23/07/1968 Rpondant la lettre de son correspondant, Fanny Robiane sexclame & Vous mcrivez apprciant tout particulirement votre ?uvre & comme cest vilain de mentir !... Elle prcise & Artiste dramatique je me contente dinterprter les ?uvres des autres& Enfin & voil tout de mme un autographe& Dote dune belle voix et dune forte prsence scnique, Fanny Robiane fut tragdienne lOdon depuis la fin des annes 1920 jusque dans les annes 1970.
27/07/1972 Fanny Robiane a t visiblement sollicite par son correspondant [un auteur dramatique] pour le choix dactrices susceptibles de jouer dans sa future pice : ...au sujet de couteaux tirs jai beaucoup rflchi et je suis dsole du refus de mes deux amies surtout E. Hijar sur laquelle je comptais plus que Vera pour cette pice... Elle a pens Jean Le Poulain pour la mise en scne sans grand espoir car il est occup ailleurs avec Maria Pacme ...Quant Dary [Cowl] je ne crois pas que cela aboutisse quelque chose ce nest pas son genre... Jean Le Poulain tait effectivement occup par la mise en scne dune comdie-policire de Sal OHara au thtre Antoine Le Noir te va si bien.
10/02/1980 ...Quel plaisir de revoir votre criture... s'exclame l'actrice. Elle est heureuse de savoir qu'il se porte mieux et dclare ...La vie est de plus en plus bte, elle spare les gens qui devraient tre rassembls. Lanne [19]79 a t plutt mauvaise pour moi. Que damis disparus ou malades... Elle fait le souhait que lanne 80 soit meilleure et voie saccomplir ses diffrents projets trop souvent ...contrecarrs (...) le thtre est bien malade. Il est vrai que lui n'est plus aux mains des professionnels...