Write to the booksellers2 books for « monti vincent »Edit
-
Topics
Italy (1)
Poetry (1)
Theatre (2)
-
Syndicate
ILAB (3)
SLAM (3)
MONTI (Vincenzo), FOSCOLO (Ugo), PELLICO (Silvio), MANZONI ( Alexandre), GIRAUD (Comte Jean), DE ROSSI (Gherardo), FEDERICI (Camille), MONTI (Vincent),
Reference : 35642
(1822)
Chefs-d'oeuvre du Théatre Italien moderne Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers
Paris, Ladvocat, 1822, In huit , xx-476 pp, 546 pp, reliure d'époque en demi-veau havane, dos lisse, bon état,tranches marbrées, taches d'humidité sur les premières pages du tome I,
deuxième et vingt-deuxième livraisons de cette collection des théatres étrangers. Sommaire : Caius Gracchus, Ricciarda,Arminius,Françoise de Rimini,Carmagnola, le précepteur,le courtisan vertueux,le philosophe célibataire,le remède pis que mal.
Le 21 janvier 1793, Poème en quatre chants par Monti ; traduit de l' Italien par Joseph Martin : Avec le texte en regard. La mort de Hugues Bassville, poème de Vincent Monti avec des notes ( titre du second faux-titre).
Paris, Rey et Gravier, Brunot-Labbe, 1817 ; 1 volume in- 8°, pleine basane fauve de l' époque, dos lisse orné de 2 très larges palettes dorées de croisillons dorés, de 3 petits fleurons dorés et de filet droits et ondulés dorés, titre doré sur pièce vert foncé, tranches jaunes; XVpp.,1p.nch., 159pp.; reliure un peu frottée, coins émoussés, quelques épidermures au 1er plat, bordure du faux-titre et titre jaunie,sinon rares piqûres. Les feuillets du 4ème cahier (pp .49-64) ont été reliés dans le désordre mais sont bien tous présents. Exemplaire très correct. Texte français en regard de l' Italien. Première traduction française.
Cet ouvrage est la traduction de la " Bassvilliana, ou la Mort de Bassville ". Vincent Monti , y célèbre sous la forme d'un long poème l' assassinat de Hugues Bassville en 1793. Alors que celui-ci ,envoyé par la France à Rome, essaya d' y soulever le peuple. Vincent Monti dépeint la Révolution française et la France des Lumières comme le comble de l' ignominie.Lorsque le poète dut fuir l' Italie en 1799 , il se réfugia alors en France, où il fut bien accueilli et poursuivit sa carrière poétique avec succès. Il y renia alors les prises de position de sa "Bassvilliana " . ( Cf. Quérard et Pierre larousse qui consacre un long article, à ses revirements et changements d' opinion, sur la France, Louis XVI, puis Napoléon, etc...). ( GrG)
