23 books for « lewis matthew »Edit

‎Journal de voyage à la Jamaïque.‎

‎ José Corti 1991. Collection Romantique N°30. In 16 broché, 319 pp, seules les 30 premières pages sont coupées, bon exemplaire.‎

‎"Il s'agit donc ici de la première traduction française d'un texte vivant, varié, authentique, qui nous raconte à l'évidence que Monk Lewis n'est pas l'auteur du seul Moine." ‎

‎Le Moine raconté par Antonin Artaud. ‎

‎ 0 Reliure Dédicacé par l'auteur‎

‎Edition originale de cette traduction française établie par Antonin Artaud, qui en signe l'avertissement liminaire. Exemplaire du tirage courant portant un ENVOI autographe signé d'Artaud « à Mr Marius Boisson hommage sympathique ». Reliure récente : bradel demi-chagrin noir, lettre or au dos lisse, couverture illustrée et dos conservés.>>>>Les exemplaires des tirages suivants sont habillés d'une couverture imprimée. Pour cette première émission, elle est illustrée d'une photographie montrant Cécile Brusson poignardant une femme maintenue par Antonin Artaud habillé en moine. Cette image fait partie d'une série de tableaux vivants imaginée par l'écrivain avec un double projet : celui d'une édition illustrée du MOINE et également une ébauche d'un film fantastique. Cette séance fut réalisée au studio Forest de Montmartre en compagnie de Cécile Brusson, femme de l'éditeur Robert Denoël et probablement maîtresse d'Artaud. Il dédicace ici le volume à ?Marius Boisson (1881-1959), qui fut l'ami et le secrétaire d'Hugues Rebell. Ecrivain protéiforme, il publie aussi bien des recueils de poésie que des ouvrages licencieux, fit tous les petits métiers, fut journaliste et fréquenta les bibliothèques. Il rencontra avant la Première guerre Guillaume Apollinaire, et fréquente ensuite la Bohème de Montmartre et de Montparnasse, où il dut croiser Artaud. Bon 0‎

‎Le Moine‎

‎ Paris, chez Maradan, 1819. 3 tomes en 1 vol. in-12, [4]-247 pp. + [4]-275 pp. + [4]-303 pp., demi-veau brun de l'époque, dos lisse orné de filets dorés, titre et tomaisons dorés au dos, tanches jaunes (frottements et craquelures du dos, quelques petites rousseurs). ‎

5 Images

‎Quatrième édition de la traduction française de ce roman gothique anglais, traduit par J.-M. Deschamps, J.-B.-D. Després, Benoit et P.-B. de Lamare. L'originale a paru en anglais en 1796. Il s'agit d'une oeuvre de jeunesse de son auteur Matthew Gregory Lewis, qui la rédige en quelques semaines à peine à l'âge de vingt ans. C'est également la première de ses publications et la plus célèbre. Barbier, III, 325. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Journal of a West India Proprietor, kept during a residence in the island of Jamaica. ‎

‎London, John Murray, 1834. in-8° (20.1 cm) (3) feuillets, 408 pages. Reliure pleine basane fin XIXe siècle, dos à nerfs, plats décorés à froid d'un semis d'écaille de poisson, tranches marbrées. Manque de cuir sur 3.5 cm à l'entre-nerf supérieur du dos, dos roussi et sec, mors fragiles et fendillés. Faible odeur d'humidité. Édition originale. Exemplaire provenant de la bibliothèque de Charles Lindley Viscount Halifax, avec son ex-libris. ‎

‎Journal écrit de 1815 à 1817 par Matthew Lewis (1775-1818), romancier, dramaturge et poète anglais, célèbre pour « The Monk » paru en 1795, mort en mer en revenant de Jamaïque. ‎

