Write to the booksellers1 books for « morlini jerome »Edit
CONTES ET NOUVELLES de Jérôme Morlini. Traduits en français par M.W.
Naples Imprimé chez Pietro Fiorentini 1878. Petit in-8 X 206pp Demi chagrin grenat bradel, titre doré sur le dos, beau papier marbré veiné de rouge et orange sur les plats, tête dorée, non rogné, relié vers 1900. 1re traduction française d'après l'édition latine parue en 1855 dans la Biblothèque Elzévirienne. Bel exemplaire complet et bien relié.
On sait peu de choses sur Jérôme Morlini (né à Naples vers 1480, décédé dans cette ville vers 1525), sinon qu'il était l'un des nombreux modestes avocats qui vivaient à Naples à cette époque. Ses fables et contes, rédigés en latin entremêlé de dialecte napolitain, traitent de thèmes à rapprocher de ceux de Boccace (adultères, petites ruses, tromperies...) mais avec des personnages du bas peuple napolitain. Le texte original, paru en 1520, jugé trop licencieux, fut interdit et les exemplaires mis en vente, confisqués et détruits; seuls trois exemplaires auraient échappé à la destruction.
