849 books for « rilke r m »Edit

‎"Ce que tu as écrit à propos de mercredi dernier, ce mercredi si richement nôtre, m'a réjoui le cur" Lettre autographe signée à Elya Maria Nevar‎

‎[Munich] Sonntag [dimanche] (3 novembre 1918) | 14.40 x 18.50 cm | 2 pages et demi sur un bifeuillet, enveloppe jointe‎

‎Lettre autographe signée de Rainer Maria Rilke adressée à lactrice Else Hotop, quil nomme par son nom de scène: Elya Maria Nevar. 2 pages et demi à lencre noire sur un bifeuillet filigrané «Sackleinen», enveloppe autographe jointe, adressée à «Else Hotop» portant des cachets postaux en date du 3 novembre 1918. Publiée dans les lettres quelle fit paraître sous le titre Freundschaft Mit Rainer Maria Rilke, 1946, p. 35. Précieuse pièce de la correspondance du poète Rainer Maria Rilke, qui reflète les délices dun après-midi enchanté avec la comédienne Elya Nevar, lune de ses plus ferventes admiratrices, loin du grondement de la guerre qui faisait rage. * «La période vraiment active et créatrice de lattachement quéprouvèrent lun pour lautre la jeune Elya et Rainer-Maria, cest le début de leur amitié, avec la découverte de linconnue, la surprise des affinités qui se révèlent, et, enfin, ce qui est si important dans lamitié comme dans lamour, cette intimité qui débute dans un automne bavarois, tandis que le tumulte de la guerre gronde au loin» (Marcel Brion). Cette lettre appartient bien aux débuts de sa relation avec la jeune Elya Nevar, «gardienne de sa solitude» pendant la période munichoise du poète, dont linspiration sest tarie entre Malte et les Élégies. Nous sommes à quelques jours de lArmistice, qui tourne définitivement la page du monde dhier. Après de brèves rencontres lannée passée, Rilke avait redécouvert Elya de son vrai nom Else Hotop pendant lété 1918, sur la scène du théâtre. Il vint admirer tous les soirs lactrice de dix-neuf ans sa cadette, qui tenait le rôle dune princesse médiévale dans une pièce inspirée dune chanson de geste du XVè siècle. Elle emprunta à son personnage son nom de scène, Elya, par lequel Rilke sadresse à elle. Leur correspondance commence quelques semaines plus tôt, après une déclaration enflammée dElya, véritable adoratrice de son Livre dHeures: elle «le considère comme LE poète, indétrônable, admirable, et accepte tout de lui, y compris son indifférence» (Rilke, Catherine Sauvat). Romantique et cérébral, le poète se fait en effet pardonner ses absences et son besoin de solitude par une belle déclaration daffection dans cette lettre: «Même si jai été repoussé par beaucoup de choses de lintention de técrire tout de suite à ta première lettre, mon attention a été près de toi à beaucoup dinstants et elle lest à chaque fois que tu penses avoir besoin delle, chère enfant.» Malgré cela, ils passeront ensemble des moments de grâce, qui apaisent Rilke, affligé par une crise créative profonde et meurtri par les années de guerre. «Je taurais demandé de menvoyer le livre avec tes notes mais regarde: quand je suis rentré chez moi, tard dans la nuit, il était sur ma table... Et comme tu es déjà familière avec la langue des sceaux dans nos échanges: toi qui es sincèrement attentive.» Sa mention de langue des sceaux fait allusion à lune de leurs rituelles rencontres du mercredi après-midi chez Rilke; le poète avait fait cadeau à Elya dun sceau à cacheter, qui avait la particularité dêtre amovible et pouvait accueillir dix cachets à double face, gravés de représentations symboliques accompagnées dune légende écrite: «Nous avons passé une après-midi à jouer comme des enfants, à graver les vingt sceaux sur une feuille de dessin et Rainer Maria a écrit le texte en dessous de sa délicate écriture. Le livre avec mes notes [mentionné par Rilke ci-dessus] était scellé dun sceau figurant un masque ancien avec linscription «levez-le donc?!» racontera-t-elle. Fidèle à son art, la comédienne avait choisi le masque dacteur comme symbole. Rilke avait une fascination pour les sceaux; il scellait sa correspondance avec les armes de ses ancêtres; et, affaibli dans son château valaisan de Muzot, il souhaitera que ces mêmes armes figurent sur sa tombe et laccompagnent dans léternité. Le poète sera reconnaissant pour cette activité délicieu‎

