[RÉGIONALISME - LOIRE-INFÉRIEURE - PETIT-AUVERNÉ] MR BARDOUL PROPRIÉTAIRE A RIAILLÉ ET PROPRIÉTAIRE DE LA MÉTAIRIE DES ÉPINARDS AU PETIT-AUVERNÉ
Reference : 28459
(1874)
Nantes 1874/1883 4 cahiers de pointage des hommes ainsi que des journées faites en 1879, 1880, 1881 pour la construction de la chaussée des EPINARDS , format : 20 x 15,5 cm, manuscrits à l'encre brune, cahier N°1 : 16 pages, cahier N°2 : 8 pages, cahier N°3 : 14 pages, cahier N°4 : 3 pages, + 2 cahiers : "relevé de dépenses pour la construction du pont des EPINARDS", format : 20 x 15,5 cm, manuscrits à l'encre brune, cahier N°1 : 5 pages, cahier N°2 : 3 pages, 1 une lettre manuscrite de 1874 à propos de la vente des EPINARDS par Mr et Mme LEONCE DE WATRE écrite par le beau-frère de Mme de Watré : Mr G. DE SAINT ANDEOL afin de finaliser la vente , letre sur papier bleu, format : 21 x 13 cm, lettre de 2 pages manuscrite à l'encre brune autographe signée, Nice 1874, avec joint l'enveloppe et le timbre Cérès 25 c et marque postale, + TELEGRAMME 1874 avec enveloppe Télégramme privé timbré avec Cérès 25 c et marque postale , texte a propos de la vente des EPINARDS acheté par Mr BARDOUL , 28/8/1874 envoyé de Nice, + 5 courriers entre Mr BARDOUL et l'entrepreneur MORIN de Chateaubriant pour les preparations à la construction du pont entre 1877 et 1879 + un métré du pont des EPINARDS et un dessin du pont des EPINARDS sur papier calque marron, + 2 mémoires d'une pages pour le pont des EPINARDS,
Les Épinards: La toponymie nous renseigne parfois sur l'origine du nom d'un lieu (Houssais- lieu planté de houx ..). Ici, on pourrait être en un lieu planté d'épineux, "épines noires"?. La transmission orale à bien évidemment provoqué une distorsion devenant "épines naïes" ou autre variation phonétique locale (Épinards, Épinais, Espinay, Lespinay, Ébaubinay etc..). Pas de lien avec le fer. On trouve dans les registres une demoiselle des Épinards; il y avait une chapelle; sur certains actes on lit "terre noble. Sur le cadastre napoléonien on note la présence d'une chapelle déjà mentionnée lors de la visite des lieux de culte (1604).[ÉPINARDS (LES), terre, Moisdon. 1555, René Roussel. Nunc de Saint-Andéol. Peut-être la même que LESPINAY] VOIR : ESSAI SUR LE DICTIONNAIRE DES TERRES ET DES SEIGNEURIES COMPRISES DANS L'ANCIEN COMTÉ NANTAIS et dans le territoire actuel du département de la Loire-Inférieure, par Ernest de Cornulier .......... TRÉS RARES DOCUMENTS ORIGINAUX D'ÉPOQUE .......... en trés bon état (very good condition). en trés bon état