Write to the booksellers3 books for « sanders nicolas »Edit
Les trois livres touchant l’origine et progrès du Schisme d’Angleterre… Augmenté par Edouard Rishton, imprimez premierement en Allemagne: et depuis l’année passée à Rome, augmentez davantage et mieux disposez… Traduits en François selon la copie latine de Rome, par I.T.A.C. Et maintenant imprimé par le commandement de Monseign. Illustr. et Rev. Cardinal de Vaudemont, à la requeste de certains Gentilzhommes Anglois refugiez pour la foi Catholique.
s.l.,, s.n.,, s.l.,, s.n.,1587 ; in-8, vélin de l’époque. 8ff., 281pp. – Voici ce que dit Brunet p.121: «Cette traduction est, rare, et même ce serait un livre précieux», se rapportant au prix d’adjudication de l’exemplaire Morel-Vindé. Bayle dans son dictionnaire nous apprend qu’il existe deux traductions françaises, publiées en 1587. Celle-ci, selon lui, est la meilleure. L’originale latine publiée à Cologne est de 1585. Celle de Rome d’après laquelle fut faite la traduction est de 1586. N. Sanders, un Catholique exalté, naquit en 1527 à Charlewood (Surrey). Il vécut à Rome, assista au Concile de Trente puis vécut 12 ans à Louvain où il publia divers livres de controverses. En 1579 il fut nommé nonce d’Irlande. Il serait mort de faim en 1579 après la déroute de l’armée catholique, dans une forêt où il s’était réfugié. Cet ouvrage est son texte le plus passionné. Exemplaire dans sa première reliure. Sur le dernier f. on trouve collé un très beau bois gravé avec un découpage montrant une scène de danse macabre dans un encadrement noir avec des larmes. –Mouillure pâle en marge de plusieurs feuillets.
Phone number : 03 86 50 05 22
Histoire du schisme d'Angleterre de Sanderus.-
Traduite en français par Monsieur MAUCROIX, Chanoine de Reims. Seconde édition, revue & corrigée de nouveau. Paris. André Pralard. 1678. In-12 (98 x 165mm) pleine basane brune, dos à 5 nerfs entièrement ornés or, tranches mouchetées de rouge, 6ff., 482 pages et 12ff. (table). Edition complète en 1 volume. Coiffes très endommagées, papier un peu bruni sinon bon exemplaire.
Brunet V, 120-121: Une traduction beaucoup meilleure de l'Histoire du schisme d'Angleterre est celle qu'a donné Maucroix, Paris 1676, in-12, édition qui précéde la nôtre de 2 ans, dont le contenu ne doit pas être différent.
SANDERS Nicolas ( SANDERUS ) - Maucroix , chanoine de Reims ( translator ) :
Reference : 40958
Histoire du Schisme d'Angleterre de Sanderus. Traduite en François par Monsieur Maucroix, Chanoine de Reims. Seconde Edition, reveuë & corrigée de nouveau. (Bound with) Tome Second du Schisme, ou les Vies des Cardinaux Polus et Campege mises en François par Monsieur Maucroix.
Paris, Chez André Pralard, 1678, in-12°, 157 x 91 mm , (12) nn pp + 482 pp + (24) n pp (index). (Tome II) A Lyon, et se vendent à Paris, chez André Pralard, 1685, in-12°, 222 pp. Bound in contemporary full calf, gilt raised spine. Binding with some imperfections and some loss of leather at extremities. Title page with 2 manuscript ex-libris and one private ex-library stamp.