‎Le Moine, traduit de l’anglais‎

‎Paris, Maradan, Paris, Maradanan V - 1797 ; 4 vol. in-16, basane brune marbrée, dos ornés. (Reliure de l’époque) 167 pp. - 170 pp. - 152 pp. - 172 pp. - 4 frontispices non signés.Première édition in-16 en 4 volumes parue la même année que l’édition originale en 3 volumes in-12.The Monk publié en 1796, est une œuvre de jeunesse de M. G. Lewis, écrite en 10 semaines pour divertir sa mère. Le livre du jeune auteur, alors âgé de 20 ans, aura une influence considérable, sera traduit, adapté au théâtre et souvent imité.Cette première traduction a été faites par Jacques-Marie Deschamps, J.-Bapt.-Denis Desprès, P. V. Benoist et P. B. Lamare. Il sera retraduit en 1840 par Léon Wailly, puis par Antonin Artaud en 1931. Ado Kyrou réalisa en 1972 le film que Artaud avait envisagé de faire. Luis Bunuel et J. C. Carrière en ont coécrit le scénario. Killen pp. 39-61 - Le marquis de Sade a fait l’éloge de ce livre en 1800 dans son essai Idées sur les romans. - Mylne, Martin 9745. Exemplaire relié à l’époque. Ex-libris Antoine-Joseph BRANCHE (vers 1800) et signature de ce personnage sur les 4 pages de titre.‎

‎Les Nuits du Couvent - Le Moine.‎

‎Paris, H. Roux, s.d. (ca 1880). 1 vol. grand in-8°, demi-basane rouge, dos lisse orné de quadruples filets dorés. Reliure du temps. Texte entouré d'un double filet noir, nombreuses illustrations gravées sur bois dans le texte, 425 pp., (1) f.; 359 pp., (1) p. Petit raccommodage à un feuillet en début de volume.[D40]‎

‎Rare édition populaire illustrée du Moine de Lewis. Elle occupe les 316 premières pages de la première partie. Le Moine est suivi d'une édition expurgée de La Religieuse de Diderot. La seconde partie comprend L'Alcôve & le Confessionnal, grand roman de moeurs cléricales inédit de Jules Roquette. Oberlé, n°386.‎

‎Le moine‎

‎10/18 1972, format poche n° 736 - bon état‎

‎Le Moine‎

‎Actes Sud (16 janvier 1996)‎

‎In-8 broché, comme neuf.‎

‎Frankenstein - Dr Jekyll et Mr Hyde - Le Moine‎

‎ 1975 Editions Cercle Européen du Livre, Collection "Les chefs-d'oeuvre de la Science-fiction et du Fantastique" - 1975 - In-8, cartonnage décoré - 449 p. - Nombreuses illustrations in texte et pleine page‎

‎Bon état - Cartonnage légèrement frotté ‎

‎Le château d'Otrante / L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs / Le moine / Les élixir du diable / Melmoth ou l'homme errant.‎

‎ Robert Laffont Bouquins Robert Laffont, Coll. Bouquins, 1987, 948 p., broché, le coin supérieur de quelques pages cornés, coins des plats un peu frottés, bon état pour le reste.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le Moine raconté par Antonin Artaud‎

‎ Paris, Denoël et Steele, 1931. In-8, 345 pp., demi-chagrin à bandes gris, plats de papiers gris et noir, dos à deux faux-nerfs, auteur et titre dorés au dos, tête dorée, couverture conservée (mouillures des derniers ff., quelques rousseurs ‎

5 Images

‎Édition originale de l'adaptation de ce roman par Antonin Artaud. Un des 25 exemplaires sur papier de Hollande teinté. Dans son avertissement, Artaud définit son objectif qui n'est pas de faire une nouvelle traduction servile de l'oeuvre. Il souhaite en faire "une sorte de 'copie' en français du texte anglais original. Comme un peintre qui copierait le chef d'oeuvre d'un maître ancien" tout en conservant sa subjectivité. Il admet même avoir supprimé le douzième chapitre qui lui paraissait "inadaptable sous peine de perdre tout le savoureux humour de son satanisme de pacotille". Artaud envisageait de faire de cette adaptation un film dans laquelle il aurait pu mettre en action ses théories du Théâtre de la cruauté. C'est d'ailleurs lui-même qui incarne le moine représenté sur la couverture de l'ouvrage. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎The Monk‎

‎Oxford University Press. 1985. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. XXVIII + 442 pages. Annotation au stylo en page de titre. Texte en anglais.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Introduction de Howard Anderson. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Le moine.‎

