7 books for « luis vaz de camoes »Edit

‎Os Lusíadas‎

‎Paris e Lisboa, Guillard, Aillaud & Cia., Editores, 1890. Magnífica edição ilustrada de luxo da epopeia nacional portuguesa, imprimida sob papel Japão. Com composições artísticas de Alfred Bramtot e Paulin Bord, em imponente encadernação artística de couro vermelho, ricamente ornamentada a ouro. Grande volume de 26 × 33 cm, com aproximadamente 5,8 cm de espessura. Colação: (6 folhas em branco) (4) 318 pp. (2) XLIII pp. (2) (4 folhas em branco). Publicada em 1890, esta edição monumental apresenta Os Lusíadas, obra-prima de Luís de Camões, em uma das expressões mais elaboradas da tradição editorial ilustrada do final do século XIX. Com 20 heliogravuras em páginas separadas e 10 vinhetas de remate de Alfred Bramtot, artista premiado em Roma e nas Exposições de Paris, além de 55 desenhos de esquadria e de remate de Paulin Bord, especialmente concebidos para acompanhar os cantos do poema. As ilustrações combinam cenas históricas, marítimas e mitológicas com elaboradas composições ornamentais. As margens e os enquadramentos decorativos, impressos em diferentes tonalidades, incorporam caravelas, armas, paisagens, elementos arquitetônicos, figuras alegóricas e referências à história portuguesa, estabelecendo um diálogo visual contínuo com o texto camoniano. As gravuras fora do texto encontram-se protegidas por folhas de papel de seda. Ao final do volume figura a seção « Esplicação dos desenhos d'esquadria », destinada a esclarecer o significado dos motivos ornamentais que acompanham o poema. Publicado originalmente em 1572, Os Lusíadas celebra a viagem de Vasco da Gama à Índia e os grandes acontecimentos da história de Portugal, combinando a tradição épica clássica com a experiência das navegações portuguesas. Nesta edição de 1890, o poema recebe uma interpretação visual característica do historicismo e da cultura artística oitocentista. Encadernação artística assinada por Federico D'Almeida, de grande aparato: pleno couro vermelho de grão fino, de aparência próxima ao marroquim, com os planos decorados por uma composição dourada de cordas entrelaçadas, nós ornamentais e cruzes da Ordem de Cristo. Ao centro do plano anterior, uma embarcação portuguesa com figura histórica e estandarte, também gravada a ouro. Lombada com nervos salientes, título e autor dourados, compartimentos decorados com ornamentos de cordame e cruzes. Cortes superiores dourados. Contracapas com amplas cercaduras ornamentais douradas sobre couro vermelho, combinadas com papel de guarda de textura acetinada. Conjunto particularmente expressivo da tradição das encadernações de luxo, cujo programa decorativo retoma os temas náuticos e históricos da obra. Estado de conservação: exemplar com sinais de idade e manuseio. Encadernação apresentando desgastes nas extremidades, atritos nas articulações e pequenas intervenções antigas. Presença de massa vermelha de reparação nos cantos internos das contracapas. Pequenos vestígios de reparações com material adesivo nas primeiras folhas. Interior com manchas (foxing) de intensidade variável: algumas páginas apresentam numerosas manchas de oxidação, enquanto outras se encontram bastante limpas e bem conservadas. Ilustrações fora do texto com proteção em papel de seda.‎

21 Images

‎Uma edição de grande interesse artístico e bibliográfico, reunindo a obra máxima da literatura portuguesa, um ambicioso programa de ilustrações do século XIX e uma luxuosa encadernação de temática marítima.‎

‎OS LUCIADAS (THE LUCIADS).‎

‎London, Tinsley Bros, 1880. In-12o, XX+471 p. A poetic view of the 15th century Portuguese voyages of discovery (Vasco de Gamma etc). First edition in 1572 of this poetry for "The sons of Lysus". Signed contemp. scotish full goat binding, guilt edges.‎

‎LÍRICAS ‎

‎Lisboa ( Lisbonne ) Rua da Rosa, 240 1955 in 12 (19,5x12,5) 1 volume broché, couverture illustrée, XVI et 94 pages [1]. Textos literarios. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Selecçao, prefacioe notas de Rodrigues lapa. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Broché ‎

‎LES LUSIADES ou les portugais, poëme de dix chants. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubeux ‎

‎Londres Charpentier, Libraire-Editeur 1841 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, LIX et 363 pages. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubieux, et précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par Charles Magnin. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎LES LUSIADES de L. de Camoens. Traduction nouvelle par MM. Ortaire, Fournier et Desaules, revue, annotée et suivie de la traduction d'un choix des poésies diverses, et avec une notice biographique et critique sur Camoens, par Ferdinand Denis ‎

‎Paris Librairie de Charles Gosselin 1841 in 12 (18,5x11,5) 1 volume reliure demi chagrin rouge, dos à nerfs filets et caissons à froid, 375 pages, rousseurs persistantes. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎LES LUSIADES ou les portugais, poëme de dix chants. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubeux ‎

‎Londres Charpentier, Libraire-Editeur 1841 in 12 (17,5x11,5) 1 volume reliure demi veau marron de l'époque, dos lisse orné de faux-nerfs à froid soulignés de filets dorés, LIX et 363 pages, quelques rousseurs éparses. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais, Précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par Charles Magnin. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎La Lusiade du Camoëns, poëme héroïque, sur la découverte des Indes orientales. Traduit du portugais, par Duperron de Castera ‎

‎Paris Briasson [Imprimerie de Quillau] 1768 3 vol. in-12 veau fauve marbré, dos lisses cloisonnés et fleuronnés, pièces de titre et de tomaison cerise et vertes, encadrement de simple filet à froid sur les plats, tranches rouges [Rel. de l'époque] ‎

‎1) 2 ff.n.ch., lxix pp., 3 pp.n.ch. de privilège, 319 pp. - 2) 2 ff.n.ch., [364] pp. chiffrées par erreur 424. - 3) 2 ff.n.ch., 334 pp.Brunet I, 418. Cioranescu, XVIII, 26 712. Quérard II, 30. Seconde édition de cette traduction, la première en langue française, du grand poème national portugais, dont l'originale parut en 1572 à Lisbonne.La première a paru en 1735, dans le même format. La nôtre ne reprend pas les figures de cette dernière.Ex-libris manuscrit HargenvilliersBon exemplaire ‎