23 books for « rumi »Edit

‎Odes mystiques (Dîvân-E Shams-E Tabrîzî).‎

‎ Klincksieck, 1984, gr. in-8°, 326 pp, traduction du persan et notes par Eva de Vitray-Meyerovitch et Mohammad Mokri, broché, bon état‎

‎Mawlânâ Djalâl Od-Dîn Rûmî (prononcé Roumi) (1207-1273) est l'un des plus grands poètes mystiques de la tradition soufie, fondateur de l'Ordre des Derviches Tourneurs, il écrivait en persan, langue de l'ancienne Iran. — "Dans le coeur passe une image : "Retourne vers Ta Source". Alors le coeur s'enfuit de tout côté, loin du monde des couleurs et des parfums, en criant : "Où donc est la source ?" et en déchirant ses vêtements par amour." Ce désir de "retour" chez Rûmî est né d'une épreuve terrible dans sa vie : l'assassinat de Shams, un derviche-tourneur vagabond, dont la rencontre avait changé sa vie. Shams joua pour lui le rôle d'un maître spirituel, d'une sorte de messager de Dieu, voire d'une personnification de Dieu même. De lui, Rûmî apprit l'Amour divin, la joie d'être aimé – joie qui émane de Celui qui est aimé. Il apprit aussi comment le corps lui-même, grâce à une danse tournoyante soutenue par des instruments, est capable de prendre part à l'extase amoureuse et mystique. Par la suite, Rûmî fonda l'Ordre des Derviches Tourneurs – derviches encore connus de nos jours, mais dont on a trop souvent oublié la source mystique de leurs danses. Rûmî est un poète magnifique, auteur d'une somme poétique considérable (en persan). Les Odes mystiques en sont un splendide témoignage : il y parle de son ascension, ou de sa descente, dans la mer du Divin, dont il est lui-même "un flocon d'écume". ‎

‎Novum Testamentum Domini Nostri et Servatoris Jesu Christi sub auspiciis D. Asselini rerum gallicarum apude Aegyptios procuratoris in Linguam Amharicam vertit Abu-Rumi Habessinus [ The first translation of the New testament into Amharic ]‎

‎Edidit Thomas Pell Platt A.M., 1 vol. petit in-4 reliure de l'époque pleine basane marron estampée à froid, impression en deux couleurs, Impensis Societatis Ad Biblia sacra in Britannia et apud exteras gentes evulganda Institutae, Impressit Ricardus Watts [Richard Watts ], Londini [ Londres, London ], 1829, [-]2, B-Z4 2A-2Q4, 2R2, B*-Z*4, AA*-ZZ*4, AAA*-DDD*4, DDD**4.‎

13 Images

‎Très rare exemplaire de la première traduction du Nouveau Testament en Amharique. Le consul français au Caire, Jean Louis Asselin de Cherville, avait élaboré durant 10 années cette traduction avec le secours d'Abu Rumi (l'ancien traducteur de l'explorateur James Bruce). Il n'existait auparavant que des traductions partielles en amharique, et la bible éthiopienne existait seulement en langue Ge'ez. Le manuscrit en fut acquis par William Jowett au bénéfice de la British and Foreign Bible Society. Le présent exemplaire est parfaitement conforme à la collation indiquée par Fumagalli dans sa Bibliografia Etiopica, 1384 : "Questo Nuovo Testamento si compono dei Vangeli del 1824 e degli altri liberi stampati nel 1829. Il volume ha il seguente registro : da B a 2R (fine dei Vangeli), da B* a DDD*, piu la segn. DDD*** e i due frontesp. latino ed amarico. Il quad. 2R non ha che due carte". La reliure d'origine est conservée, mais a été renforcée à l'adhésif. Hormis un très petit travail de vers marginal en début d'ouvrage, le texte est d'une fraîcheur remarquable. The first complete New Testament published in Amharic. The translator, Abu Rumi, was an Abyssinian monk. He was helped by M. Asselin de Cherville, French consul in Cairo. The editor was P. T. Platt, (1798-1852), librarian of the British and Foreign Bible Society, assisted by Samuel Lee, professor of Arabic at Cambridge. They bought the manuscript of the Bible for 1250.00 £. Darlow-Moule 1558. ‎

‎Le Calligraphe et le Derviche‎

‎ Editions Bachari , 2002 in/4 broché, 123 pages. Illustrations en noir et en couleurs. Calligraphie de Salah Moussawy.+ ‎

‎"Dans ce livre, nous découvrons de magnifiques vers du poète mystique Rumî exprimant l’amour, le désir et la tolérance et des calligraphies superbement réalisées par le professeur S.Moussawy.L'association de la calligraphie (Salah Moussawy) et de la poésie (Rumî) est un vrai bonheur a découvrir dans cet ouvrage." ‎

