Paris, Pagnerre, Libraire-éditeur, impr. Typographie de Drouard et A. moulin, Saint-Denis 1872 17 volumes sur 18. Manque Vol. VI. In-8 22 x 13 cm. Reliures demi-chagrin grenat, dos à nerfs encadrés de petits fers dorés, environ 355 pp. par volume, table à la fin de chaque volume. Reliures avec légers frottis, intérieur très frais.
“François-Victor Hugo est le premier à traduire Shakespeare de manière non arrangée. Sa traduction est fondamentale, car c’est la première à être véritablement fidèle au texte.” Comprend : 1. Les deux Hamlet / préf. de Victor Hugo ; 2. Fééries. Le songe d'une nuit d'été. La tempête ; 3. Les tyrans. Macbeth. Le roi Jean. Richard III ; 4. Les jaloux. Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le conte d'hiver ; 5. Cymbeline. Othello ;[ 6. Les comédies de l'amour. La sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d'amour perdues] ; 7. Les amants tragiques. Antoine et Cléopâtre. Roméo et Juliette ; 8. Les amis. Les deux gentilshommes de Vérone. Le marchand de Venise. Comme il vous plaira ; 9. La famille. Coriolan. Le roi Lear ; 10. La société. Mesure pour mesure. Timon d'Athènes. Jules César ; 11. La patrie. Richard II. Henry IV ; 12. Henry V ; Henry VI (1e partie) ; 13. Henry VI (2e-3e partie). Henry VIII ; 14. Les farces. Les joyeuses épouses de Windsor. La comédie des erreurs. Le soir des rois ou ce que vous voudrez ; 15. Sonnets. Poëmes. Testament ; 16. Les apocryphes. Titus Andronicus. Une tragédie dans l'Yorkshire. Les deux nobles parents ; 17. Périclès. Edouard III. Arden de Feversham ; 18. La tragédie de Locrine, le fils aîné du roi Brutus. La vie et la mort de Thomas Lord Cromwell. Le prodigue de Londres. La puritaine ou La veuve de Watling street Très bon état d’occasion
1963 Paris, Gallimard , 1963, in douze, ccxxviii-1704 pp, cclvi-1454 pp reliure d'éditeur,en bon état, avec jaquette ,sous rhodoïd,
avant-propos d'André Gide, traduction de F.-V.Hugo,bibliothèque de la pléiade.
SHAKESPEARE WILLIAM Hugo François-Victor Landré-Augier Germaine
Reference : 300024890
(1965)
Garnier-Flammarion Tours impr. Mame 1965 444 pages 1965. 444 pages.
Paris, Pagnerre 1867 18 volumes in-8, demi-basane brune, plats percaline, dos à nerfs, filets brune, fleurons dorés. Dos uniformément passés, quelques taches et frottements. Rousseurs éparses. Coupures de presse contrecollées en gardes au premier volume.
Bon état d’occasion
SHAKESPEARE, William / HUGO, F. Victor (trad.) / GRADASSI, Jean (ill.)
Reference : 8332
(1972)
1972 Nice: À lenseigne du Chant des Sphères, Joseph Pardo, 1972. Gr. in-8: 20.5 x 26 cm, 195-[4] pp. + 6 pl. Belle édition dart illustrée notamment de 6 figures hors-texte de Gradassi entièrement colorées au pochoir. Bien complet du certificat dautenticité. Reliure déditeur en chagrin rouge. Dos à nerfs avec titre en capitales dorées et caissons aux petits fers. Dentelles en encadrement des plats. Tranche de tête dorée. Sous étui bordé. En excellent état.
SHAKESPEARE WILLIAM Hugo François-Victor Arfeux Marc-Henri
Reference : 500276020
(2005)
ISBN : 9782266152150
Pocket 2005 160 pages 11x1x17cm. 2005. Poche. 160 pages.
Bon état
SHAKESPEARE, William - François-Victor Hugo ( traduction de )
Reference : 92926
(1993)
1993 Le Grand Livre du Mois. 1993. 1 vol in-8. Cartonnage éditeur en skivertex rouge, titres et filets dorés. 218 pages
Très bon état
Bachelard, Baudelaire, William Blake, Maurice Blanchot, Georges Braque, André Breton, Chamfort, René Char, De Chirico, Cromwell, Dostoiewski, L'Ecclésiaste, Eluard, Xavier Forneret, Empédocle, Euripide, Goethe, Van Gogh, Héraclite, Victor Hugo, Ibsen, Joubert, Kafka, Lao Tseu, Leibniz, Lichtenberg, Maiakowski, Melville, Montaigne, Montesquieu, Nerval, Nietzsche, Novalis, Picasso, Plaute, Porchia, Prévert, Jean-Paul Richter, Jacques Rigaud, Rilke, Rivarol, Shakespeare, Silésius, Saint Just, Sophocle, Swift, Stendhal, Tagore, Paul Valéry, Vauvenargues, etc...
Reference : 168
GLM (Guy Lévis Mano), Paris, 1966, (10 x 17 cm), 70 pages, couv. à rabats. Édition originale de cet excellent recueil d'adages et sentences d'auteurs, avec une partie consacrée aux proverbes du monde entier réunis par Guy Lévis Mano, où on y retrouve les sentences de Bachelard, Baudelaire, William Blake, Maurice Blanchot, Georges Braque, André Breton, Chamfort, René Char, De Chirico, Cromwell, Dostoiewski, L'Ecclésiaste, Eluard, Xavier Forneret, Empédocle, Euripide, Goethe, Van Gogh, Héraclite, Victor Hugo, Ibsen, Joubert, Kafka, Lao Tseu, Leibniz, Lichtenberg, Maiakowski, Melville, Montaigne, Montesquieu, Nerval, Nietzsche, Novalis, Picasso, Plaute, Porchia, Prévert, Jean-Paul Richter, Jacques Rigaud, Rilke, Rivarol, Shakespeare, Silésius, Saint Just, Sophocle, Swift, Stendhal, Tagore, Paul Valéry, Vauvenargues, etc... Édition tirée à 1500 exemplaires, un des 1472 ex. numérotés sur offset Sirène, en excellent état.
N'hésitez-pas à me contacter pour toute question éventuelle / All shipments include tracking. I ship worldwide. Feel free to contact me with any questions.
Pagnerre | Paris 1865-1866 | 13.7 x 22.2 cm | 18 volumes reliés
Deuxième édition de la traduction française établie par François-Victor Hugo. Reliures en demi chagrin rouge, dos légèrement éclaircis à quatre nerfs ornés de triples caissons dorés et décorés de fleurons centraux dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliures de l'époque. Quelques rousseurs, petites piqûres noires sans gravité sur certains dos, coins supérieurs du tome 10 accidentés. Notre ensemble, joliment établi en reliure uniforme de l'époque, est bien complet en 18 volumes et donc, de ses trois derniers volumes d'écrits apocryphes, qui manquent souvent. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -