Write to the booksellers18 books for « savinian »Edit
LA LIONIDE. Poème d'éducation. Texte provencal et traduction française. Préface de F Mistral. Illustrations de Valère Bernard.
1911 1911 Avignon, Paris 1911, in8br, 535pp . Couverture légèrement défraichie. Cachet . Langue: Français
Expédition :France et pays limitrophes :Suivant le poids ou la destination les envois sont effectués par poste ou par transporteur.Reste du monde : Par poste suivie, colis suivi . Ou en "livre-brochure" Très économique mais sans suivi sous la responsabilité de l'acheteur.
La Lionide, poème d'éducation. Texte provençal et traduction française. Pref. de Frederic Mistral.
1911 in-8, X, 539pp., br. Avignon Aubanel 1911,
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
LA LIONIDE. POEME D'EDUCATION. Texte provençal et traduction française. Préface de Frédéric MISTRAL. Lettre de Maurice BARRES, de l'Académie française. Illustrations de Valère BERNARD.
Aubanel Frères - Honoré Champion Avignon - Paris 1911 Grand in-8 ( 220 X 140 mm ) de XII-535 pages, broché sous couverture imprimée. Texte provençal et traduction française. Préface de Frédéric MISTRAL. Lettre de Maurice BARRES. Illustrations de Valère BERNARD. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire, non coupé.Présentation et extrait. Présentation extraite de l'ouvrage de Louis Bayle, Morceaux Choisis des Auteurs provençaux ( p. 285 ), L'Astrado, 1969. "Joseph LHERMITTE, en religion Frère Savinien, Frai Savinian. Villeneuve-lès-Avignon, 1844 -Avignon, 1926. Elu Majoral du Félibrige en 1886. S'attacha surtout aux questions d'enseignement de la langue." " Le succès de MIRéIO et de CALENDAU entraîna sur le chemin de l'épopée des écrivains qui n'avaient pas le génie du Maître, mais seulement à des degrés divers, du talent. A côté de Félix Gras, auteur des CARBOUNIì et de TOLOZA, voici Joseph Lhermitte, dont la LIOUNIDO d'inspiration chrétienne se veut essentiellement morale. Les Sarrasins, venant d'Espagne, envahissent le Midi de la France. Lionel se joint à Arles à l'armée des Chrétiens, et se dirige avec elle vers Toulouse. La guerre se déchaîna sur le Midi tout entier. Victoires, trahisons, massacrent se succèdent. Tous les procédés habituels de l'épo-pée sont utilisés dans ce vaste poème en douze chants : les apparitions, les interventions miraculeuses, les exploits hors de toute mesure humaine. EXTRAIT ( Les deux premières strophes ). CANTARAI LA NACIOUN QU'AU TéMS DE SA JOUVéNCO, RéINO DINS LOU MIEJOUR, VEGUé LOU SARRASIN DINS SI CAMPAS DE BLAD, SI COLO DE RASI. AVIì SET DE TOUN SANG, RADIOUSO PROUVéNCO !. MAI TOUN CRID S'ENAURé. TANT LéU TI FIìU VALéNT DIS AUP, DIS PIRENéU, DOU ROSE A LA GAROUNO SOUN ARRIBA. L'ACAMP SE SARRO, T'ENVIROUNO PéR T'APARA DOU MESCRESéNT. E LI GéNT DE LA REMO, E LI GéNTS DE L'ARAIRE, LI MOUNGE, LI BAROUN, PAìSAN E SEGNOUR, TOUTI, LOU COR ABRA D'UNO VIVO CREMOUR, LAISSON PéR TU CASTéU, CLASTRO, MAR O TERRAIRE E CREGNON RéN NI RES, INCHAìéNT DE LA MORT. LOU MOUNDE ANTAN, SE SAUP, TRAMBLé DAVANS SIS ÉVI. ELI SARAN TOUSTéMS AUTANT PROUS EMAI SÉVI : PATRIO, AS L'ARMADO DI FORT !
La Lionide. Poème d'éducation. Texte provençal et traduction française.
Avignon et Paris, Aubanel et Champion, 1911. Un volume In-8 de 535 pages. Très modeste réemboitage dans un cartonnage muet, couverture collée sur le premier plat. Intérieur correct avec quelques rousseurs. Mors intérieur fragile en plusieurs enfroits. ENVOI MANUSCRIT de l'auteur sur le premier feuillet blanc, daté de 1910.
Modeste.
La lionide poème d'éducation
Aubanel à Avignon et Honoré Champion à Paris 1911 in 8. 1911. broché.
Très bon état
Grammaire Provençale (sous Dialecte Rhodanien).
Avignon et Paris, Aubal et Thorin 1882. In_12° demi basane fauve, dos à faux nerfs, couverture conservée XL et 197 pages (infime déchirure sur la couverture).
Précis historique sur la langue d'Oc. Parties du discours pour les sous-dialectes marseillais, cévenol et montpelliérain. Nouvelle méthode d'analyse avec application aux huit principales langues enseignées dans les écoles.
La lionide / poeme d'education : texte provencal et traduction française
Aubanel 1911 in8. 1911. Broché. 535 pages. Etat Correct couverture salie interieur correct
Le lionide poeme d'education / texte provençal
Aubanel 1911 in8. 1911. Cartonné. 287 pages. Bon Etat
Eléments de Grammaire Provençale.-
Avec innovations essentielles pouvant s'appliquer au Français et à toutes les langues. 2°éd. Avignon. Roumanille. 1917. In-12 (113 x 172mm) broché, couverture grise imprimée, 150 pages. Exemplaire un peu fatigué mais correct.
RÉGIONALISME.,PROVENCE.,RÉGIONALISME.,LANGUE.,PROVENCE.,LITTERATURE EN PROVENÇAL.,ERUDITION.,LANGUES.
Phone number : 06.31.29.75.65
La Lionide
Ed. Aubanel, Avignon, 1911. In-8 demi-chagrin ,(IX), 539 pages. Préface de Mistral, lettre de Barrès. Illustrations de Valère Bernard.
"Poème d'éducation".Texte Provençal avec la traduction Française en regard
La Lionide.-
Poème d'éducation. Texte provençal et traduction française. Préface de Frédéric Mistral. Lettre de Maurice Barrès. Illustrations de Valère Bernard. Avignon. Aubanel. Paris. Honoré Champion. 1911. In-8 (142 x 221mm) broché, couverture imprimée en noir et rouge, XII, 539 pages, illustrations en noir hors texte. Bon exemplaire non coupé.
La LIONIDE
Un ouvrage de 538 pages, format 145 x 220 mm, illustrations de Valère Bernard, broché, publié en 1911, Aubanel Frères Libraires-Editeurs et Honoré Champion Libraire-Editeur
Poème d'éducation. Texte provençal et traduction française. Préface de Frédéric Mistral ; Lettre de Maurice Barrès
Phone number : 04 74 33 45 19
GRAMMAIRE PROVENCALE
Un ouvrage de 197 pages, format 140 x 210 mm, broché couverture couleurs rempliée, publié en 1978 (d'après l'édition originale), C.P.M., bon état
Précis historique de la langue d'Oc ; Parties du discours pour les sous-dialectes marseillais, cévenol et montpelliérain ; Nouvelle méthode d'analyse avec application aux huit principales langues enseignées dans les écoles
Phone number : 04 74 33 45 19
MORCEAUX CHOISIS de LITTERATURE PROVENCALE en PROSE
Un ouvrage de 455 pages, format 155 x 210 mm, illustré, broché couverture couleurs rempliée, publié en 1993, C.P.M., bon état
Texte en provençal avec traduction en français
Phone number : 04 74 33 45 19
MORCEAUX CHOISIS de LITTERATURE PROVENCALE en POESIE, avec Traduction Française
Un ouvrage de 285 pages, format 155 x 210 mm, broché couverture couleurs rempliée, publié en 1993, C.P.M., bon état
Texte en provençal avec traduction en français
Phone number : 04 74 33 45 19
La Lionide, Poème d'éducation
Préface de Frédéric Mistral, Lettre de Maurice Barrés à l'auteur. Illustrations Valère Bernard, texte provençal. Relié dos toilé vert muet, 287 pages. Editions Aubanel Avignon et Honoré Champion Paris 1911. Rousseurs et taches sur la couverture, papier uniformément bruni, coins usés.
Frais de port compris
La Lionide Poème d'éducation. Texte provencal et traduction française. Préface de F Mistral. Illustrations de Valère Bernard.
Aubanel & Champion, 1911. Format : 22/14. Pages : 535. Texte Provençal-Français. Bon état intérieur léger manque sur la première de couverture.
