Write to the booksellers2 books for « muntaner ramon »Edit
[ Auguste Desrez] - BUCHON, J.A.C. ; MUNTANER, Ramon ; D'ESCLOT, Bernat ;
Reference : 62609
(1840)
Chroniques Etrangères relatives aux Expéditions Françaises pendant le XIIIe siècle, publiées pour la première fois, élucidées et traduites par J. A. C. Buchon. Anonyme Grec : Chronique de la Principauté Française d'Achaïe (texte grec inédit) [ Chronique des Guerres des Français en Romanie et en Morée ] - Ramon Muntaner : Chronique d'Aragon, de Sicile et de Grèce (traduction nouvelle du catalan) - Bernat d'Esclot : Chronique de Pierre III et Expédition française de 1285 (texte catalan inédit) - Anonyme sicilien : Chronique de la Conspiration de J. Prochyta (traduite du sicilien)
1 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-percaline marron, Auguste Desrez, Paris, 1840, 2 ff., LXXII pp., 1 f., X pp. (tableaux généalogiques dont un dépliant), 802 pp. Rappel du titre complet : Chroniques Etrangères relatives aux Expéditions Françaises pendant le XIIIe siècle, publiées pour la première fois, élucidées et traduites par J. A. C. Buchon. Anonyme Grec : Chronique de la Principauté Française d'Achaïe (texte grec inédit) - Ramon Muntaner : Chronique d'Aragon, de Sicile et de Grèce (traduction nouvelle du catalan) - Bernat d'Esclot : Chronique de Pierre III et Expédition française de 1285 (texte catalan inédit) - Anonyme sicilien : Chronique de la Conspiration de J. Prochyta (traduite du sicilien)
Le premier récit de ce recueil est la "Chronique des Guerres des Français en Romanie et en Morée", en traduction françaiseavec le texte grec original grec en bas de page. Bon état (rel. lég. frottée, des rouss.)
Chronik des edlen En Ramon Muntaner. Aus dem Catalanischen des vierzehnten Jahrhunderts übersetzt von K. Fr. W. Lanz.
2 Bde. Leipzig, (Breitkopf & Härtel für) Willhelm Engelmann, 1842. 8°. XXIV, 322 S.; X, 325 S., 1 gef Stammtafel, 1 Bl. Errata. Pappbde. der Zeit.
Die berühmte "Crònica catalana" von Ramon Muntaner (1265-1336), erstmals 1558 in Valencia gedruckt. Sie umfasst den Zeitraum von Jakob I. bis zu Alfons IV. "... war Muntaners subjektivere Darstellung bemüht, auch die politischen Zusammenhänge zu erfassen. ... Auch trug seine Begeisterung für Katalonien und das katalanische Wesen viel dazu bei, das Nationalgefühl der Katalanen zu stärken" (KNLL XII, 73). - Einbände stark berieben, Bibliotheksexemplar mit Stempeln auf Vorsätzen und Titeln verso, hs. Einträge auf Vorsätzen.
