Genève, éditions d'autre part, 2002. Grand in-4, pleine toile noire sous jaquette photographiques. Album de photographies, avec des textes en français, allemand et italien de Kurt Zurfluh, Alberto Nessi et Pascal Rebetez.
"Pour ce premier livre consacré au percement de la nouvelle transversale alpine, les photographies de Maurice Schobinger ont été prises entre janvier 1999 et septembre 2002. Cet ouvrage se veut aussi un questionnement original de la Suisse en tant que lieu de transit et de mélange des cultures."