1 books for « paul d egine »Edit

‎Chirurgie de Paul d'Égine, texte grec restitué et collationné sur tout les manuscrits de la bibliothèque impériale, accompagné des variantes de ces mauscrits et de celle des deux éditions de Venise et de Bâle, ainsi que de notes philologiques et médicales; avec traduction française en regard, précédé d'une introduction par René Briau.‎

‎Paris, Victor Masson, 1855. Grand in-8 de [6]-308 pages, cartonnage bleu marine du temps, coiffes et coins frottés, rousseurs. Ancienne étiquette (XIXe siècle) de la librairie Salomon à Strasbourg. ‎

‎ Première traduction en français moderne (la première est parue à Lyon en 1539). Paul d'Égine est un médecin grec du VIIe siècle. Son oeuvre fut célèbre dans l'empire byzantin ainsi que dans le monde arabe (traduite au IXe siècle). C'est par les sources arabes que son oeuvre arrive en occident à partir du XIe siècle. Son livre sur la chirurgie témoigne d'une importante contribution personnelle, notamment le traitement des plaies de guerre (extraction des pointes de flèches et projectiles de frondes). On y trouve une technique des ligatures vasculaires, avant Ambroise Paré, et des opérations audacieuses pour l'époque (trachéotomie, trépanation, section de côte...). ‎