11 books for « paterson william »Edit

‎VOYAGE EN NUBIE ET EN ABYSSINIE, ENTREPRIS POUR DECOUVRIR LES SOURCES DU NIL.‎

‎Pendant les annes 1768, 1769, 1770, 1771 & 1772. Traduit de l'Anglais, par M. Castera. (Segue): QUATRE VOYAGES dans le pays des Hottentots et la Cafrerie, en 1777, 1778 & 1779, par le Lieutenant William Paterson, traduit de l'Anglois sur la seconde dition, par M. Castera. Htel de Thou / Plassan, Paris, 1790-1792. In-8 gr. (mm. 273x205), 5 volumi + Atlante, mz. pergamena coeva, fregi e titolo oro su tassello al dorso, pp. (4),VIII,LXXXIII,620; (4),784; (4),858; (4),752; (4),328,CLXIII; due medaglioni inc. in rame ai frontespizi dei volumi 2, 3, e 4. Testo ornato da graziosi finalini inc. su legno.L'Atlante (Parigi, Plassan, 1792), di pp. (4), con bella vignetta incisa in rame al frontespizio, raccoglie 88 bellissime tavole inc. in rame, di cui 23 pi volte ripieg., cos composte: 4 carte geografiche (Routes pour parvenir aux Sources du Nil - Route que tenoient les flottes de Salomon - Extremit Mridionale de l'Afrique - Golfe d'Arabie) /// 1 pianta dell'Isola di Masuah /// 4 di ritratti, costumi e abitazioni /// 7 con esempi di scritture /// 2 che raffigurano: Canja la voile e plan, coupe et dveloppemens du canja /// 5 con Fresques trouves Thbes, Tot; Hiroglypes & Oblisque trouvs Axum /// 1 di architettura (Plan et lvations d'un Mikeas) /// 4 di militaria /// 38 di botanica /// 22 di zoologia.L'opera di Bruce, suddivisa in 9 libri, tratta di: 1. Chypre, Alexandrie, Rosette, le Caire - 2. Histoire des premiers temps, premiers peuples d'Abyssinie et d' Atbara, Origine de leur langue - 3. L'histoire des Abyssiniens, depuis le rtablissement de la ligne de Salomon jusqu' la mort de Socinios - 4. Continuation de l'histoire des Abyssiniens jusqu' la fin du XVIII sicle - 5. Route de Masuah Gondar - 6. Premire tentative pour dcouvrir les sources du Nil - 7. Retour des Sources du Nil Gondar, bataille de Serbraxos - 8. Retour par le Sennaar, la Nubie et le grand Desert. Alexandrie, Marseille - 9. Histoire naturelle. Tableau Pluie Abyssinie. Tempratures. Al verso del frontespizio dell'opera di Paterson - pubblicata nel 5 volume di Bruce - cos scrivono gli editori: Nous avons mis les "Voyages" du Lieutenant Paterson la suite de ceux de M. Bruce, parce qu'ils contiennent des notions nouvelles sur l'Afrique, & que nous nous proposons de publier, dans le meme format, tout ce qui pourra faire bien connoitre cette intressante partie du Monde. La relazione di William Paterson (1755-1810), esploratore e botanico scozzese, contiene: Premier et second voyage dans le pays des Hottentots, troisime voyage dans le pays de Caffres, quatrime voyage dans le pays des Nimiquois. Appendix: poisons tirs du rgne animal et vgtal, Observations athmosphriques, faites pendant le second voyage de M. Paterson, depuis le 22 Mai jusqu'au 18 Novembre 1778. "Prima edizione francese" - contemporanea alla prima di Edimburgo, 1790 (dell'opera di Bruce). Cfr. Choix de Olschki, I,1154: Les voyages de Paterson sont d'un spcial intret, parce qu'ils traitent les pays des "Cafres" et des "Hottentots, le Transvaal d'aujourd'hui" - Dawson and Uphill Who's who in Egyptology, p. 41 - Gay Bibliogr. des ouvrages relatifs a l'Afrique et a l'Arabie, 44 e 3122 (per Paterson). James Bruce (173-1794), scozzese, esploratore, medico e cultore di problemi africani; visit la Penisola Iberica e l'Africa settentr., part per l'Etiopia (1769), raggiungendo, per l'Eritrea e il Semien, Gondar e quindi il lago Tana e le sorgenti del Nilo Azzurro, ancora ignote. Nel viaggio di ritorno per terra, da Gondar all'Egitto, attravers il Sennar e la Nubia (1773). La voluminosa relazione del suo memorabile viaggio, che nonostante alcune fantasticherie si pu dire inizi la serie delle moderne esplorazioni scientifiche in Africa, fu pubblicata parecchi anni dopo il suo ritorno (Edimburgo, 1790) e pi volte poi ristampata e tradotta. Cos Diz. Treccani,II, p. 511. Esemplare con qualche lieve fiorit. o arross., altrimenti ben conservato, intonso e con barbe.‎

