1 books for « o collet s messerli »Edit

‎Vies medievales de Marie-Madeleine‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2008 Hardcover. 709 p., 160 x 240 mm, Languages: French, Latin, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503528212.‎

‎Marie-Madeleine a de tout temps nourri l?imaginaire chretien. Figure de la pecheresse illuminee par la grace, construite de toutes pieces par la patristique qui reunit en elle les traits de differentes femmes de la Bible, elle connait au moyen age un important developpement. Le tournant des XIIe et XIIIe siecles lui invente meme une vie legendaire et fait d?elle celle qui convertit la Gaule. L?edition de la trentaine de textes actuellement connus que la tradition medievale francaise lui consacre, etablie a partir de plus de cent manuscrits, rend compte de la vitalite extraordinaire de la litterature hagiographique entre 1200 et 1500. La description des exemplaires dans lesquels ces recits sont contenus affine notre comprehension de leurs conditions d?elaboration et de diffusion. Ce riche materiau permet enfin de mettre a jour les mecanismes de traduction et les procedes d?ecriture, puis de reecriture, utilises par les auteurs. Il invite ainsi tant a l?interpretation litteraire qu?a des observations sur l?evolution de la langue ancienne.‎