1 books for « mailla pere joseph an... »Edit

‎Histoire générale de la Chine ou Annales de cet Empire traduites du Tong-Kien-Kang-Mou par le feu Père Joseph-Anne-Marie de Moyrac de Mailla, jésuite françois, missionnaire à Pékin, publiées par M. l'Abbé Grosier et dirigées par Le Roux des Hautrayes.‎

‎Paris, Ph.-D. Pierres & Clousier, 1777-1778. Les 6 premiers volumes sur 13. D'environ 500 pages chacun, illustrés de 2 cartes dépliantes, 16 planches gravées (instruments de musique, armes, drapeaux, costumes, sphère de l'empereur Chun, chars) et 4 tableaux dépliants (chronologie). Intérieur frais , marque de pliure aux 2 premiers feuillets. Pleine basane marbrée, dos lisse richement orné, triple filet doré d'encadrement sur les plats, amorce de fente à 4 mors, coiffes et coins usés, éraflures aux plats. Reliure de l'époque.‎

12 Images

‎L'ouvrage au complet doit comporter 13 volumes (3 cartes, 5 tableaux, 16 planches) et un atlas in-folio de 65 planches. Célèbre missionaire français, le père Mailla obtint en 1701 de faire partie de la mission de Chine. En 1703 il débarqua à Macao, et se rendit ensuite à Canton où en peu de temps il acquit une parfaite connaissance de la langue et de l'écriture de ce pays. L'empereur Khan-Hi qui avait une haute estime des jésuites, le chargea en 1708 de lever une carte générale de la Chine et de la tartarie. Le père Mailla s'acquitta fort bien de cette tâche et fut élevé, en récompense, au titre de mandarin. Résidant à la cour, il y commença l'étude du mandchou et passa plusieurs années à traduire le Thoun-Kiang Kang-Mou, grande chronique chinoise rédigée en mandchoue. Son manuscrit fut envoyé en France en 1737 à Fréret, et l'abbé Grosier se chargea de le publier sous le titre d'Histoire générale de la Chine. Les 6 premiers volumes présents ici traitent de L'an 2953 à l'an 888 avant J.C. Cordier Sinica 363.‎