1 books for « pi pa ki traduit du... »Edit

‎Le Pi-Pa-Ki ou l'Histoire du Luth, Drame Chinois de Kao-Tong-Kia, représenté à Péking en 1404, avec les changements de Mao-Tseu, traduit sur le texte original par M. Bazin Aîné, Membre du Conseil de la Société Asiatique de Paris, Traducteur du Théâtre Chinois‎

‎Paris, imprimé par autorisation du Roi, à l'Imprimerie Royale, MDCCCXLI (1841). 1 volume in-8, demi reliure basane, plats cartonnés,dos orné de chevaux ailés, 275 pp., bon état général, enrichi d'un bel ex-libris‎

‎"Le Pi-pa-ki, ou l'Histoire du luth, fut composé, vers la fin du XIVe siècle de notre ère, par un écrivain chinois appelé Kao-tong-kia, dont le surnom était Té-tching. Ce drame célèbre, qui fait aujourd'hui couler tant de larmes, qui fut regardé sous la Dynastie Thaï-Thsing comme l'ouvrage le plus utile aux moeurs et comme le chef d'oeuvre du théâtre chinois, n'obtint, du vivant de l'auteur, que des succès fort équivoques." Extrait de l'Avertissement du Traducteur".‎