‎VOYAGE AUX SOURCES DU NIL, EN NUBIE ET EN ABYSSINIE, Pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771 & 1772. Par M. James Bruce. Traduit de l'Anglais par J. H. Castera [suivi de] QUATRE VOYAGES dans le pays des Hottentots et la Cafrerie, en 1777, 1778 & 1779, Par le Lieutenant William Paterson‎

‎ 1790 Paris, Hôtel de Thou, 1790. 5 tomes en 5 vol. in-4: 20 x 26 cm. I/ [2]f. de faux-titre, au v. Titre de propriété, et titre, viii pp. d'épître au roi d'Angleterre, lxxxiii pp. d'introduction, 1 grande carte dép., 620 pp. de texte et tables + 8 pl. grav.; II/ [2]ff., 784 pp. de texte et tables + 1 carte dép. & 7 pl. grav.; III/ [2]ff., 858 pp. de texte et tables + 4 pl. grav.; IV/[2]ff., 752 pp. de texte et tables, [1] p. d'avis au relieur + 3 pl. grav.; V/ [2]ff., 1 carte dép., 328 pp. de texte et tableau pour le fin du voyage de Bruce + 43 pl. grav., clxiii pp. de titre, avertissement, texte, tableaux et tables des Voyages de Paterson + 1 carte dép. et 19 pl. dép. grav. Édition originale de la traduction française par Castéra. Bien complet des 5 cartes dép. et des toutes les planches à pleine page gravées d'après Bernard (65 pour le Bruce; 19 pour le Paterson), en-têtes et culs-de-lampe gravés; vignettes sur les pages de titre (diffèrent d'un vol. à l'autre). Magnifiques reliures de l'époque en veau marbré. Dos à 5 nerfs avec pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, caissons à fleurons géométriques dorés, roulettes aux coiffes. Deux filets et une roulette encadrent les plats. Roulettes intérieures. Splendide exemplaire en excellent état. Cartes et planches du Voyage de Bruce (vol. 1 à 4 & 1ère partie du vol. 5): 4 grandes cartes dép. du Bruce (Route de Salomon, Tracé pour parvenir aux Sources du Nil, Golf dArabie [Mer Rouge]), 2 pl. de navigation (Canja à la voile), 2 pl. de portraits et costumes (Sheik el Harb, Arabe de Leheia), 7 pl. de texte en alphabet éthiopien, 1 plan de île de Masuah, 4 pl. d'antiquités (fresques trouvées à Thèbes, Tot, Hiéroglypes & Obélisque trouvés à Axum), 1 pl. d'architecture (Plan et élévations dun Mikeas), 4 pl. de militaria (armes des Kasmatis, 1ère 2ème, 3ème bataille de Serbraxos), 24 pl. de botanique (Cyperus Papyrus ; 2 x Balsamier de la Mecque ; 3 x Mimosa ; Ensecte, Kol-Quall (Euphrobe), Avicenne, Proté, ) & 19 pl. de zoologie (Rhinoceros, Hyène, Gerboise, Fennec, Ashkoko, Lynx botté, Aigle dor et Aigle noir, Poule de Pharaon, Lerkoom, LIbis, Le Moroc, Mouche, La vipère Cornue, Le Binny, La Tortue de Mer, La Perle). Pour les Voyages de Paterson (2nd partie du vol. 5): 1 grande carte (extrémité méridionale de lAfrique), 14 pl. de botanique (Hemante à Ombelle, Aloe, Stapele, Euphorbe, Geranium, Pentandria Monogynia, Mimosa ...), 3 pl. de zoologie (Serpent cornu, Girafe, Loxia) et 2 pl. représentant des Hottentots et habitation des Boschmens. Contenu du Bruce réparti en 9 livres: I /Chypre, Alexandrie, Rosette, le Caire ; II / Histoire des premiers temps, premiers peuples dAbyssinie et dAtbara, Origine de leur langue ; III / Lhistoire de Abyssiniens, depuis le rétablissement de la lignée de Salomon jusquà la mort de Socinios ; IV / Suite de lhistoire de Abyssiniens depuis la mort de Socinios jusquà la fin du 18e ; V / Route de Masuah à Gondar ; VI / Première tentative pour découvrir les sources du Nil ; VII / Retour des Sources du Nil à Gondar, bataille de Serbraxos ; VIII / Retour par le Sennaar, la Nubie et le grand Desert. Alexandrie, Marseille ; [Dernier livre] / Histoire naturelle / Tableau Pluie Abyssinie / Températures. Contenu des voyages de Paterson : 1er + 2ème dans le pays de Hottentots, 3ème dans le pays de Caffres, 4ème dans le pays des Mimiquoi. Appendix sur les poisons tirés du règne animal et végétal, Observations atmosphériques. ‎

