‎La jungle. ‎

‎ Rackham, 2006. In-8 de 48 pages, cartonnage couleurs. Flambant neuf. ‎

4 Images

‎ "En 1906, la parution de La Jungle provoque un scandale sans précédent : Upton Sinclair y dévoile l horreur de la condition ouvrière dans les abattoirs de Chicago aux mains des trusts de la viande. La Jungle est bientôt traduit en dix-sept langues tandis que l auteur, menacé par les cartels mais porté par le mécontentement populaire, est reçu à la Maison-Blanche par le président Theodore Roosevelt. Une enquête va confirmer ce qu avance Sinclair et donner lieu à une vague de réformes qui touchent la vie économique toute entière. La Jungle, par sa puissance d évocation, par sa sincérité, transforment le message humanitaire en épopée. » ‎

‎La production de notations chez le jeune enfant : langages, nombres, rythmes et mélodies. Collection : Psychologie d'aujourd'hui.‎

‎Paris, Presses Universitaires de France, PUF, 1988. 13 x 21, 183 pp., nombreuses figures, 2 tableaux, broché, bon état.‎

‎Belles esclaves du vice [Paperback] Sinclair Michel‎

‎ BROCHE. 1973. 206 PAGES. QUELQUES ROUSSEURS. PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎John Ford (Collection dirigée par Hervé Le Boterf) [Paperback] ANDREW SINCLAIR‎

‎ Broché bon état.Contenu propre . 1980.313 pages .PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎Quitter Londres‎

‎ Inculte-Dernière Marge BROCHE COMME NEUF Dimensions 14,1 x 19,2 x 3,6 cm. 460 pages. Poids 512 grammes. PHOTOS SUR DEMANDE. Quitter Londres . Iain Sinclair (Avec la contribution de), Maxime Berrée (Traduction). Inculte éditions, Broché, 2018 ‎

‎Babbitt [Hardcover] SINCLAIR LEWIS‎

‎ BROCHE ‎

‎Les jeux du cirque - roman traduit de l'amricain par rn raimbault‎

‎Editions De Flore Reli D'occasion bon tat 01/01/1947 150 pages ‎

‎Identit‎

‎ëditions de Flore Broch D'occasion bon tat 01/01/1946 150 pages ‎

‎Dictionnaire Collins franºais/anglais anglais/franºais (Prcis)‎

‎Eddl Reli D'occasion bon tat 01/01/1998 436 pages ‎

‎Rajasthan (ancienne dition)‎

‎Editions Gallimard Broch D'occasion bon tat 02/05/1990 309 pages ‎

‎"Le Lac Qui R¬ve - Mantrap "" - Traduit De l' Anglais Par Sabine Berritz"""‎

‎Cercle Du Bibliophile Reli D'occasion bon tat 01/01/1953 150 pages ‎

‎Un amricain parle... ( the man who knew coolidge )‎

‎Redier Broch D'occasion bon tat 01/01/1931 150 pages ‎

‎Une vie comme une autre.‎

‎Gnrique Broch D'occasion tr¿s bon tat 01/01/1933 150 pages ‎

‎Le chef-d'oeuvre. Roman. Traduction de Pierre et Minka Bguin. Editions Stock. 1934. Broch. 485 pages. (Littrature amricaine)‎

‎Editions Stock. Broch D'occasion bon tat 01/01/1934 150 pages ‎

‎Un amricain parle... ( the man who knew coolidge )‎

‎Redier Broch D'occasion bon tat 01/01/1931 150 pages ‎

‎La t¬te d'Holopherne.‎

‎Albin Michel Broch D'occasion bon tat 01/01/1931 150 pages ‎