14 books for « sacy lemaistre de t... »Edit

‎La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, en latin et en français. Avec des notes pour l 'intelligence des endroits les plus difficiles par Monsieur Le Maistre de Saci [tomes I à VI seuls : Ancien Testament jusqu'aux Pseaumes de David]‎

‎Paris Guillaume Desprez / Jean-Baptiste Desessartz 1711 in-12 pleine reliure Paris, Guillaume Desprez / Jean-Baptiste Desessartz, 1711. 16,5 x 10 cm (R), in-12, (44) 596, 690 - 1 f. d'errata, 684, 787, 588, (4) 595 - xiii (i) pp., quelques figures gravées en bandeaux, 6 tomes reliés en 10 volumes, reliure de l'époque de plein veau havane, dos à 5 nerfs orné de caissons, roulettes sur les coupes, pièces de titre.‎

6 Images

‎Les six premiers tomes seuls (reliés en 10 volumes), comportant La Génèse, L'Exode, Le Lévitique, Les Nombres, Le Deutéronome, Josué, Les Juges, Ruth, Les Rois, Les Paralipomènes, Esdras, Néhémias, Tobie, Judith, Esther, Job et les Pseaumes de David. Bons exemplaires malgré deux pièces de titre manquantes, une perte en queue du dixième volume, et la tête du cinquième arasée. (BRUNET, I, 886 - 1°) Bon ‎

‎LECLESIASTIQUE. Tradvit en François avec une explication tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclesiastiques.‎

‎ 1684 A Paris: Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, ruë S. Jacques, à la Croix dOr, 1684. Un volume in-8. 13,5 X 19,5 cm. 2 ff. bl, 1 f. (Laudatio Collegium Mazarineum), 4 ff. n. ch. (Titre, Avertissement, Approbation), 754 pp., 8 ff. (Tables), 1 f. bl. Volume relié en basane marron dépoque. Dos à cinq nerfs orné de caissons et fleurons aux petits fers, pièce de titre en maroquin rouge, lettres en capitales dorées, plats aux armes du Collège Mazarin entourés dun triple filet doré et d'écoinçons fleurdelisés, roulette sur les coupes, toutes tranches dorées, gardes recouvertes de papier marbré. Louvrage présente des titres de chapitre gravés et de nombreuses lettrines et culs-de-lampe, ainsi quune belle gravure en taille-douce sur la page de titre. Cet exemplaire a été offert par le Collège Mazarin au jeune Ludovic Bonenfant (1695), comme le montre le prix signé Le Chapelier et de Bosquen (abbé) juste avant la page de titre. Traces dusage sur le dos, plats frottés par endroits avec parfois un petit manque, les deux coiffes sont arasées, les mors fissurés, les coins émoussés. Salissures éparses et rousseur discrète sur une partie de louvrage, quelques rares notes anciennes au crayon ou à la plume, sinon exemplaire propre et solide, de belle présentation dans sa reliure de prestige.‎

‎ Langue‎

‎La Sainte Bible‎

‎.d. Furne et Cie 1845 Ill. de gravures et d'une carte. 4 vol. in-4 reliure romantique d'éditure, avec nerfs et dorures sur dos et plats, crois incrustées sur les deux plats, tranches dorées‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Deux parties reliées en un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., iv - 247 pp. ; 448 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 12ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Actes des Apôtres et les Epîtres de saint Paul. Une carte dépliante gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Légères altérations superficielles affectant la reliure. Quelques rousseurs et tâches claires dans le corps d'ouvrage. Petite cerne en marge supérieure de quelques feuillets. Du reste, belle condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 789 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 4ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Deux derniers livres des Rois ainsi que les Paralipomènes. 15 planches dépliantes gravées. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles élimés. Coiffes arasées. Dos légèrement craquelé. Petite galerie de ver en marge gauche des premiers feuillets (sans atteinte au texte). Plusieurs planches désolidarisées ; pouvant en outre présenter des plissures ou déchirures marginales ainsi que, parfois, des petits manques marginaux. Du reste, ensemble en bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 3 ff. n.fol., 653 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 10ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Commentaires de Zacharie, Malachie et Aggée ainsi que Les Macchabées. 1 planche dépliante et 1 carte gravée gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Coiffes arasées. Discrète abrasion en marge du premier plat. Quelques cahiers oxydés et claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Petit manque angulaire affectant un feuillet. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Deux parties reliés en un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., xxiv - 232 pp. ; 28 et 196 pp. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 14ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme des Dissertations sur la Vulgate, une Table des noms chaldéens, syriaques et grecs répandus dans la Bible ainsi qu'une Table des matières contenues dans les textes de l'Ancien et du Nouveau Testament. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles élimés. Infime manque en marge inférieure du premier plat. Quelques claires rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 924 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 7ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Cinq Livres moraux (dont les Proverbes de Salomon, L'Ecclésiaste, Le Cantique des Cantiques) ainsi qu'un Abrégé de l'histoire profane. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Coiffe supérieure légèrement élimée. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Quelques feuillets oxydés et claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Déchirure en tête du dernier feuillet. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1748. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 592 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 3ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Le Livre de Josué, Le Livre des Juges, le Livre de Ruth et Les Deux premiers livres des Rois. 3 cartes dépliantes gravées. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Légères altérations superficielles affectant la reliure. Discrète cerne en marge des premiers feuillets. Petite galerie de ver en marge de quelques feuillets (sans atteinte au texte). Quelques rousseurs. Au demeurant, bel ensemble. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 680 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 6ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Psaumes de David. 1 planche dépliante gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Brunissures au second plat. rares et claires rousseurs dans le texte. Quelques feuillets oxydés. Du reste, belle condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1748. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., ii - 781 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 2ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. 3 planches dépliantes gravées et une carte dépliante. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Discrètes altérations superficielles affectant les reliures. Papier parfois légèrement oxydé. Présence de quelques rousseurs et tâches claires. Deux planches désolidarisées ; l'une avec manque marginal (sans atteinte à la composition). Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 614 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 11ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme l'ensemble des texte des Evangiles (Matthieu, Marc, Luc et Jean). ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles et coiffes élimés. Légères altérations superficielles affectant par ailleurs la reliure. Rares rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition. ‎

‎La Bible, traduction de la Vulgate, par le Maistre de Sacy. Ancien Testament. Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier.‎

‎Paris au bureau de la publication de la Bible, sd 1830 3 volumes in 4, demi basane aubergine, dos à nerfs, filets dorés, caissons ornés, 561- 589- 520 pp. Texte sur deux colonnes. Gravures hors-texte par Peronard, Lalaisse, Skelton, Desjardins, etc. Carte dépliante en couleurs de l'Egypte, Palestine et Phénicie. Reliure frottée, charnières fendillées fragiles, une coiffe arrachée. Rousseurs éparses.‎

9 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Le Nouveau Testament. En latin et en français. Traduit par Sacy. Edition ornée de figures gravées sur les dessins de Moreau le jeune.‎

‎Saugrain, Paris 1793 4 volumes in-8, cartonnage ivoire, VII- 327- 345- 207 - 263 pp. dos lisse, pièce de titre et de tomaison ornés , 84 figures gravées de Moreau le Jeune hors texte sous serpente dont 4 frontispices manquent 3 planches au dernier tome mais 2 planches sont en supplément de la table des figures in fine. Un cahier détaché. Dos passé, cartonnage lég. fané. Rares rousseurs. Bon exemplaire, int. frais.‎

‎ Bon état d’occasion ‎