RICHARD CUMBERLAND, Évêque de Peterborough. Traduit du Latin par Monsieur BARBEYRAC,
Reference : YRG-482
(1744)
In-4° (environ 25 × 20 cm). Reliure : Plein cuir marbré d’époque, veau brun marbré, dos à cinq nerfs orné de fleurons dorés, tranches rouges, usure naturelle : coins émoussés. Pagination : Environ 476 pages + index + notes (impression nette sur papier vergé). Gravure : Sans frontispice (conforme à cette édition ; vignette ornée sur le titre). PIERRE MORTIER. AMSTERDAM.
D'après les descriptions bibliographiques détaillées (catalogues comme Brunet V, 589 ; Einaudi n°5506 ; Kress 537), cette édition est typiquement sans frontispice illustré – la page de titre en rouge et noir est suivie directement du texte (préface ou notes de Barbeyrac). Les exemplaires numérisés (ex. : Bavarian State Library, digit. 2009) confirment : pas d'illustration allégorique ou gravée avant le contenu principal. De legibus naturae (Des lois de la nature) de Richard Cumberland, évêque de Peterborough (1631–1718). Traduction française par Jean Barbeyrac (1674–1744), juriste et traducteur protestant suisse, connu pour ses versions de Grotius, Pufendorf et Cumberland. C’est l’édition la plus courante et la plus recherchée de cette traduction.