(Paris), chez Cordier et Legras / Tavernier, 1801. 2 parties reliées en un vol. au format pt in-4 carré (184 x 212 mm) de 1 frontispice gravé n.fol., 1 page de titre gravée n.fol., xvi pp., 2 ff. n.fol., 64 pp. et 64 pp. foliotées ; 1 page de titre gravée n.fol., 1 frontispice gravé n.fol. et 72 pp. Reliure de l'époque de pleine basane flammée brune, plats jansénistes, dos lisse orné de triples filets dorés, tranches rouges.
Ensemble complet de ses deux parties ; ici reliées en un volume. L'ouvrage recèle deux pages de titre entièrement gravées, ainsi 134 (sur 138) planches gravées d'après Sébastien Leclerc. Les Métamorphoses constituent un long poème épique, dont la composition débuta probablement en l'an 1. Ovide s'attache ici à décrire la naissance et l'histoire du monde gréco-romain jusqu'à l'époque de l'empereur Auguste. Au coeur de cet ouvrage, Ovide met en scène des centaines de fables, cela, depuis le Chaos originel jusqu'à l'apothéose d' Auguste César. Toutes les qualités d'Ovide, verve naturelle, art du développement, effets de surprise, adresse dans les transitions, élégance et légèreté de touche se retrouvent dans les Métamorphoses mais avec un dosage particulier afin de correspondre à la durée du poème. Ainsi Ovide recherche le pittoresque avec bonheur et pousse parfois jusqu'à un réalisme brutal. Absent de Brunet, Cohen Graesse - Meyer, Les Illustrations de Chauveau, Lepautre et Leclerc pour Les Métamorphoses d’Ovide (1676) de Benserade, p. 155. Pièce de titre absente. Angles, coupes et coiffes élimés. Première garde tendant à se désolidariser. Quelques rousseurs et tâches éparses dans les corps d'ouvrage. Infime (tête d'épingle) travail de ver affectant la marge inférieure des feuillets de la première partie. LES TROIS DERNIERS FEUILLETS ET LES TROIS DERNIERES PLANCHES DE LA SECONDE PARTIE SONT MANQUANTS. Petit manque en marge inférieure d'une planche. Cerne claire affectant les derniers feuillets ; laquelle a pu entraîner une irisation et des petites déchirures ou légers manques marginaux en marge supérieure des derniers feuillets. Les 8 derniers (planches incluses) présentent une restauration ancienne au revers. Peu courant.