Georges Crès & Cie | Paris 1919 | 13 x 19 cm | Relié
Édition originale de la traduction de ces contes tirés de L'homme qui voulut être roi et Les bâtisseurs de ponts, par Louis Fabulet et Robert d'Humières. Exemplaire numéroté sur papier des Manufactures de Rives. Infimes frottements sur le mors supérieur et les coins inférieurs. Illustrée d'un frontispice de Paul Colin. Habillée d'une élégante reliure en demi maroquin bleu marine à coins, dos à cinq nerfs aux pièces de maroquin mosaïquées, rouges, vertes et jaunes à motifs floraux, date dorée en queue, plats de papier abstrait coloré, filets dorés en encadrement des plats, contreplats et gardes de papier bleu moucheté, couvertures et dos conservés, tête dorée, reliure signée Grégoire Lévitsky. Enrichi d'un exceptionnel extrait autographe signé du poème "France" de Rudyard Kipling sur la page de faux-titre, avec quelques variantes inédites. Cette magnifique ode fut composée en célébration de la visite officielle du président Poincaré à Londres le 24 juin 1913 et deviendra l'épitome de l'Entente cordiale entre la France et le Royaume-Uni. Kipling fera même l'enregistrement sonore de cette strophe le 23 novembre 1921 lors d'une visite à Paris: * "Broke to every known mischance - lifted over all By the light, sane joy of life - the buckler of the Gaul. Furious in luxury, merciless in toil. Terrible with strength renewedfrom her tireless soil. First to seek new truth and last to leave old truths behind France, beloved of every soul that loves and serves mankind "France" 1913" Kipling employa à nouveau ce poème en préface de son livret France at War publié en 1915, après sa première publication dans le Morning Post (24 juin 1913). Au lendemain de la guerre, Kipling reçut un diplôme honorifique de l'Université de Paris. A cette occasion, il fit la lecture de cet exact passage du poème, dont l'enregistrement est désormais conservé au sein de la phonothèque de la Bibliothèque nationale de France (Université de Paris, Archives de la parole). Il est intéressant de noter que les vers choisis pour cet envoi autographe, très certainement chers à leur auteur, ont été pensés comme un refrain qui ouvre et achève son poème "France". Les deux versions - l'une introductive et l'autre finale - publiées dans le poème présentent entre elles de menues variantes. Kipling les a rassemblées ici en une seule version dans cet extrait manuscrit, avec quelques variantes inédites, notamment dans le vers final "France, beloved of every soul that loves and serves mankind" : tandis que la version introductive originale donnait "that loves or serves its kind!" et celle en fin de poème donnait "that loves its fellow-kind!" Kipling fit le choix de remplacer "La France, chère à tous ceux qui aiment et servent sessemblables" par "qui aiment et servent l'humanité" tout entière, donnant davantage de puissance à la célébration de l'universalisme français. L'autre variante inédite et éloquente se trouve dans le vers "First to seek new truth" (la première à chercher les verités nouvelles) choisie au lieu de "First to face the Truth"(la première à faire face à la vérité) ou "First to follow Truth" (la première à suivre la vérité).L'amour de Kipling pour la France remonte à son enfance, lors de sa première visite Paris avec son père qu'il conta dans Something of Myself. Sa découverte de l'exposition universelle de 1878 fut"une véritable éducation qui a scellé [s]on amour pour la France". Véritable prémonition de la nécessité d'une alliance franco-britannique, ce poème écrit à l'aube de la guerre connut un grand succès en France - selon son biographe Lord Birkenhead, il "eut un effet électrique sur ce pays et influença même le cours des relations internationales." Il fut maintes fois traduit en français, notamment par José de Bérys avec l'approbation de Kipling ("Le Poème à la France", La Nouvelle Revue, 1 sep. 1919, p. 16) dont voici les vers correspondant à l'extrait manuscrit : "Toi qui, dans la tourmente et les calamités Vainquis par la santé de t?n libre