‎James Bruce (1730-1794), écossais, une fois nommé ambassadeur à Alger en 1763, il se met à explorer l'Egypte, le Nil bleu, le désert de la mer Rouge, l'Arabie heureuse et l'Abyssinie. Il rentre en Angleterre en 1773 et publie la relation de ses voyages (Edinburgh, 1790). Sur proposition de Lord Halifax, le but du voyage de Bruce était la découverte des Sources du Nil. Malheureusement, il n'est remonté qu'aux sources d'un affluent, le Nil bleu. "Ce fut pourtant le premier voyage vraiment scientifique en Afrique qui fit entrer ce continent dans la géographie positive" (Paul Santi, 1965, no. 143). Ouvrage extraordinaire autant pour l'aventure de cette quête que pour le contenu scientifique inédit. Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'Afrique et à l'Arabie, 1875, p. 5 / Michaux, Bio universelle, V, pp. 666-667 / Royle, The Mainstream Companion to Scottish Literature, 2012. Langue‎

‎VOYAGES DANS LE PAYS DES HOTTENTOTS, à la Caffrerie, à la Baye Botanique, et dans la Nouvelle Hollande. [Relié à la suite]. VOYAGE A LA BAIE BOTANIQUE ; avec une description du nouveau Pays de Galles méridional, de ses habitants, de ses productions, etc. et quelques détails relatifs à M. de La Pérouse, pendant son séjour à la Baie Botanique. A laquelle on a ajouté le récit historique de la Nouvelle Hollande, et des différens voyages qui y ont été faits par les Européens.‎

‎ 1790 A Paris, Chez Letellier, 1789-1790. Deux ouvrages reliés en un volume in-8 (131 X 200) basane fauve, double filet doré en place des nerfs, pièce de titre maroquin ocre, tranches mouchetées en rouge (reliure de l'époque) ; (1) f. blanc, titre, (1) f. d'avis préliminaire, 213 pages ; (1) f. blanc, VIII pages (dont faux-titre et titre), 266 pages, (1) f. blanc. Cernes de mouillures claires à certains feuillets, plus marqués aux premiers feuillets du volume. Manque de papier à l'angle inférieur des feuillets 153/154 et 169/170 de l'ouvrage de Tench, avec perte d'une lettre ("e" final de "espac[e]") au second feuillet. Quelques rares rousseurs. Minimes restaurations à la reliure.‎

‎EDITION ORIGINALE de la traduction française, RARE. Le premier ouvrage est la traduction anglaise par Jean-Henri Castéra de la "Relation de quatre voyages dans le pays des Hottentots et dans la Caffrerie, pendant les années 1777, 1778 et 1779" du botaniste et colonel britannique William PATERSON (1755-1810). Elle contient d'intéressantes descriptions de la flore et de la faune, ainsi que les us et coutumes des Boers, Hottentots et Bushmen qui habitent les zones côtières de l'AFRIQUE DU SUD. « Ces Voyages, écrits par de vrais et courageux voyageurs, nous apprennent des faits ignorés, et nous décrivent des pays où personne n'avait encore pénétré. » (Avis préliminaire). Les pages 200 à 213 sont occupées par un intéressant Appendice sur les poisons animaux et végétaux des régions du continent noir que visita l'auteur : serpents principalement, mais également scorpions et plantes meurtrières. Paterson nous conte à cette occasion, au sujet des méfaits des serpents dans l'Hindoustan, quelques anecdotes dignes du "Kim" de Kipling. Le second ouvrage comprend, en plus de la relation du voyage de Watkin TENCH (1758-1833) à Botany Bay, un aperçu de la découverte de l'Australie et un extrait du voyage de La Pérouse dans cette région. C'est un des PREMIERS RECITS imprimés sur la COLONISATION DE L'AUSTRALIE. Watkin TENCH embarqua en 1787 à bord du navire la "Charlotte" qui transportait des prisonniers pour Botany Bay. Arrivé à destination le 20 janvier 1788, il passa une grande partie de son temps libre à explorer la région. Son récit fut publié pour la première fois en anglais en 1789. (CHADENAT, 4408, pour l'ouvrage de Tench - GAY, 3111, pour l'ouvrage de Paterson - PLESCH, 357-358, pour l'édition anglaise de 1789 de l'ouvrage de Paterson). PLAISANT EXEMPLAIRE, en pleine reliure d'époque. PLEASANT COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Voyage en Nubie et en Abyssinie, entrepris pour découvrir les sources du Nil, pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 & 1773. Suivi de quatre Voyages dans le pays des Hottentots et la Cafrerie en 1777, 1778, 1779 par le lieutenant William Paterson. Traduit de l'Anglais par M. Castera.‎

