1701 un volume, reliure plein veau brun raciné (binding full calfskin) in-douze (duodecimo), dos à nerfs (spine with raised bands), important manque de cuir au dos (dos cassé à restaurer)décoré or (gilt decoration) frotté (spine rubbed) manque de dorure (lack of gilt)- entre-nerfs - compartiments or à fleuron fleurette (floweret) - titre frappé or (gilt title), pièce de titre à filets sur fond bordeaux foncé (label of title with gilt line), plats épidermés (lights scratches), charnière fendue (cracked joints) et coins écornés (corners dog-eared), tranches lisses (edges smoothes), légère trace d'eau en marge, ex-libris Caroli Joan. B. EDM. Machart 1771 dans une étiquette blanche à encadrement illustré en noir, orné de 6 planches dépliantes hors-texte , [34]-352 pages avec Approbation & Privilège du Roy + [6] feuillets de planches, 1701 à Trévoux et à Paris Jean Boudot Editeur,
Première édition de la traduction française..........COMPLET.....il n'y a que 6 planches hors-texte dans cette Edition (voir BNF), "....écrite par le Capitaine Jean Ribeyro et présentée au Roy de Portugal en 1685...", traduite du Portugais en François, 1ère édition Française, "dans son jus" (satisfactory condition with however the defects related to the use and on seniority of the book).