Phone number : 01 56 08 08 85
Rudyard KIPLING. Les batisseurs de ponts suivis d'autres histoires de l'Inde. Compositions mises en couleurs au pochoir de Paul JARACH. 1950, La Belle Edition, Paris. 1 vol. in-8 brochés de 265 pages, couverture blanche imprimée en noir et rouge et illustrée en relief à froid du portrait de Kipling, sous chemise et étui cartonnés. Très bon état, petite tâche claire sur le dos de la chemise cartonnée, sans gravité. Tirage total à 1500 exemplaires, CELUI-CI UN DES 15 EXEMPLAIRES DE TÊTE numérotés sur papier vélin pur fil du Marais, enrichis D'UNE SUITE, sans la composition originale. Bel exemplaire, édition recherchée en premier grand papier. Très bon
Rudyard KIPLING. Le perturbateur du trafic; précédé et suivi d'autres Contes de terre et de mer. Compositions mises en couleurs au pochoir de Jean LE TOURNIER. 1950, La Belle Edition, Paris. 1 vol. in-8 brochés de 281 pages, couverture blanche imprimée en noir et rouge et illustrée en relief à froid du portrait de Kipling, sous chemise et étui cartonnés. Très bon état, petites traces bas de dos de la chemise cartonnée et quelques rousseurs sur l'étui, sans gravité. Tirage total à 1500 exemplaires, CELUI-CI UN DES 15 EXEMPLAIRES DE TÊTE numérotés sur papier vélin pur fil du Marais, enrichis D'UNE SUITE, sans la composition originale. Bel exemplaire, édition recherchée en premier grand papier. Très bon
Rudyard KIPLING. Kim. Traduit de l'anglais par Louis Fabulet et Ch. Fontaine-Wamker. Compositions en couleurs de Pierre THÉRON. 1950, La Belle Edition, Paris. 2 vol. in-8 brochés de 241 et 233 pages, couvertures blanches imprimées en noir et rouge et illustrées en relief à froid du portrait de Kipling, sous chemises et étuis cartonnés. Très bon état, petites traces bas de dos de la chemise cartonnée, sans gravité. Tirage total à 1500 exemplaires. CELUI-CI UN DES 15 EXEMPLAIRES DE TÊTE numérotés sur papier vélin pur fil du Marais, enrichis D'UNE SUITE PAR VOLUME et de DEUX AQUARELLES ORIGINALES SIGNÉES, par l'illustrateur et peintre Bordelais Pierre Théron. Bel exemplaire, édition recherchée en premier grand papier. Très bon
Kipling R. Collection of Works in 14 Volumes. In Russian /Kipling R. Sobranie Sochineniy v 14 tomakh. With illustrations by J. Kipling and W. Drake. Living. With a portrait of a writer. From P.P. Soikin 1904. Contents: Lifelong. Joseph Rudyard Kipling (1865-1936) is an English writer, poet, nova, born in India. In 1882, after studying in England, returned to India and began writing his first stories. By 1889, he became one of the most famous and read writers of his time. In 1907, he became the first Englishman to win the Nobel Prize for Literature. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb09ea20c732bc3cdc.
Macmillan and co 1919 in12. 1919. broché.
Etat Correct couvertures défraîchies intérieurs propres
Kipling R. A collection of essays. In twenty issues: A complete set of fourteen books, in twenty issues, in five bindings. In Russian /Kipling R. Sobranie sochineniy. V dvadtsati vypuskakh: Polnyy komplekt chetyrnadtsati knig, v dvadtsati vypuskakh, v pyati perepletakh A portrait of the author on the front of the first volume. Joseph Rudyard Kipling (1865-1936), English writer, poet and novelist, journalist, traveller. Nobel Prize winner for literature in 1907. Kipling remains one of the most popular English writers in demand worldwide. Kiplings books have grown up over a generation, and his works remain popular among children and adults to this day. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb4f728447f06993d6.
Kipling R. Brave. In Russian /Kipling R. Otvazhnye. Rudyard Kiplings novel. Translated from English by K.Humbert. St. Petersburg. P.P.Soikin. 1904. 141, 2 n.a., il. Khoroshoye. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb6a42b771674d13ae.