‎LES QUATRAINS DE RUMI - Calligraphies de Hassan MASSOUDY.‎

‎Paris, Albin Michel, 2000. in-8 étroit broché. Illustrations en noir et en couleurs (calligraphies).‎

‎Bon etat. [P-33] ‎

‎Mathnawi. La Quète de l'Absolu‎

‎Editions du Rocher.1990.In-8 toilé gris avec jaquette illustrée et étui.1705 p.Traduit de Persan.TBE.Pièces de titre dorées sur le 1er plat et le dos.‎

‎Les quatrains de Rûmî. Calligraphies de Hassan Massoudy (planches en couleurs).‎

‎Ed. Albin Michel 2000. Bel exemplaire relié, couverture souple, jaquette conservée, in-8, n. p. (plus de 70 pages sur papier cartonné).‎

‎Le livre du dedans‎

‎Sindbad 1976 in8. 1976. broché. 305 pages. Bon Etat intérieur propre qq traces sur la couverture‎

‎Odes mystiques - Divan-E Shams-E Tabrizi - Collection Points sagesses n°Sa180.‎

‎Seuil / UNESCO. 2003. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 445 pages - étiquette sur le 2e plat.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Collection Points sagesses n°Sa180. Traduction du persan et notes par Eva de Vitray-Meyerovitch et Mohammad Mokri. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Soleil du réel : poèmes de l'amour mystique‎

‎Imprimerie Nationale (3/1999)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782743301118‎

‎LETTRES‎

‎DAUPHIN EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782907963091‎

‎NORI‎

‎IMHO EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782364810228‎

‎Le livre du dedans - Fîhi-Mâ-Fîhi - Spiritualité - Collection Babel n°1036.‎

‎Actes Sud. 2012. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 313 pages.. . . . Classification Dewey : 141-Spiritualisme‎

‎Collection Babel n°1036. Traduit du persan, présenté et annoté par Eva de Vitray-Meyerovitch. Classification Dewey : 141-Spiritualisme‎

‎Soleil du Réel. Poèmes d’amour mystique.Traduction du persan et présentation Christian Jambler. Collection La Salamandre.‎

‎ Paris, Imprimerie Nationale Editions 1999, 205x150mm, 227pages, broché. Couverture illustrée à rabats. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Livre Du Dedans‎

‎Sindbad 1982 In-8 broché, 316 pp. Marques adhésives au titre, sinon très bon.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Odes mystiques‎

‎Klincksieck 1973 In-8 broché, 316 pp. Marques adhésives au titre.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Il tramonto di un regno. Il Lombardo-Veneto dalla restaurazione al risorgimento (1814-1859).‎

‎ Milano, CARIPLO, Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde 1988, 300x270mm, 399pagine, legatura del editore con sovracopperta. Ottimo stato. ‎

‎ fotografie a colori e b/n, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎I cannoni al Sempione - Milano e la "Grande Nation" (1796-1814)‎

‎Cariplo 1986 in4. 1986. Cartonné jaquette. abondante iconographie‎

7 Images

‎Bon état bords jaquette légèrement frottés intérieur propre plats un peu déformés‎

‎MILANO NELL'UNITA NAZIONALE 1860-1898.‎

‎Milano, CARIPLO, 1991, in-folio reliure sous jaquette, sous étui, 465 pp, illustrations. TRES BON ETAT‎

‎Odes mystiques (Dîvân-e Shams-e Tabrîzî)‎

‎1973, Klincksieck, Unesco Oeuvres Représentatives, in-8 broché de 325 pages, traduction du persan et notes par Eva de Vitray-Meyerovitch et Mohammad Mokri | Etat : bon état (Ref.: ref95015)‎

‎Klincksieck‎

‎JE SUIS UNE DEMOISELLE / COLLECTION MANGA X N°19‎

‎LE TEMERAIRE. 1998. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 172 pages - nombreux dessins en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 843.065-Mangas‎

‎RESERVE AUX ADULTES - Classification Dewey : 843.065-Mangas‎

‎RUBAI YAT‎

‎ALBIN MICHEL. 1987. In-8. Broché. Très bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 224 pages. . . . Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎Traduit du persan - Collection Spiritualités Vivantes Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎Mathnawî. La Quête de l’Absolu. Traduit du persan par Eva de Vitray Meyerovitch et Djamchid Mortazavi. Collection Spiritualité. 2 Volumes. Tome 1: Livres I à III. Tome 2: Livres IV à VI.‎

‎ Monaco, Editions du Rocher 2017-2018, 225x150mm, 1705pages, broché. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le livre du dedans‎

‎Paris, Babel, 2010, poche, broché, 313 pages. Très bon état. ‎