Write to the booksellers2 books for « lucain marmontel jea... »Edit
[Gravelot] - LUCAIN, MARMONTEL (Jean-François, traducteur)
Reference : PHO-2316
(1766)
La Pharsale de Lucain traduite en françois par M. Marmontel.
Paris, Chez Merlin, 1766, 2 volumes in-8 (20x12,5cm), lxxix-304pp., 415pp.-2ffnch., veau époque, dos lisse avec pièces de titre et tomaison, triples filets aux plats, tranches marbrées bleues, qlqs brunissures, coins usés et émoussés, frottements et épidermures, manque de matière au plat, petits débuts de fentes.
Édition originale de la traduction par Marmontel, en français puis texte en latin, illustré d'un frontispice et de 10 figures hors-texte de Gravelot gravés par Duclos, Le Mire, de Ghendt, Née, Rousseau et Simonet. Seule œuvre (Bellum Civile) conservée de Lucain, poète latin et neveu de Sénéque, né à Cordoue (39 ap. J.C.), il meurt sur ordre de Néron à 25 ans. Elle conte la guerre civile ayant opposée Pompée à César et la traduction est de Jean-François Marmontel, écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français. Proche de Voltaire et adversaire de Rousseau, il connaît une grande notoriété à la cour de France et dans toute l’Europe. Il commença la traduction dans une cellule de la Bastille, où il resta du 27 décembre 1759 au 7 janvier 1760. Ch-2B
La Pharsale de Lucain, traduite en vers françois
1766 Paris, Merlin, 1766, 2 tomes en 2 vol. in-8 de (2)-LXXIX-(1)-304-(2) pp. errata ; (2)-415-(5) pp. errata, approbation et privilège, rel, d'ép. de plein veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fers dorés, pièces de titres de maroquin rouge et de tomaisons de maroquin vert, très bel ex.
Ed. orig. de cette traduction par MARMONTEL, illustrée d'un frontispice et de 10 figures hors-texte par GRAVELOT, gravées par Duclos, de Ghendt, Le Mire, Née, Rousseau et Simonet. (Cohen, p. 662).
