1 books for « mikhail osipovich zetl... »Edit

‎LYRICA.‎

‎Moscou Nauka 1912 In-12 Broché ‎

‎In-12, broché, couverture calligraphiée, dos orné de fleurons. EDITION ORIGINALE de ce recueil de poésies russes, orné de 7 BOIS originaux d'André LHOTE et de 3 dessins d'Antoine Bourdelle reproduits hors texte illustrant le dernier poème. Couverture, titre et chapitres calligraphiés par Ivan Semenovich Efimov. Tirage non précisé, à petit nombre, sur papier vergé. ---------- Ces sept bois sont les premières gravures connues d'André Lhote. Comme Derain et Dufy à la même époque, l'artiste revisite la technique de la gravure sur bois de fil. On y découvre les composantes de son orientation cubiste: la simplification géométrique des formes, la sensation d'un décor mouvant par la décomposition et la multiplication de ces éléments. Amarie - ou Amari- est en réalité le nom de plume de Mikhail Osipovich Zetlin. Juif russe émigré à l'été 1918, il est l'héritier de la fortune des thés Wissotzky. il fut à la fois poète, rédacteur en chef de revues et directeur de plusieurs maisons d'éditions : Zerna à Moscou ou Nouyj Zurnal à New York. Il fut le fondateur de la revue Okno avec sa femme Maria, dont il prend l'anagramme Amari comme nom de plume. Grand collectionneur d'art et francophile, le couple Zetlin fréquentait assidûment écrivains et peintres, et suivait avec autant d'attention la création française que les artistes parisiens eux-mêmes regardaient l'avant-garde russe. Entre les années 1910 et 1920, le couple séjourne entre Moscou et Paris au 91 Avenue Henri Martin. Ils reçoivent des artistes tels que Pasternak, Mayakovsky, Gontchavora, Larionov ainsi que Pablo Picasso, Georges Braque et Diego Rivera. Ainsi en décembre 1910 Larionov organise la célèbre exposition du VALET DE CARREAU qui montrait une peinture très engagée, à laquelle Albert Gleizes et André Lhote participent au côté de Malévitch et Kandinsky. Antoine Bourdelle rencontra les Zetlin à Paris en 1910 à Paris, et réalise en février 1912 le buste de Maria Zetlin. C'est certainement le sculpteur qui introduit son ami André Lhote auprès du couple russe, qui demande alors au peintre des gravures sur bois pour illustrer ses poèmes. Pour ce recueil, Bourdelle donnera lui 3 dessins d'Isadora Duncan, amie et muse du sculpteur, qui fréquentait elle-aussi le milieu russe de Paris et qui d'ailleurs épousa en 1923 le poète Sergueï Essenine. Lhote fera également d'elle un portrait en 1913 pour le théâtre des Champs-Élysées. La calligraphie de la couverture, de la page de titre et des titres de AMARIS sont eux confiés à Ivan Semenovitch Efimov, qui vivait également à l'époque de la parution du recueil à Paris. Peintre, céramiste et sculpteur, il participe au Salon d'Automne et aux Indépendants, avant de fondé un théâtre de marionnette puis d'enseigner aux Vkhoutemas, Ateliers supérieurs d'art et de technique fondés en 1920 à Moscou. Enfin, l'impression de ce livre est naturellement confiée à l'imprimerie coopérative Union, fondée fin 1909 par deux émigrés russes Volf Chalit et Dimitri Snégaroff. Les deux typographes travaillent essentiellement pour la communauté russe parisienne et notamment pour les éditeurs de littérature, de linguistique et de politique comme Jacques Povolozky, Lazare Rodstein et Vladimir Bourtzeff. Figure sur l'ouvrage le nom de la Kooperativnaïa typografia soïouz, sise au 50 Boulevard Arago. C'est la première imprimerie créée en 1910 par Chalit et Snégaroff, francisée trois ans plus tard en Imprimerie Union. Les dix premières années de l'imprimerie sont en majorité consacrées à l'impression des journaux des différentes tendances politiques de la communauté russe parisienne, ainsi qu'au début d'une production littéraire comme LYRICA. Bibliographie : - BARNES (Christopher). BORIS PASTERNAK, A LITERARY BIOGRAPHY, VOLUME I, 1890 -1928. Cambridge University Press, 1989. - DU RELIEF AU TEXTE, CATALOGUE RAISONNE DES LIVRES ILLUSTRES PAR ANTOINE BOURDELLE. Paris, Musée Bourdelle, 2009. - CATALOGUE DECEMBRE 2014. Paris, Librairie Nicaise. Notice n°1. Bon 0‎