Write to the booksellers4 books for « ovide du ryer pierre »Edit
-
Century
17th (2)
20th (1)
-
Topics
Latin (1)
Literature (1)
-
Countries
France (2)
Switzerland (2)
-
Syndicate
ILAB (1)
SLAM (1)
Les Métamorphoses d'Ovide, en Latin et François, divisées en XV. Livres. Avec de nouvelles Explications Historiques, Morales & Politiques sur toutes les Fables, chacune selon son sujet; de la Traduction de Mr. Pierre Du-Ryer Parisien, de l'Académie Françoise.
Bruxelles, chez François Foppens, 1677. In-folio de [8]-520-[2]-521 à 574 [i.e. 572] pages, plein veau brun, dos à nerfs joliment orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes.
Large vignette de titre et 124 gravures par Martin Bouche, Pierre Paul Bouche, P. Clouwet, Bouttats et le monogrammiste « H. A. ». Belle édition illustrée qui donne, sur chaque page, en deux colonnes le texte latin et sa traduction françaises en prose par l'académicien Pierre Du Ryer. Le texte est toujours suivi des commentaires savants de Du Ryer. « L’imprimeur veut manifestement offrir au public des Métamorphoses capables d’éclipser les précédentes ; il reprend l’édition à la mode, illustrée « à grands frais » par Sommaville en 1660, mais avec des gravures déjà anciennes : les images de Tempestà qui y étaient copiées remontaient aux dernières années du siècle précédent et les copies avaient déjà été utilisées pour la traduction de Nicolas Renouard. L’imprimeur bruxellois, lui, réunit des images bien plus récentes, de grande qualité, plus aptes sans doute à séduire le public contemporain. L’attrait des gravures choisies par Foppens réside pourtant moins à nos yeux dans leur capacité (réelle) de renouveler le fonds des séries illustratives que dans la façon dont elles s’articulent au texte d’Ovide. Certaines d’entre elles représentent des scènes particulièrement appréciées du public, comme le combat des géants, gravé d’après les fresques de Jules Romain au palais du Té ; d’autres sont copiées d’après Abraham van Diepenbeeck, cet élève de Rubens qui avait réalisé, entre autres chefs-d'oeuvre, les dessins des Tableaux du Temple des Muses gravés par Cornelis Bloemaert." Céline Bohnert, in « L’illustration d’une fable poétique dans les Métamorphoses éditées par François Foppens (Bruxelles, 1677) : Adonis entre Ovide et Titien ».Manque aux coiffes, coins un peu frottés. Petit travail d’insecte dans la marge des 25 premiers feuillet et aux 78 derniers; mouillure dans la marge supérieure de quelques pages, petit manque de papier p. 216, réparation ancienne p. 458. Malgré les défauts signalés c’est la un agréable exemplaire d’une très belle édition.
METAMORPHOSES D'OVIDE en françois et en latin. D'après la traduction de Pierre de Ryer de l'Académie françoise. XXII lithographies originales et XLVIII ornements de Marcello Tommasi.
1974 Monaco: Editions Alphée, 1974. In-folio éléphant en feuilles sous chemise et coffret: 38 x 55,5 cm, 121-[4] pp. Édition bilingue français - latin des «Métamorphoses» illustrée de 60 compositions originales de Marcello Tommasi (1928-2008), 22 lithographies tirées en deux tons (noir et sanguine) et signées à la mine de plomb par l'artiste, 18 à pleine page et 4 monumentales à double page, ainsi que 48 ornements, des bandeaux et culs de lampes, mais également 2 compositions en noir, chacune à double page, en tête et en queue de volume. Tirage limité à 250 exemplaires sur papier pur chiffon spécialement filigrané d'après un dessin de l'artiste et signé à la mine de plomb par Tommasi (no. 104), seul tirage. Chemise blanche cartonnée ornée d'une reproduction moulée d'un bas relief original de l'artiste, coffret en toile mordorée avec auteur et titre en brun au dos. Exemplaire en parfait état, légèrement érotique.