‎Lettres sur CEZANNE.‎

‎Editions Corrêa France 1944 In-8 ( 200 X 130 mm ) de 201 pages, broché sous couverture imprimée. Portrait en frontispice. Bon exemplaire numéroté sur bambou Teka.‎

‎Lettres sur CEZANNE.‎

‎Corrêa Paris 1944 In-8 ( 190 X 130 mm ) de 201 pages, broché sous couverture imprimée. Etiquette frontispice contrecollée. Exemplaire n°814 sur bambou Teka. Bon exemplaire.‎

‎Lettres sur Cézanne.‎

‎Seuil France 1991 In-8 ( 190 X 130 mm ) de 77 pages, broché sous couverture illustrée. Bel exemplaire.‎

‎ELEGIES DE DUINO.‎

‎Georges Falaize Paris 1949 In-8 carré ( 170 X 110 mm ) de 86 pages, broché sous couverture imprimée. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.‎

‎Le Livre du Pèlerinage suivi du Livre de la Pauvreté et de la Mort.‎

‎Les Cahiers Du Journal Des Poétes Bruxelles 1939 In-8 carré ( 190 X 140 mm ) de 68 pages, broché sous couverture imprimée. Préface de Henri FERRARE, traduction de Henri FERRARE et S. PORION. EDITION ORIGINALE, 1 des 350 exemplaires numérotés sur Featherweight léger. Très bel exemplaire.‎

‎Le Livre de la Pauvreté et la Mort.‎

‎Edmond Charlot Alger 1941 In-8 carré ( 200 X 160 mm ), broché sous couverture imprimée. Traduction et avertissement par Arthur Adamov. Collection Fontaine. 1 des 950 exemplaires numérotés. Bon exemplaire.‎

‎OEUVRES EN PROSE. Récits et essais.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1993 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXXVIII-1234 pages, pleine basane havane, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition publiée sous la direction de Claude DAVID. Très bel exemplaire.‎

‎OEUVRES EN PROSE. Récits et essais.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1993 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXXVIII-1234 pages, pleine basane havane, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition publiée sous la direction de Claude DAVID. Très bel exemplaire.‎

‎OEUVRES EN PROSE. Récits et essais.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1993 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXXVIII-1234 pages, pleine basane havane, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition publiée sous la direction de Claude DAVID. Très bel exemplaire.‎

‎OEUVRES EN PROSE. Récits et essais.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1993 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXXVIII-1234 pages, pleine basane havane, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition publiée sous la direction de Claude DAVID. Très bel exemplaire.‎

‎CORRESPONDANCE 1909 - 1926. Introduction et Commentaires par Renée LANG.‎

‎Editions Corrêa Paris 1952 In-12 carré ( 195 X 140 mm ) de 268 pages, demi-maroquin ébène à coins, dos à nerfs janséniste, tête dorée, couvertures et dos conservés. 2 photographies des auteurs en frontispice et 2 fac-similés hors-texte. Edition originale, 1 des 75 exemplaires numérotés sur pur fil Johannot, tirage de tête. Très bel exemplaire, bien relié.‎

‎Rilke et la France. Textes et poèmes inédits de Rainer Maria Rilke.‎

‎Paris, Plon, 1942. In-8°, 294p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Exemplaire divisé en quatre parties : "Lettres de Paris" de Rilke traduites de l'allemand par Maurice Betz et "Esquisses valaisannes", poèmes français de Rilke - Études et hommages - Portraits et souvenirs (Gide, Valéry, Romain Rolland, Paul Morand, Léon-Paul Fargue, Jean Cocteau, Charles Vildrac, etc.) - Bibliographie française de Rilke établie par Jacques Betz. Ouvrage non coupé, à l'état de neuf.‎