‎Paris, Hôtel de Thou ,1790-1792. 6 volumes (complet), in-4, relié pleine basane marbrée d’époque, dos à nerfs orné avec pièces de titre et tomaison, tranches jaunes mouchetées, épidermures sur les plats, défauts aux mors, coins usés, début de fente tome 1, quelques planches détachées, feuillets détachés au tome 1, charnières internes faibles, suite à humidité perte de papier en bordure sans atteinte au texte.‎

18 Images

‎Célèbre voyageur écossais, James Bruce (1730-1794) désirait d'établir des relations avec l'Abyssinie (Éthiopie) . Nommé consul à Alger en 1763, il ne se mit en route qu'en 1768. Bien accueilli en Abyssinie, il y séjourna quatre années, parcourant le pays , croyant découvrir la source du Nil (en réalité celle du Nil abyssin ou fleuve bleu). Il s'expose aux grands dangers en Nubie, revint en Égypte dont il explore de nouveau les ruines , il nous livre ses observations et la remarquable production de ses dessins . L'importance de ses explorations (6000 km en Afrique orientale) fut longtemps méconnue et souvent mise en doute, car certaines aventures décrites paraissaient extraordinaires, mais plusieurs sources postérieurs confirmeront l'exactitude des récits de Bruce et malgré l'inexpérience scientifique de l'auteur ,ses voyages contribueront à mieux faire connaître la géographie et l'histoire naturelle de l'Abyssinie. Le dernier volume est consacré aux voyages du colonel William Paterson , botaniste britannique, en Afrique australe et contient d'intéressantes descriptions de la flore et de la faune, ainsi que les us et coutumes des Boers, Hottentots et Bushmen qui habitent les zones côtières de l'Afrique du Sud. « Ces Voyages, écrits par de vrais et courageux voyageurs, nous apprennent des faits ignorés, et nous décrivent des pays ou personne n'avait encore pénétré » (Avis préliminaire).P1-3G ‎

‎L'éternel conflit. Essai philosophique.‎

‎ Paris, Alcan, 1904. Un volume In-12 broché de 210 pages. Couvertures vertes imprimées. Dos bruni, avec petit manque de papier. Intérieur propre. ENVOI MANUSCRIT sur le premier feuillet blanc : "Hommage de l'auteur" (signé) "WRP"!‎

‎Correct ‎

‎AN INQUIRY INTO THE REASONABLENESS AND CONSEQUENCES OF AN UNION WITH SCOTLAND.‎

‎With observations. As communicated to Lawrence Phillips, near York. printed and sold by Ben. Bragg, London, 1706. In-16 gr. (mm. 188x115), p. pelle coeva, cornici a secco ai piatti, dorso a cordoni (rifatto)con decoraz. oro, pp. (16),156,(4). Vi sono contenuti: A brief deduction of what hath been done, designed or proposed, in the matter of the Union', during the last Age - A scheme of an Union', as accomodated to the present circumstances, of the two nations - Also states, of the respective revenues, debts, weights, measures, taxes and impositions, and of other facts of moment. "Edizione originale".Cfr. Kress Library Cat.,2522: Preface signed: Lewis Medway (i.e. Paterson). April 9, 1706. This is a report of the proceedings of the Wednesdays club in Friday street, 1705 and 1706, upon the subject of union with Scotland (Higgs). Restaurato al marg. super. del frontesp. e al marg. interno di due pagg. della prefazione; ingiallito per la qualit della carta ma buon esemplare.‎

