[Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1867-1870], 3 volumes grand in-8° (29,1 x 19,2 cm) de 700 pp.-1 f. (table mat.) - 574 pp.-1 f. (table) - 700 pp.-2 ff. (table, nom de l'impr.) ; reliés demi-chagrin chocolat, titre or sur dos 5 nerfs, roulette et double filets or en tête et en pied, double filet d'encadrement à froid entre les nerfs, gardes blanches. Le relieur n'a pas conservé les feuillets de faux-titre et de titre génériques de chacun des volumes ; il a gardé les titres illustrés (compris dans la pagination).
Édition illustrée de nombreux et beaux bois gravés, à pleine page (compris dans la pagination) et in-texte, à mi-page. Texte imprimé sur deux colonnes, encadré d'un double filet noir. L'éditeur publia la même traduction dans une édition plus petite (10 vol. in-12) dénuée d'illustrations. Bel exemplaire finement relié, exempt de piqûres ou rousseurs. Vicaire : Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle, tome VII, col. 496 & 497.