P., Maisonneuve & Larose, 1991, in-8°, 137 pp, index, broché, bon état
Au milieu du XIe siècle, une dangereuse effervescence régnait de l'Egypte à l'Iraq, s'étendant au Yemen, à la Syrie, à l'Iran et à l'Afrique du Nord : l'islam était alors en pleine crise. Conscient des risques courus et pour éviter un désastre général, Mouhammad al-Qoudâ'î (mort en Egypte en 1062), musulman orthodoxe, rassembla les sentences transmises par la tradition, qui ont émaillé les discours et les propos familiers du Prophète... Le Flambeau, occulté par les jalousies et les ambitions des écrivains contemporains de l'auteur, n'a jamais été qu'édité en arabe et encore de façon défectueuse et tronquée. René Khawam, en comparant les divers manuscrits, nous en propose aujourd'hui une version française complète.