‎Chant de lamour et de la mort du cornette Christoph Rilke‎

‎ Éditions Émile-Paul Frères, 1942. In-12, br. (13.50 x 19.50 cm) dans une couverture rempliée estampée en sépia du nom de l'auteur, XXVII-42 pp. [3] ff. 1550 exemplaires au total, 886/ 1 500 sur vélin. Seconde édition ( 1940, 42 p., in-8, frontispice de Daragnès), inédite de la préface de Maurice Betz *. Très bon état. ‎

‎*Maurice Betz, qui fut à la fois le traducteur et linterprète privilégié de Rainer Maria Rilke en français. Leur lien est devenu une vraie relation de travail, puis de proximité personnelle, surtout à partir de 1925, quand Betz a travaillé avec Rilke à Paris sur la traduction des Cahiers de Malte Laurids Brigge. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Les cahiers de Malte Laurids Brigge‎

‎Paris : Emile-Paul Frères, 1926. UN DES 50 EXEMPLAIRES SUR VÉLIN DE LA PREMIÈRE TRADUCTION FRANÇAISE COMPLÈTE DE L'IMPORTANT ROMAN DE RILKE‎

‎In-8° (195 x 132 mm), [2] ff. - 377 pp. - [1] f., demi-basane, dos à cinq nerfs orné, couverture conservée (reliure de l'époque). Seconde édition française, considérablement augmentée, de ce roman traduit de l'allemand par Maurice Betz. L'un des 50 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma, seul grand papier. Les cahiers de Malte Laurids Brigge, récit en grande partie autobiographique, se présente sous la forme du journal intime du dernier descendant d'une noble famille danoise. Le narrateur partage son temps entre ses déambulations dans les rues de Paris et sa chambre, où il est souvent confiné du fait de sa constitution maladive. Ses cahiers rendent compte de ses pensées où ressurgissent les événements de son passé, mêlés à ses réflexions dont l'objet principal est la mort. Par sa forme et les thèmes qu'il aborde, ce texte est considéré comme l'un des premiers romans modernes de langue allemande. Il s'agit du seul roman de Rainer Maria Rilke (1875-1926), poète pragois. Il consacra en effet l'essentiel de sa vie à la poésie, qu'il composa tout d'abord en allemand puis en français ; mais on le connaît également comme dramaturge, nouvelliste, traducteur et auteur d'une monographie sur Rodin. Sa vision d'un Paris miséreux et mélancolique ainsi que sa poésie sombre traversée de transports lumineux ont marqué la littérature.. D'origine alsacienne, Maurice Betz (1898-1946) vécut une enfance partagée entre les langues et les cultures allemandes et françaises ; il évoque ce tiraillement dans son roman Rouge et blanc, paru en 1923. La même année, il publia chez Stock la traduction d'un tiers des Cahiers de Malte Laurids Brigge. C'est Betz lui-même qui avait suggéré à l'éditeur de diffuser en France le travail de Rilke : le poète l'avait tant marqué que, engagé dans la légion étrangère française, il avait emporté dans son havresac un exemplaire de son Livre d'images. Le succès fut immédiat : on salua notamment le style de Betz, soulignant le fait qu'il avait incorporé l'oeuvre de Rilke au patrimoine français. En plus d'achever son travail sur les Cahiers, Betz traduisit également Nieztsche ou encore Thomas Mann. Ce-dernier considérait sa traduction de La montagne magique comme "chef-d'oeuvre d'une transcription verbale et spirituelle qu'on ne saurait assez admirer". Quelques épidermures au mors inférieur avec un petit manque en tête. ‎

