Guillaume Paris An V -1797 2 vol. 2 vol. in-8 de 12 pp. LVI 344 pp. et 2 ff.n.ch. 309 pp.; demi-basane fauve de l'époque, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison.
Première traduction française (O'Reilly 373 - Chadenat 5437 - Boucher de la Richarderie I, p. 146 - Sabin 58789 - Du Riez : Bibliot. Polynésiana 946). Ouvrage orné de 6 planches repliées hors texte. Ouvrage contenant des vocabulaires des langues des mers du Sud : Malais, Malgache, de Ceylan, de Sumatra, de la Nelle-Hollande, de la Nelle-Zelande, de Tahiti … L'auteur réalisa de nombreux dessins botaniques ainsi que des paysages, des portraits de chefs locaux, etc. et un lexique des plantes en usage pour la Médecine et les Aliments à Tahiti. Bon exemplaire malgré une petite mouillure claire sur le tome I.