L'édition des "Métamorphose" d'Ovide de Pierre du Ryer (1605-1658) (1ère éd.: Paris: A. de Sommaville, 1660) est réputée pour sa fidèle élégance. (Note de l'éditeur). L'éditeur a reproduit tant pour le texte latin que pour la traduction, l'orthographe du XVIIe siècle. Marcello Tommasi, peintre et sculpteur toscan, se distingue par un style emprunt de classicisme. Detlef Weiss, dans le catalogue d'exposition qu'elle lui consacre, en vient à le nommer l'héritier symbolique du néo-platonisme du quattrocento. ("Un classico contemporaneo nato sotto Saturno", Florence, Mauro Pagliai Editore, 2002). Les éditions Alphée, du nom du dieu-fleuve qui nettoya les écuries du roi Augias dans les travaux d'Hercule, ont été créées en 1972 par Jean-Paul Bertrand, alors éditeur aux éditions du Rocher.
OVIDE / DU-RYER, Pierre ou DURYER, Mr. ( traduites en françois par )
Reference : 40201
LES MÉTAMORPHOSES D'OVIDE TRADUITES EN FRANÇOIS PAR Mr. DURYER, De l'Académie Françoise. Avec des explications à la fin de chaque Fable. Tomes I-III
Paris Chez Claude Barbin (tome 1). Chez Estienne Loyson (tomes 2-3) 1680 in 12 (16x10) 3 volumes reliures plein veau fauve de l'époque, dos à nerfs ornés de caissons dorés, tranches teintées rouge, petites usures sur les coiffes. Tome 1, faux-titre illustré gravé, 6 feuillets non chiffrés et 414 pages, avec 3 figures gravées hors- texte. Tome 2: page de titre similaire mais à l'adresse d'Estienne Loyson, 3 feuillets non chiffrés et 488 pages, avec 6 figures gravées hors- texte. Tome 3: page de titre similaire mais à l'adresse d'Estienne Loyson, 410 pages, avec 2 figures gravées hors- texte. Pierre Du-Ryer, 1605-1658. Augmentées en cette dernière Edition du Jugement de Pâris & de la Métamorphose des Abeilles . Enrichies de figures en taille douce. Rare. Bon exemplaire en reliures homogènes ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bon Reliure
Les Métamorphoses d'Ovide divisées en XV livres. Suivies du Jugement de Pâris.
Paris Antoine de Sommaville 1660 Un volume in-folio plein veau brun, dos à nerfs orné de fleurons dorés, titre doré, titre et vignette, [5] ff., 730 pp., [1] f., au total 148 gravures dont une à pleine page, d'après Tempesta. Ex-libris de Richard Marolle au contreplat. Restaurations anciennes à la reliure (greffe à deux coins, coiffes et mors restaurés), de claires mouillures et petits travaux de vers en marge, quelques feuillets tâchés, petites réparations de papier aux deux premiers feuillets.
![Les Métamorphoses d'Ovide divisées en XV livres. Suivies du Jugement de Pâris. . Ovide, [Du Ryer (Pierre), traduit par], Renouard (Nicolas)](https://static.livre-rare-book.com/pictures/MPF/11155_1_thumb.jpg)
![Les Métamorphoses d'Ovide divisées en XV livres. Suivies du Jugement de Pâris. . Ovide, [Du Ryer (Pierre), traduit par], Renouard (Nicolas)](https://static.livre-rare-book.com/pictures/MPF/11155_2_thumb.jpg)
![Les Métamorphoses d'Ovide divisées en XV livres. Suivies du Jugement de Pâris. . Ovide, [Du Ryer (Pierre), traduit par], Renouard (Nicolas)](https://static.livre-rare-book.com/pictures/MPF/11155_3_thumb.jpg)
La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.
