Paris, Cardin Besongne, 1646-1644. 2 tomes en un volume in-4 (225 x 163 mm), 4 ff. n. ch., 208 pp.; 207 pp. Vélin, dos lisse, titre et auteur à l’encre en partie effacés, petite déchirure au dos, deux coins usagés, petit morceau de textile collé sur le plat supérieur, cernes clairs en tête et pied de quelques feuillets, quelques rousseurs (reliure de l’époque).
Belle infidèle des Remèdes contre la Fortune de Plutarque par François de Grenaille. Le tome I appartient à la seconde édition, le tome II à la première édition. Cette traduction française, dédiée au chancelier Séguier, est ornée d’un beau frontispice gravé sur cuivre daté de 1644 et contient en liminaires une Préface contenant le dessein de l’autheur et la vie du Pétrarque et une Lettre du Pétrarque à toute la postérité. François deGrenaille(Uzerche, 1616–Château du Puy-Grolier, 1680), sieur de Chatonnière, quitta son couvent pour monter à Paris et devenir historiographe de Gaston d’Orléans. S’attachant à répondre au portrait de l’honnête homme, il est l’auteur de plusieurs traductions de l’italien, dont La Galeria delle donne celebre de Francesco Pona et les Lettere d’Isabella Andreini. Ex-libris manuscrit ancien de Suzanne de "Leuville" (?), quelques notes anciennes de deux mains différentes sur la page de titre. Ex-libris gravé de la bibliothèque de M. Bauchond. Maurice Bauchond (Valenciennes, 1877-1941), avocat au barreau de Valenciennes et ancien bâtonnier de l’ordre, membre de plusieurs sociétés savantes de France et de Belgique. Bibliophile averti, il rassembla une importante collection d’ouvrages juridiques et historiques, dont un grand nombre à portée régionale, et constitua dans sa demeure valenciennoise un véritable cabinet de curiosités. Agréable exemplaire en vélin du temps. Brunet, IV, 567. Clément-Simon Gustave,François de Grenaille, sieur de Chateaunières: notice biographique et bibliographique, Champion, 1895.
1768 Paris. Marcello Prault. 1768. 2 volumes in-12, plein maroquin aubergine XIXème, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs ornés, tranches dorées, roulette intérieure dorée. CLIV pp. ; (1) f. ; 211 pp. ; (1) p.bl. - (1) f. ; 328 pp.
Elegant recueil de sonnets et chansons de Pétrarque rédigé en italien, précédé d’un récit de la vie de l’auteur.Illustré d'un titre gravé et d'un portrait de Pétrarque au tome 1. Infimes rousseurs. Légères décoloration sur le 1er plat du tome 1.