4 books for « muzart fonseca dos san... »Edit

‎La littérature de Cordel au Brésil. Mémoire des voix, grenier d'histoires. Préface de Jean Duvignaud. Poèmes traduits du portugais (Brésil) par Jean Orecchioni. L'Harmattan. Paris. 1997.‎

‎1 volume in-8° broché, 351 p., petite pliure sans gravité en couverture. EAS, envoi autographe signé de l'auteur. Très bon état. ‎

‎Eclats d’Empire du Brésil à Macao‎

‎Maisonneuve & Larose 2000 In-8 broché, 317 p; + catalogue‎

‎En cédant Macao à la Chine, fin 1999, le Portugal fermait une aventure maritime et expansionniste commencée il y a près de six siècles. Hasard de l'Histoire, en 2000, le Brésil fêtait les 500 ans de la découverte de cette terre par une flotte portugaise, en route pour les Indes. Situés géographiquement à l'opposé sur notre planète, le Brésil et Macao partagent donc un même passé. Ils dépendirent pendant plusieurs siècles d'une même structure politique, économique et culturelle : l'ancien empire portugais. Très bon état d’occasion ‎

‎La littérature de cordel au Brésil - Mémoire des voix, grenier d'histoires ‎

‎L'Harmattan, 1997, in-8 br., 350 p., coll. "Recherches / Amériques latines", texte bilingue français-portugais, préface de Jean Duvignaud, poèmes traduit du portugais (Brésil) par Jean Orecchioni, quelques illustrations, extraits de partition, très bon état. ‎

4 Images

‎La littérature de colportage brésilienne, connue sous le nom de littérature de cordel, est une "mémoire" où chanteurs et poètes, conteurs et conteuses, puisent les histoires et les vers qu'ils font renaître à leur rythme et à la lumière de leur histoire de vie. Etude d'ensemble et anthologie bilingue regroupant un ensemble de folhetos des plus célèbres poètes du cordel. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