‎L'éternel conflit , traduit de l'anglais par G. Milo‎

‎Félix Alcan , Bibliothèque de Philosophie Contemporaine Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1904 Book condition, Etat : Moyen broché In-8 1 vol. - 210 pages‎

‎ Contents, Chapitres : drame de l'existence - paradoxe fondamental - liste des illusions - lutte pour croire défraîchi, réparation sommaire, annotations‎

‎Quatre voyages chez les Hottentots et chez les Cafres, depuis mai 1777 jusqu'en décembre 1779. Traduit de l'anglais.‎

‎Firmin Didot Paris 1809 1 vol. In-8 de 2 ff.n.ch. 329 pp., demi-veau brun contemporain, dos lisse fileté, pièce de titre (reliure de Lobstein-Laurenchet).‎

‎Seconde édition traduite par Benjamin de Laborde (Gay 3122 - Chadenat 1688 - Boucher de la Richarderie IV, p. 241). Ouvrage contenant, en outre, des lettres de Le Monnier à B. de Laborde (p.209 à 223), une "Relation du naufrage d'un vaisseau portugais sur le banc des Aiguilles, le 27 avril 1686" (p.224 à 297), ainsi que des "Moyens de déterminer les latitudes et les longitudes" (p.312 à 329). "Contient d'intéressantes descriptions de la flore et de la faune, ainsi que les us et coutumes des Boers, Hottentots et Bushmen qui habitent les zones côtières de l'Afrique du Sud : Ces Voyages, écrits par de vrais et courageux voyageurs, nous apprennent des faits ignorés, et nous décrivent des pays où personne n'avait encore pénétré". Bon exemplaire.‎

‎"L'éternel conflit- essai philosophique (Collection ""Bibliothèque de philosophie contemporaine"")"‎

‎Félix Alcan. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 210 pages. Nombreuses rousseurs.. . . . Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎"Traduit de l'anglais par G. Milo. Collection ""Bibliothèque de philosophie contemporaine"". Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES"‎

‎Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771 & 1772 et Quatre voyages dans les pays des Hottentots et la Cafrerie en 1777, 1778 & 1779 + Atlas‎

‎ 1790 Hôtel de Thou puis Plassan [Panckoucke], Paris, 1790-1792. 6 volumes dont un d'atlas, 21 x 26 cm (R), in-4°, (I) 2 ffnc + viii pp. + 620 pp., (II) 2 ffnc + 784 pp., (III) 2 ffnc + 858 pp., (IV) 2 ffnc + 752 pp., (V) 2 ffnc + 328 pp. + clxiii pp., (Atlas) 2 ffnc (page de titre et liste des planches du tome V) + 3 grandes cartes repliées (sur 4) + 65 planches à simple page + 19 planches à double page, soit 87 planches sur les 88 que compte normalement l'ouvrage, reliure moderne en pleine basane prune, dos à nerfs ornés, toutes tranches rognées.‎

10 Images

‎Edition originale de la traduction de l'anglais due à Jean Henri Castéra. Beaux exemplaires, même si la qualité de la dorure est discutable, quelques auréoles et traces d'humidité sans gravité au texte et aux planches. Complet, à l'exception de la carte de la Mer Rouge, qui manque. (Brunet, I, p. 1283 ; Cox I, p. 389). Prévoir des frais de port pour environ 10 kg. ‎

‎Voyage aux Sources du Nil en Nubie et en Abyssinie‎

‎...en Nubie et en Abyssinie pendant les années 1768,1769,1770,1771 et 1772 de J.Bruce et Quatre Voyages dans le pays des Hottentots et la Cafrérie en 1777,1778,1779 par le Lieutenant W.Paterson, texte joint dans le 5ème tome du Voyage aux Sources du Nil de James Bruce.Traduction de l'anglais par J.H Castéra. Paris, Hôtel de Thou en 1790.E.O. 5 vol. + 1 Atlas. Complet des 88 planches-4 cartes.65 pl.simples et 19 doubles. Tome 1: 620p. Tome 2: 778p. Tome 3: 858p. Tome 4: 752p. Tome 5: 328p. Le texte de W.Paterson ajouté dans le tome 5 contient clxiij p.avec Les Observations Atmosphériques faites pendant le second voyage de M.Paterson depuis le 22 Mai jusqu'au 18 Novembre 1778. Format in-4 en demi-chagrin vert,( l'Atlas étant légèrement plus haut que les autres volumes ).Reliure 19ème. Etat satisfaisant malgré traces de mouillures et quelques rousseurs,au Tome III,quelques angles de page supprimés sans dommage.‎

4 Images