7 books for « nodier goldsmith ol... »Edit

‎Le vicaire de Wakefield (The vicar of Wakefield). Traduit en français avec le texte anglais en regard par Charles Nodier, et précédé d'une notice par le même sur la vie et les ouvrages de Goldsmith, et suivi de quelques notes.‎

‎Paris : Bourgueleret, 1838 In-8, frontispice, XXVII-581-(2) pages et 10 planches. Demi-chagrin vert à coins de l'époque, dos lisse et plats ornés de filets et d'e motifs rocaille dorés et à froid, tranche dorée (Ch. Blaise).‎

‎Rousseurs éparses. Bien complet des serpentes imprimées. Edition bilingue. Première édition de la traduction de Nodier et premier tirage des illustrations. "Frontispice avec portrait de l'auteur gravé sur bois, tiré sur Chine et dix planches hors texte gravées sur acier d'après les dessins de Tony Johannot, protégées par un papier de soie, avec légendes imprimées ; ces papiers manquent très souvent. Environ cent vignettes sur bois dans le texte, dessinées par Jacque, Marville, Janet-Lange, etc., gravées sur bois par les meilleurs artistes, Best, Leloir, Lacoste, etc. Texte encadré d'un double filet noir. […] Livre assez rare en bel état" (Carteret p. 274).Huit ans avant sa mort, Oliver Goldsmith (1724-1774) publie son unique roman, le Vicaire de Wakefield. Le succès fut long à venir mais durable tout au long du XIXe siècle. En Angleterre et dans l'Europe entière, Byron, Walter Scott, Goethe, Schlegel ou Washington Irving s'enthousiasmèrent pour le Vicaire. Il existe déjà six traductions quand, en 1838, Charles Nodier entreprend la sienne. Synthèse des sujets et des thèmes familiers aux grands romanciers anglais du XVIIIe siècle tels Fielding et Richardson, le Vicaire est un des premiers romans d'introspection. Vicaire III, 1022.‎

‎Le vicaire de Wakefield. (the vicar of wakefield) traduit en français avec le texte anglais en regard‎

‎Paris, Bourgueleret,1838, Fort In huit, xxvii-610 pp, reliure en demi-maroquin noir, dos à quatre nerfs orné de caissons,bon état,‎

‎traduction, et notice sur la vie et les ouvrages de Goldsmith par Charles Nodier,suivi de quelques notes. Premier tirage ,portrait en frontispice gravé sur bois tiré sur chine,avec 10 illustrations sur acier en hors-texte protégées de serpentes ainsi que 100 vignettes dans le texte d'après T.Johannot ,Janet-Lange ....Texte encadré d'un double filet noir. Sommaire : Papier peu piqué,traduit en français par Charles NODIER avec le texte en anglais en regard.‎

‎LE VICAIRE DE WAKEFIELD (The Vicar of Wakefield)‎

‎Bourgueleret, Paris. 1838. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Mors arrachés, Quelques rousseurs. 581 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc dans le texte et sur planches hors texte. Texte en anglais et en français en regard. Auteur, titre, motifs et filets dorés sur le dos. Filets dorés encadrant les plats. Tranche dorée. 1er plat se détachant.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit en français, avec le texte anglais en regard, par Charles Nodier, de l'A.F. Précédé d'une Notice par le même sur la Vie et les Ouvrages de Goldsmith, et suivi de quelques Notes. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Le vicaire de Wakefield‎

‎Bourgueleret, Paris 1838, In-8 (14,5x22,5cm), 381pp., relié.‎

‎Edition bilingue illustrée en premier tirage, traduite par Charles Nodier avec le texte anglais en regard. Notice par Charles Nodier. 10 hors-texte par Johannot sur velin fort avant la lettre et plus d'une centaine de vignettes. Impression sur velin fin teinté. Un frontispice sur chine monté sur velin fort. Texte dans un encadrement. Reliure en plein veau glacé bleu nuit. Dos lisse orné de fers miroirs en long. Plats frappés à froid d'une grande plaque à la Cathédrale avec rinceaux de feuillage (motifs qui semblent reproduire la première de couverture). Tranches dorées. Frise intérieure. Ensemble frais, mais rousseur sur le frontispice et le feuillet de titre. Traces de frottement. Une bordure supérieur légèrement choquée sur 0,5cm. La figure p. 341 est manquante. Serpentes légendées présentes. Bel exemplaire dans une pleine reliure d'époque. La plaque utilisée pour les plats semble particulièrement bien s'accorder avec l'oeuvre (des motifs de cathédrale adoucis par des ornements, feuillages et autres). - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Le vicaire de Wakefield‎

‎Bourgueleret, Paris 1838, 14x22,5cm, relié.‎

‎Edition bilingue traduite par Charles Nodier et premier tirage du frontispice tiré sur Chine ainsi que des 10 planches hors-texte gravées sur acier par Finden d'après les dessins de Tony Johannot. Reliure en demi veau glacé marine, dos lisse orné d'un cartouche doré agrémenté d'arabesques dorées, légères traces de frottements sur les mors, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure romantique de l'époque. Ouvrage également illustré de plus de 100 vignettes in-texte gravées sur bois. Quelques petites rousseurs, agréable exemplaire en reliure romantique de l'époque bien complet de ses serpentes protégeant les 10 hors-texte, ce qui est rare. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Le vicaire de Wakefield‎

‎Bourgueleret, Paris 1838, 14x22,5cm, relié.‎

‎Edition bilingue traduite par Charles Nodier et premier tirage du frontispice tiré sur Chine ainsi que des 10 planches hors-texte gravées sur acier par Finden d'après les dessins de Tony Johannot. Reliure en demi chagrin marron à coins, dos légèrement éclairci à quatre nerfs orné de filets et de caissons dorés agrémenté d'arabesques dorées, encadrement de filets dorés sur les plats de cartonnage marron, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliure romantique de l'époque. Ouvrage également illustré de plus de 100 vignettes in-texte gravées sur bois. Quelques petites rousseurs sans aucune gravité. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Le Vicaire de Wakefield par Goldsmith. Traduction de Charles Nodier. Quatrième édition. Illustrée par Jacques. 2 vols.‎

‎"4. Paris, E. Blanchard, éditeurTours, Ad. Mame et fils, 1853, 2 vols in-8°, 18,5 x 13 cm, 127 pp ; 127 pp . Cartonnage d'éditeur en toile bleu-noir, décoration dorée au premier plat , tranches dorées. Cartonnage en bon état (Extrémités avec légères traces d'usage, une déchirure sans perte dans le dos du vol. I), intérieur avec qq. rousseurs et une tâche d'eau marginale. ( Livre d'enfant, cartonnage d'éditeur)."‎