Paris, Hachette, 1883. In-4 de [6]-563 pages, demi-chagrin bordeaux, dos à 5 petits nerfs orné de filets, encadrements et titre dorés, doubles filets dorés sur les plats, tête dorée. Reliure un peu frottée, rousseurs. Ch. Magnier relieur.
Portrait du docteur Piassetsky en frontispice. Illustré de 90 gravures d'après les croquis de l'auteur et d'une carte, le tout in-texte. Édition originale de la traduction française. "C’est bien la Chine, la Chine tout à fait intime et originale, fermée encore à tout contact européen, que les deux voyageurs russes ont observée et décrite avec le même sentiment d’estime et de bienveillance qui se rencontre dans les relations de la plupart des explorateurs ayant vu de près, non plus seulement les mandarins, mais encore les classes moyennes et inférieures de la population chinoise" [Revue des Deux Mondes, 1889]. Traduit du russe. Cordier, Sinica, 2453.