Père Henri Boucher, S.J. Missionnaire au Kiang-Nan (Traduite et annotée par le )
Reference : 46494
(1906)
1906 Chang-Hai, Imprimerie de la mission catholique 1906 - Reliure demi-percaline à coins (défraîchie), pièce de titre doré - Texte en chinois avec traduction française et phonétique en regard - In-8 - VI-482 pages - Très frais intérieurement - - Bon exemplaire - Réf. 49494
Texte en chinois avec traduction française et phonétique en regard. Destiné à ceux qui vont avoir affaire aux mandarins, l'ouvrage retrace l'ensemble des situations auxquelles ils peuvent être confrontés: négociation commerciale, visite, congratulation, emprunt, manque de parole, thé, chasse, commerce d'opium, jeux, escroquerie, dîner, voyages, restaurant, toilette, écurie, etc. L'auteur joint de nombreuses notes explicatives et un vocabulaire de tous les mots employés dans l'ouvrage.