‎Rilke R.M. The Florentine Diary. In Russian /Rilke R.M. Florentiyskiy dnevnik.‎

‎Rilke R.M. The Florentine Diary. In Russian /Rilke R.M. Florentiyskiy dnevnik. M. Text 2001. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbbd40e3d4bbe9f581.‎

‎Rainer Maria Rilke (1875-1926).‎

‎ Librairie Les Lettres 14 x 23 Paris 1952 Broché, 240 p.Collection Les Lettres. Inédits: André Gide - Hugo von Hoffmannsthal - Rainer Maria Rilke - Romain Rolland - Jules Spervielle. Hors-texte; Rilke, secrétaire de Rodin. Un poème de Rilke à Liliane. Etudes et notes. Dos sans pliure, papier jauni, bon exemplaire.(RigC103) ‎

‎Rilke R.M. New Poems. In Russian /Rilke R.M. Novye stikhotvoreniya.‎

‎Rilke R.M. New Poems. In Russian /Rilke R.M. Novye stikhotvoreniya. Part 2 M Science 1977. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb8bad0ac26238c004‎

‎Souvenirs sur Rainer Maria Rilke. ‎

‎ 1987 S l, Obsidiane, 1987. In-8, broché, couverture rempliée, 172 pages, portrait de la Princesse de La tour de Taxis en frontispice, préface de Maurice Betz. Publié pour la première fois en 1936. ‎

‎La chanson d'amour et de mort du cornette Christoph Rilke.‎

‎ René Coulouma pour les Editions Kra, 20 MAI 1927. Opuscule in octavo à toutes marges, tranche muette, 31pp.(2), non coupé; édition Originale de la traduction française tirée à 350 exemplaires, celui-ci sur pur fil Lafuma après 25 Japon et 50 Hollande. Très agréable.‎

‎ Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Rilke R.M. Chasoslov. Poems. In Russian /Rilke R.M. Chasoslov. Stikhotvoreniya.‎

‎Rilke R.M. Chasoslov. Poems. In Russian /Rilke R.M. Chasoslov. Stikhotvoreniya. Series: Masters. Peaks. Moscow: Folio 2000.Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb35ebabb66ee857d0‎

‎Rilke R.M. Selected lyrics. In Russian /Rilke R.M. Izbrannaya lirika.‎

‎Rilke R.M. Selected lyrics. In Russian /Rilke R.M. Izbrannaya lirika. M Young Guard 1974.Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalbe059d499da69b9ac‎

‎Rilke R.M. Duin Elegy. In Russian /Rilke R.M. Duinskie elegii.‎

‎Rilke R.M. Duin Elegy. In Russian /Rilke R.M. Duinskie elegii. In the Translation of Vera Tarzayeva by M. Aatronik 2014.Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalbeaeab25228eed7d6‎

‎Rilke R.M. Book of Hours. In Russian /Rilke R.M. Kniga Chasov.‎

‎Rilke R.M. Book of Hours. In Russian /Rilke R.M. Kniga Chasov. M. Enigma 2016. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order. SKUalba8078521ca2b4737‎

‎Les Fenêtres. Dix poèmes illustrés de dix eaux-fortes par BALADINE.‎

‎Paris, Librairie de France, In Officina Sanctandreana, 1927, in-4, en ff., non paginé et à toutes marges. Édition originale de ces poèmes, parmi les derniers de Rilke, écrits directement en français. Baladine était la femme de l'historien d'art Erich Klossowski dont elle eut deux enfants : Pierre Klossowski, et le peintre Balthus. En 1919 elle rencontrera, à Genève où elle vivait séparée de son mari, Rainer-Maria Rilke qui la rebaptisera Merline. Rilke encouragera le jeune Balthus à composer un célèbre album, Mitsou, édité à Zurich en 1921. Également séduit par les pastels de son amie, il composera ces dix poèmes qui seront édités après sa mort, en décembre 1926, illustrés de 10 eaux-fortes par Baladine. Tirage unique à 515 ex., celui-ci num. sur pur fil Lafuma. Bel exemplaire.‎