1 books for « pologne pac michal ... »Edit

‎Manifeste de la République confédérée de Pologne du quinze novembre mil sept cent soixante-neuf. Traduit du polonois.‎

‎ 2 parties reliées en un volume in-4° (255 x 200 mm), demi-basane fauve de l'époque, dos lisse orné de doubles filets dorés en place des nerfs, pièce de titre de veau noir, tranches mouchetées de noir, 141 pages, (3) pages dont un feuillet d'additions et corrections et 293 pages, (3) pages de table. S.l., s.n. [probablement Bar ou une ville de Petite-Pologne], 1770.‎

‎Première édition française, augmentée d'une seconde partie en édition originale, la seule complète du "Manifeste de la République confédérée de Pologne", rédigé dans le cadre de la Confédération de Bar, active de 1768 à 1772. Ce texte est proclamé dans ses premières versions à la fin de lannée 1769, notamment dans létat daté du 15 novembre 1769, puis repris et diffusé sous cette forme imprimée en 1770. La Confédération de Bar, formée le 29 février 1768 dans la forteresse de Bar en Podolie (alors province de la République des Deux Nations), représente le premier soulèvement national polonais moderne contre l'ingérence étrangère. Il sinscrit dans le vaste soulèvement armé de la noblesse polono-lituanienne dirigé à la fois contre le roi Stanislas II Auguste Poniatowski (1732-1798) et contre la tutelle politique exercée par lEmpire russe sur la République des Deux Nations. Ce mouvement, qui mobilisa jusqu'à 100 000 confédérés, aboutit à une guerre de quatre ans marquée par des alliances diplomatiques avec la France et l'Empire ottoman, et précède directement le premier partage de la Pologne en 1772.Contenu et argumentation : Le manifeste proclame lexistence dune "République confédérée de Pologne" et affirme la continuité juridique de la nation face à une autorité royale jugée illégitime. Son argumentation repose sur la souveraineté nationale, le droit de résistance, la défense de la religion catholique et la sauvegarde des libertés traditionnelles de la noblesse, dans un langage qui marque le passage dun discours nobiliaire ancien à une rhétorique politique plus moderne. Cette évolution rhétorique anticipe les idées des Lumières polonaises et influence les débats sur le républicanisme en Europe centrale.Attribution : La question de lattribution demeure débattue. Le texte est traditionnellement associé à Ignacy Bohusz (1746-1833), jésuite, historien et secrétaire de la Confédération, attesté comme actif dans les milieux juridiques et politiques confédérés dans les années 1760-1770. Lhistoriographie lui reconnaît un rôle probable dans la formulation doctrinale et juridique du manifeste ; en tant que secrétaire de la Confédération, Ignacy Bohusz est documenté comme contributeur clé aux documents idéologiques, aux côtés d'autres figures comme Micha Wielhorski (1730-1794). Certaines sources historiographiques évoquent également un rôle pour Józef Bohusz dans les aspects doctrinaux, cette dualité d'attribution reflétant les débats en cours dans l'historiographie polonaise. Le nom de Micha Jan Pac (1730-1787), grand magnat lituanien, grand maréchal de Lituanie et lun des principaux chefs de la Confédération de Bar, apparaît quant à lui comme celui dun auteur, dun inspirateur ou dun garant politique du texte. Micha Jan Pac joua un rôle majeur dans lorganisation militaire et diplomatique du mouvement, notamment en Lituanie, et participa activement à lélaboration de son discours idéologique à destination des puissances européennes. Les confédérés sollicitèrent notamment les avis de philosophes des Lumières, Jean-Jacques Rousseau et Gabriel Bonnot de Mably en 1770-1771 pour des réformes constitutionnelles, bien que ces consultations n'aient pas abouti à une mise en uvre immédiate.Diffusé à petit nombre d'exemplaires, de manière très limitée mais stratégique tant à lintérieur de la République des Deux Nations quauprès des chancelleries étrangères, le "manifeste" constitua un instrument essentiel de la propagande confédérée. Cette traduction française, publiée peu après 1769 et aujourdhui rarissime, accentua cette dimension internationale ; elle est augmentée dune seconde partie absente de loriginal polonais, réunissant quarante-cinq manifestes, actes et déclarations couvrant la période allant de lélection royale de 1764 à la proclamation de la Confédération de Bar en février 1768, suivie des réponses de ses alliés et de ses adversaires. Cette compilation documentaire unique en fait un recueil exhaustif des origines du mouvement, soulignant son caractère précurseur dans la lutte pour l'indépendance polonaise.Imprimé rare et dun intérêt historique de premier ordre, ce texte constitue un jalon fondamental de la pensée politique polonaise de la fin de lAncien Régime et un précédent intellectuel majeur des revendications formulées après les partages de la Pologne. Il illustre également l'influence croisée entre les idées républicaines polonaises et les Lumières françaises, comme en témoigne l'intérêt de Voltaire pour les affaires polonaises sous le règne de Catherine II.(Estreicher, Karol. Bibliografia polska, t. XVIII. Cracovie : 1901. "Notices relatives aux manifestes de 1769-1770 de la Confédération de Bar". Konopczy ski, W adys aw. Konfederacja barska, 2 vol. Varsovie : 1936-1938. Notamment vol. II, chapitres consacrés à la doctrine politique confédérée. Rostworowski, Emanuel. Historia powszechna XVIII wieku. Varsovie : 1977. Sections relatives à la Confédération de Bar et à sa production idéologique. Michalski, Jerzy. Articles sur les écrits politiques de la Confédération de Bar. "Kwartalnik Historyczny", années 1960-1970. Grze kowiak-Krwawicz, Anna. Queen Liberty: The Concept of Freedom in the Polish-Lithuanian Commonwealth. Leiden : Brill, 2012. Chapitres sur la rhétorique confédérée. Belissa, Marc (éd.). Rousseau, Mably et la réforme de la Pologne. Paris : Kimé, 2008. Pour le contexte des consultations philosophiques.)Dos frotté avec manques de cuir sur les mors de plat, coiffes supérieure usée, petite fente à un mors (5 cm). L'ensemble est solide. Bon exemplaire, l'intérieur est frais et bien conservé. ‎