Richer (Jean) sur Saint-Paul, Jonathan Swift, Jacques Cazotte, Ludwig Tieck, Victor Hugo, Charles Baudelaire, Rudyard Kipling, O.V. de L. Milosz, Guillaume Apollinaire, André Breton
Reference : 91065
(1980)
Editions Dervy-Livres - Dervy Livres , L'Oeuvre secrète Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1980 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée à rabats éditeur grise, illustrée d'une gravure ancienne verte grand In-8 1 vol. - 308 pages
8 planches hors-texte (complet) et quelques figures dans le texte en noir et blanc 1ere édition, 1980 Contents, Chapitres : Les armes spirituelles et les signatures planétaires - Jonathan Swift au pays de Kabbale - Jacques Cazotte et les siens - Les sept principes dans Amour et magie de Ludwig Tieck - Victor Hugo et le rêve - Structure et signification des Fleur du mal - Rudyard Kipling et la symbolique de l'astrologie - Sur O.V. de L. Milosz - Guillaume Apollinaire et le destin - André Breton dans la forêt des signes - Note bibliographique - Table et index couverture propre avec d'infimes traces de pliures discretes, intérieur frais et propre, une note sur la page de gardes en début d'ouvrage (le livre a été offert), petites taches discretes sur la tranche centrale n'affectant pas l'intérieur, cela reste un bon exemplaire
Editions Hachette Bibliothèque Verte 1947 1947. Rudyard Kipling: Capitaines courageux/ Hachette Bibliothèque Verte 1947 . Rudyard Kipling: Capitaines courageux/ Hachette Bibliothèque Verte 1947
Bon état
Editions Albin Michel 1958 1958. Rudyard Kipling: La lumière qui s'éteint/ Editions Albin Michel 1958 . Rudyard Kipling: La lumière qui s'éteint/ Editions Albin Michel 1958
Etat correct
1946 1946. Rudyard Kipling: Stalky & Cie/ Mercure de France 1946 . Rudyard Kipling: Stalky & Cie/ Mercure de France 1946
Etat correct
1947 1947. Rudyard Kipling: Contes de l'Inde/ La Renaissance du Livre 1947 . Rudyard Kipling: Contes de l'Inde/ La Renaissance du Livre 1947
1966 1966. Rudyard Kipling: Capitaines courageux/ Hachette 1966 . Rudyard Kipling: Capitaines courageux/ Hachette 1966
Très bon état
1954 1954. Rudyard Kipling: Le livre de la jungle/ Mercure de France 1954 . Rudyard Kipling: Le livre de la jungle/ Mercure de France 1954
Bon état
Kipling, Oeuvres 5 vol. Rudyard Kipling illustré Barret, Lemagny..sur vélin
Reference : 254
1927 livre relié " syvertex" - 19x27 - 313pp - réalisation éditions du BURIN distribution éditions MARTINSART - 1967 - dos décoré ,titre doré, plat décoré et doré - illustrations de GRAU SALA
Kipling R. Elephant. In Russian /Kipling R. Slonenok. Translation by K. Chukovsky. Poem in translation by S. Marshak. Drawings by D. Nekshen. M.-L. Publishing House of Childrens Literature. 1936. 16 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalba1c32a1c5799bb31.
Kipling R. Little Fog. In Russian /Kipling R. Malenkiy Tumay. A short story for children. Drawings by V. Vatagin. M-Pg State edition, 1923. 30 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb6479bc2ad0d62a9b.
Kipling R. Tales. In Russian /Kipling R. Skazki. Fourth edition. Translation from English by K. Chukovsky, poems in translation by S. Marshak. Drawing by V. Lebedev, L. Bruni, A. Borisov, E. Krimmer, A. Pakhomov, E. Ebenbach. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalba9c9b0603710639b.
Chukovsky K., Kipling R. Tales. In Russian /Chukovskiy K., Kipling R. Skazki. Drawings by V.Duvidov. Moscow. Childhood Planet. Baby. 1999. 288s.We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available.SKUalb07fb031dc0b33449.
Kipling R. Mowgli. From the Jungle Book. In Russian /Kipling R. Maugli. Iz knigi dzhungley. Drawings by V.Vatagin, M.-L. of the Central Committee of the VLKSM, Childrens Literature Publishing House. 1936. 168 p.We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available.SKUalb06b2e8365019f1cc.
Chukovsky K., Kipling R. Tales. In Russian /Chukovskiy K., Kipling R. Skazki. Hud Duvid V.M.: ACT, 2001, 288 pp. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb493fd16d85b35cf3.
Kipling R. The Jungle Book. In Russian /Kipling R. Knigi dzhungley. Series: Family Library. Magic Hall. Fields of Juva. St. Petersburg. Vita Nova. 2021. 496 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb8ed82abbec5bbe42.