4 books for « samuel holmes »Edit

‎Voyage en Chine et en Tartarie, à la suite de l'ambassade de Lord Macartney, par M. Holmes, sergent-major de sa garde; auquel on a joint les Vues, Costumes, etc., de la Chine, par M. W. Alexandre, les Planches de l'Atlas original de cette Ambassade, omises dans la traduction française, et leur Explication. Ouvrage traduit de l'anglais () revu et publié avec des Observations sur les relations politiques et commerciales de l'Angleterre et de la France avec la Chine, et quelques Notes, par L. Langlès‎

‎De l'imprimerie de Delance et Lesueur | Paris An XIII (1805) | 12.5 x 20.5 cm | 2 volumes reliés en 1‎

‎Édition originale de la traduction française illustrée d'1 plan de Macao et de 51 planches hors-texte gravées par S. Simon d'après les dessins de William Alexander (Cf. Cordier, "Sinica", 2387.) à la suite de l'ambassade de Lord Macartney, par M. Holmes, sergent-major de sa garde ; auquel on a joint les Vues, Costumes, etc., de la Chine, par M. W. Alexandre, les Planches de l'Atlas original de cette Ambassade, omises dans la traduction française, et leur Explication. Ouvrage traduit de l'anglais () revu et publié avec des Observations sur les relations politiques et commerciales de l'Angleterre et de la France avec la Chine, et quelques Notes, par L. Langlès. Reliure en demi basane fauve, dos à cinq nerfs sertis de pointillés dorés en partie estompés, pièce de titre de basane noire, filets dorés en tête et en queue du dos qui comporte quelques frottements, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, frottements sur les coupes, reliure du XIXe siècle. Quelques rousseurs. Les planches furent d'abord publiées en Angleterre sous le titre de "Views, costums and manners of China" (1798). On avait imprimé la même année le "Journal" de Samuel Holmes, ouvrage tiré à très petit nombre. Holmes faisait partie de la garde qui accompagnait Macartney dans son ambassade en Chine et en Tartarie. "Il tint un journal exact de tout ce qui se passa sous ses yeux et dans la sphère de ses connoissances. Ce récit simple et sans apprêts porte à chaque page le cachet de l'authenticité ; sa lecture prouve que tous les objets et tous les événemens ont été décrits aussitôt après l'impression reçue, et conformément à cette impression" [extrait de la préface de l'éditeur anglais]. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Voyage en Chine et en Tartarie, à la suite de l’ambassade de Lord Macartney, par M. Holmes, sergent-major de sa garde ; Auquel on a joint les Vues, Costumes, etc., de la Chine, par M. W. Alexandre, les Planches de l’Atlas original de cette Ambassade, omises dans la traduction française, et leur Explication… Edition originale de ce recueil de premières traductions françaises relatives à l’ambassade de Lord Macartney en Chine.‎

‎Bel exemplaire conservé tel que paru, broché et grand de marges car non rogné. Paris, Delance et Lesueur, 1805. 2 tomes en 2 volumes in-8 de I/ (2) ff., xlv pp., 171 pp., 25 gravures hors-texte dont 1 carte dépliante de Macao ; II/ (2) ff., 188 pp., 27 gravures dont 1 plan dépliant de la salle d’audience. Conservés brochés et non rognés, tels que parus, étiquettes de titre en tête des dos. Brochure de l’époque. 215 x 137 mm.‎

8 Images

‎Édition originale de ce recueil de premières traductions françaises relatives à l’ambassade de Lord Macartney en Chine. Il a été établi par l’orientaliste Louis Langlès, qui l’a fait précéder d’observations personnelles sur le pays (Cordier, Sinica, IV, col. 2387-2388). La fermeture progressive de la Chine depuis le début du XVIIIe siècle, où seul Canton restait ouvert aux Européens, amena l’Angleterre à envoyer en Chine une ambassade pour obtenir de pouvoir exercer plus librement son commerce, notamment celui du thé. Cette ambassade, placée sous la direction de Lord Macartney, fit un long trajet par mer, par Madère, les Canaries, le Cap-Vert, Rio de Janeiro, puis, après avoir doublé le cap de Bonne-Espérance, par Java, Sumatra, le long de la Cochinchine et de la Chine jusqu’à l’embouchure du Yang-Tse-Kiang. Lord Macartney rejoignit alors Pékin puis la résidence d’été de l’empereur au Jehol. Holmes faisait partie de la garde qui accompagna Macartney dans son ambassade. La présente édition est illustrée d’un plan dépliant de Macao et de 51 planches hors texte sous serpente gravées par S. Simon d’après les dessins de William Alexander dont 1 plan dépliant de la salle d’audience et des cours adjacentes au Yuen-Ming-Yuen. Bel exemplaire conservé tel que paru, broché et grand de marges car non rogné.‎

‎Voyage en Chine et en Tatarie, la suite de l ambassade de Lord Macartney, Auquel on a joint les Vues, Costumes, etc., de la Chine, par M. W. Alexandre, les Planches de l Atlas original de cette Ambassade, omises dans la traduction franaise, et leur Explication.‎

‎Paris Imprimerie de Delanc An XIII (1805) 2 volumes in-8, veau marbr tabac, plats encadrs de trois filets dors, dos sans nerfs orns petits fers pousses or; doublures et gardes de papier marbr, tranches lisses (reliures de l'poque).Premire dition franaise, avec des notes par Langls, orne de 2 cartes dpliantes et de 50 planches hors texte graves par Simon daprs Alexandre. Holmes faisait partie de la garde qui a accompagn Macartney dans son ambassade en Chine et en Tartarie. Il tint un journal exact de tout ce qui se passa sous ses yeux et dans la sphre de ses connaissances. Ce rcit simple et sans apprts porte chaque page le cachet de lauthenticit ; sa lecture prouve que tous les objets et tous les vnements ont t dcrits aussitt aprs limpression reue, et conformment cette impression (extrait de la prface de lditeur anglais). De la bibliothque R. P. Bruyer, avec son ex-libris pouss or en pied des reliures. Dfauts aux reliures.‎

‎Tagebuch einer Reise nach Sina und die Tartarei mit den Brittischen Gesandschaft, in den Jahren 1792 und 1793. Nach dem Französischen.‎

‎Weimar, Landes=Industrie=Comptoirs, 1805. Unbound, but stitched. XII,200 pp. A few scattered brownspots.‎

‎First German edition. (Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen...hrsg. von M.C. Sprengel, fortgesetzt von T.F. Ehrmann, 28. Bd.: 2. Theil). ‎