YEPES (Juan de, ou SAINT-JEAN de La CROIX) - DOYON (René-Louis, trad. de) - MALO-RENAULT (Emile, ill. de).
Reference : 10881
(1920)
S.l., La Connaissance, 1920. Un vol. in-8 (253 x 173 mm) de 65 pp., broché.
Edition originale de la présente - et estimée - traduction. Tirage unique à 400 exemplaires seulement. Celui-ci, un des 325 numérotés du tirage sur vélin teinté Lafuma. Il recèle de charmants ornements et planches hors-texte sur bois par Malo Renault, lesquels ''ont une beauté, un relief, une spiritualité qu'a inspirés la majesté de cette ardente poésie''. ''Aucune traduction en prose rythmique et susceptible de rendre la beauté, le lyrisme et l'audace mystique de ces admirables poèmes n'existait jusqu'alors en français''. ''Les bibliophiles penseront que les Canciones sont l'un des mieux réussis de tous les livres de luxe publiés cette année. Aucune ressource du bel art typographique n'y est négligée. Dans sa sobre étude placée en fin d'ouvrage, Doyon commente le caractère de cette poésie qui s'efforce d'exprimer les complexes ardents d'un amour surhumain''. Prière d'insérer et Bulletin de souscription conservés. Plats présentant un éclat très légèrement altéré. Du reste, très belle condition.
Paris Les Beaux Livres du foyer - Les Arts et le Livre 1928 1 In-8 Préface de Charles LE GOFFIC. Illustrations de MALO RENAULT. Paris, Les Beaux livres du Foyer, Les Arts et le Livre, 1928, in-8, broché, couverture brune rempliée, imprimée et illustrée d'un médaillon, dos titré en long, 154 pp.
Paul FEVAL (1816-1887) est un écrivain français, aussi connu par ses contemporains que BALZAC, qui est l'auteur de fictions et de romans populaires , de cape et d'épée ou fantastique, qui ont survécu notamment grâce aux adaptations cinématographiques dont ils ont fait l'objet comme Le Bossu. Ces histoires paraissaient en feuilletons, à la manière des oeuvres de BALZAC ou de DUMAS. Ces Contes de Bretagne sont illustrés par MALO-RENAULT (1870-1938) graveur et illustrateur,d'origine bretonne, mais parisien d'adoption : ces deux mondes appartiennent à son univers pictural. Il est sociétaire du Salon de la Nationale des Beaux-Arts où il expose à partir de 1910. Sa maîtrise des techniques de gravures sur bois et sur cuivre lui permet d'illustrer des oeuvres de Jules Renard, Chateaubriand, Barrès ou encore Perrault. (Bénézit, VII, 124). Rousseurs et petites taches à la couverture, petites usures au dos et aux coins, pages légèrement jaunies, rares rousseurs internes.
Pointe sèche en couleurs. Encadrement d’époque, d’une jolie baguette dorée. Manques à la baguette. 13,5 x 26 cm.
Pointe sèche extraite d’une suite de 12 planches illustrant les mois de l’année, et issue des Modes de Paris. 1912-1913. Une jeune fille ramasse délicatement une poire à l’arbre en fruits.Belle et fraîche épreuve sur Japon, numérotée, signée et datée à la mine de plomb. Rare tirage à 30 épreuves, celle-ci n°23, à toutes marges.
[Malo Renault] - SOUVESTRE, Emile (Morlaix, 1806-1854) - illustrations de Malo Renault (pseudonyme d'Émile Auguste Renault)
Reference : 46921
(1929)
1929 PARIS, LesOeuvres Représentatives - 1929 - In-8 - Broché - illustrations P.P. H.T. bi-colore & en texte N.B. de Malo Renault - rtousseurs éparses - 207 pages - bon exemplaire
RésuméLes "Mille et Une Nuits de la Bretagne", c'est ainsi qu'Emile Souvestre définissait lui-même son livre. Recueillis dans les quatre pays" de la Basse-Bretagne (Trégor, Léon, Cornouaille et Vannetais), ces contes recouvrent les principaux thèmes de la littérature populaire bretonne. On y rencontre un garçon innocent, avatar armoricain du Perceval gallois, en quête de la "fleur qui rit". Ce sont encore les méchants korrigans et les gentils teuz, les terribles lavandières de nuit et la douce sainte Triphyne... ou la belle légende des pierres de Plouhinec qui, la nuit de Noël, vont boire à la rivière, en laissant à découvert de fabuleux trésors. Poétique, parfois drôle et souvent étonnant, Le Foyer breton est aujourd'hui un classique du genre. Si les contes populaires "disent ce que les hommes sentent et ce qu'ils sont", comme le déclarait Emile Souvestre dans sa préface, cet ouvrage novateur et original révéla un univers imaginaire encore mal connu et suscita de nombreuses vocations tout au long du XIXe siècle.
[A. Romagnol,] - RENARD, Jules ; MALO-RENAULT ; (RENAULT, Emile Auguste)
Reference : 57202
(1909)
Illustrations et gravures de Malo Renault, un des 200 exemplaires formt in-8 soleil ou jésus avec un seul état des gravures, 1 vol. format in-8 soleil (27,5 x 18 cm en marges) reliure bradel demi-percaline à coins beige, couvertures conservées, tête dorée, Librairie de la Collection des Dix, A. Romagnol, Editeur, Paris, 1909, 2 ff., 117 pp., 2 ff.
Bel exemplaire de cette superbe impression (deux infimes et très discrets manques de papier aux plats, parfait état par ailleurs), remarquablement illustré par le peintre et illustrateur breton Malo-Renault (1870-1938), probablement avec l'aide de son épous Nori, qui fut l'élève de l'aquafortiste Géry-Bichard.
Paris, pour les Cent Bibliophiles, 1913. 1 vol. in-4. Broché, couvertures grises illustrées et gaufrées en couleurs et à l'or, chemise de conservation, sans l'étui.
Tirage à 130 exemplaires "tous immatriculés au nom du premier propriétaire" - ici pour M. Max Girard.L'ouvrage comprend 108 eaux-fortes et pointes sèches dessinées et gravées en couleurs par Malo Renault.L'illustration a demandé des études sur nature recueillies au Pays de Vannes, à Belle-Isle en mer et en Cornouailles, études réalisées de juin à octobre 1909. Première édition illustrée de ce roman qui se déroule dans le Sud de la Bretagne, de Belle-Isle à la Pointe du Raz. Corps du texte décollé du dos. Trois feuillets uniformément jaunis. Monod, 31.