— Parisiis : Apud Davidem Douceur, 1606. In-8 : 170 x 105, (8 ff.), 195 pp. — Maroquin havane, deux triples filets dorés avec fleurons dorés aux angles sur les plats, dos à nerfs richement orné, fine roulette dorée intérieure, tranches dorées (Capé).
Édition originale posthume de ce fameux traité de philologie en latin, « qui se trouve difficilement » selon Brunet (IV, 417).Orateur émérite, poète latin et français, Jean Passerat (1534-1602) fut très peu publié de son vivant.De cet ouvrage, Joseph Scaliger, qui possédait au départ une piètre opinion de son auteur, écrivit : « J’ai reçu le petit livre de Passerat, d’où nous retirerons plus de profit qu’il n’en reviendra de gloire à l’auteur. Peu de personnes en sauront user. Pour nous, il nous est permis de juger de sa valeur sur ce fait qu’il n’est destiné qu’à un petit nombre d’esprits, et il y aura plus de gens incapables de le comprendre que d’esprits disposés à s’y laisser prendre. Pour moi je le range au nombre des bons ouvrages » (Charles des Guerrois, Jean Passerat, Poète et Savant, page 72).Très bel exemplaire, grand de marge dans une reliure signée de Capé.Quelques rares rousseurs éparses.Provenance : Emmanuel Martin (1821-1882) avec son ex-libris gravé (vent février 1877, n° 173).