OXFORD UNIV PR 1994 381 pages 16 7x25 1x2 7cm. 1994. Cartonné. 381 pages. Il s'agit de la première traduction anglaise du commentaire d'Éphrem le Syrien (IVe siècle) sur le Diatessaron de Tatien un évangile harmonisé tissé à partir des quatre évangiles canoniques. L'ouvrage édité par Carmel McCarthy traduit le manuscrit syriaque Chester Beatty MS 709 et comprend une introduction et des notes. Ce commentaire est un témoin unique du christianisme syriaque primitif et précède les premières preuves de la traduction syriaque officielle du Nouveau Testament
accrocs sur les extrémités du dos intérieur propre
Freiburg/ Göttingen, Universitätsverlag/ Vandenhoeck & Ruprecht 1981 280pp., 24cm., in the series "Orbis Biblicus et Orientalis" (OBO) volume 36, publisher's hardcover, dustwrapper, text is clean and bright, very good condition, R119935