8 books for « saltykov chtchedrine m... »Edit

‎Pochékhonié d'autrefois : vie et aventures de Nikanor Zatrapézny / Chtchédrine. Traduit du russe par Mme M. Polonsky et G. Debesse. Deuxième édition ‎

‎Paris, Albert Savine 1892 in-12. Broché, couverture jaune imprimée en lettres noires, 348 pp., in fine catalogue littérature russe des éditions Savine 6 pp. Couverture ternie.‎

‎édition originale française du dernier roman de l'auteur, rédigé entre 1886 et 1889 et censuré en Russie. Bon état d’occasion ‎

‎Œuvres.‎

‎ Gallimard, 1967, in-12, 1676 pp, préfaces, chronologies, notices par Sylvie Luneau et Louis Martinez, traductions et notes par Sylvie Luneau, Louis Martinez, Henri Mongault, Pierre Pascal et Boris de Schlœzer, reliure plein cuir doré à l'or fin de l'éditeur, demi-jaquette papier, rhodoïd, étui carton, bon état (Bibliothèque de la Pléiade). Volume épuisé‎

‎Leskov n'a pas encore dans la littérature mondiale la place qu'il mérite. Cet écrivain original, à la verve inépuisable, nous montre la vie russe sous ses aspects les plus variés. Appelé par ses occupations à voyager à travers toute la Russie, il fut vraiment mêlé au peuple et étudia inlassablement ses mœurs et son langage. Le recueil présenté ici réunit des œuvres d'époques très différentes, qui s'échelonnent de 1865 à 1892 : deux romans, Gens d'église qu'admirait tant Gorki, Une famille déchue dont l'action commence en 1812, au moment où se termine Guerre et Paix, et quelques nouvelles, choisies pour être traduites parmi des dizaines d'autres : Lady Macbeth, Platonide et Cotin, L'Ange scellé, Le Vagabond ensorcelé, L'Artiste en postiches et Le Bêta. Nous nous y trouvons de plain-pied avec le peuple russe, passionné, endurant, mystique, nomade, révolté ou résigné, capable à la fois d'assumer le malheur et de savourer la moindre joie et toujours étonnamment accordé à la vie. Rédacteur du Contemporain, puis des Annales de la Patrie, Saltykov-Chtchédrine (1826-1889) incarna l'intransigeance de ces « radicaux » russes qui préparèrent la Révolution. Polémiste redouté, il consacre toute son énergie au journalisme. Une grande part de son œuvre a vieilli, mais deux de ses livres gardent toute leur force : les Golovlev, où il montre, au-delà de l'agonie d'une famille de hobereaux, la mort d'un monde et d'une morale ; l'Histoire d'une ville, terrible pamphlet lancé contre l'autocratie russe, et dont plus d'un trait peut sembler prophétique. ‎

‎[ Lot de 7 romans russes ] Les Golovlev [Avec : ] Tarass Boulba [Avec : ] En gagnant mon Pain. Mémoires autobiographiques [Avec : ] La Mère [Avec : ] Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila [Avec : ] Eaux printanières [Avec : ] Le soleil de la Mort‎

‎7 vol. in-8 ou in-12 reliure pleine basane racinée, dos à 4 nerfs orné (1 dos lisse orné), Saltykov-Chtchedrine : Les Golovlev, NRF, Gallimard, 1949 [Avec : ] Nicolas Gogol : Tarass Boulba, Editions Pierre Ardent, 1945 [Avec : ] Maxime Gorki : En gagnant mon Pain. Mémoires autobiographiques, Calmann-Lévy, 1924, traduit d'après le manuscrit de Serge Persky [Avec : ] Maxime Gorki : La Mère, Editions Sociales Internationales, 1934 [Avec : ] Alexandre Pouchkine : Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila, Librairie Plon, 1937 [Avec : ] Ivan Tourgueniev : Eaux printanières, Corrêa, 1947 [Avec : ] Ivan Chmélov : Le Soleil de la Mort, Librairie Plon, 1929‎

16 Images

‎Jolie série bien reliée réunissant ces 7 romans russes. Bon ensemble (ex-libris ms.)‎

‎OEUVRES.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1967 In-12 ( 175 X 110 mm ) de 1674 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Volume épuisé chez l'éditeur. Très bel exemplaire.‎

‎Les Golovlev. Traduit du russe par Sylvie Luneau.‎

‎Paris Gallimard 1949 In-8, cartonnage de l'éditeur orné sur les plats et le dos d'une composition géométrique rouge et or dessinée par Mario Prassinos. Nouvelle édition, la seule sous cartonnage NRF, tirée uniquement à 1.040 exemplaires numérotés sur alfama Marais et reliés d'après une maquette de Mario Prassinos.‎

‎"Les Golovlev - ""Les classiques russes"""‎

‎Gallimard. 1949. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Papier jauni. 346 pages. Léger accroc en coiffe de pied.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Trad. par Sylvie Luneau. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Les Golovlev‎

‎ A la NRF chez Gallimard, 1949. Format 14x20 cm, cartonne de 346 pages. Tire à 1040 exemplaires sur alfama, porte le n°338. Maquette de la couverture par Mario Prassinos. Une reference au stylo sur la page de garde, dos legerement insole, quelques rousseurs en debut et fin d'ouvrage.Etat acceptable.‎

‎Histoire d'une ville‎

‎Paris, Gallimard, "folio" n°2551, 1994, 11 x 18, 304 pages sous couverture souple illustrée. Traduit du russe, préfacé et annoté par Louis Martinez.‎

‎Très bon état.‎