‎ Club Français du Livre 1961 Le Club Français du Livre, 1961, 342 p., cartonnage éditeur, dos légèrement aplati vers le premier plat, bon état néanmoins et intérieur bien propre.‎

‎Traduction par Léon de Wailly. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎LE MOINE‎

‎HACHETTE, Sélection du Club pour vous. 1977. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Intérieur frais. 376 pages. Dos passé.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par Léon de Wailly. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎THE MONK‎

‎Grove Press. 1959. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 445 pages.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Evergreen Book, E 163. Original text, variant readings, and 'A Note on the Text', Louis F. PECK. Intro. by John BERRYMAN. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Le brigand de Venise‎

‎ Laffitte Reprints / Jeanne Laffitte éditeur (Marseille - 1978) - In-12 broché de 272 pages - Couverture illustrée en couleurs - Avant-propos de Michel Baridon - Le texte de cette réédition est conforme à celui publié par l'édition de Paris (Paris -1806) - Exemplaire en très bon état‎

‎Le moine‎

‎Marabout 1971 poche. 1971. Broché.‎

‎tranche défraîchie dos ridé intérieur jauni‎

‎Le Moine‎

‎ Paris, Maradan, 1819, 3 tomes en 3 vol. in 12 de (2)-347 pp. ; (4)-275 pp. ; (4)-303 pp., rel. d'ép. demi-veau glacé havane, dos à faux-nerfs richement ornés de roulettes romantiques dorées de style "troubadour", pièces de titre et de tomaison de veau noir, tranches jaspées, agréable ex.‎

‎3e édition de cette traduction de Deschamps, Desprez, Benoit et Lamarre parue pour la 1re fois en 1797. Un des plus célèbres romans gothiques. ‎

‎Le Moine.‎

‎Roman traduit de l'anglais par Léon de Wailly. Postface de Hubert Juin. Verviers, Éditions Gérard et Co, Marabout, 1971, in-12, br., couv. ill., 376 pp. Dossier en fin de volume.‎

‎Le moine‎

‎Chez Maradan Paris 1819. Nouvelle édition revue et corrigée. Trois volumes reliés in-12 à la bradel, plein papier marbré, pièces de titre au dos sur cuir marron, ni piqûre, ni rousseur, relié sans les couvertures.‎

‎Le Moine‎

‎José Corti 1993, in-8° broché glacé, 446 pages. Traduction entièrement conforme au texte de la première édition Originale par Léon De WAILLY.‎

‎État général correcte. Bon exemplaire pour lecture, intérieur complet et agréable. Quelques marques générales d'âge.‎

‎Romans terrifiants. Le château d'Otrante - L'Italien ou Le confessionnal des pénitents noirs - Le moine - Les élixirs du Diable - Memoth ou L'homme errant. ‎

‎ Robert Laffont, collection Bouquins, 1984. Fort volume in-8 broché (948 pages), couverture décorée, très légèrement défraîchie. Epuisé. ‎

‎"Surgi de l'au-delà, un casque géant tombe dans la cour d'honneur du Château d'Otrante et tue le fils du prince. Des guerriers de marbre descendent de leur socle et saignent du nez. Venus d'Angleterre à leur suite, un cortège de nonnes sanglantes, de spectres bruyants, de moines impudiques, d'inquisiteurs masqués, et d'orphelines ravies à leur couvent ou à leur fiancé... Ce roman noir " terrifiant " déploie son concert de gémissements et d'enlèvements, de viols et d'assassinats dans un décor de cachots, caveaux, confessionnaux, cimetières, châteaux et monastères baignés par la lune ou assaillis par l'orage. De cette masse de prodiges et méfaits entretenus par le fol engouement du public, émerge l'inspiration de quatre maîtres incontestés. Horace Walpole, initiateur du genre avec Le Château d'Otrante (1764), Ann Radcliffe, spécialiste du surnaturel expliqué, et dont Le Confessionnal des Pénitents Noirs (1797) montre le triomphe de l'amour sur l'Inquisition et ses chambres de tortures. Avec Le Moine (1795) de Matthew Gregory Lewis, l'intervention directe du diable porte le surnaturel à l'incandescence et l'amour jusqu'au blasphème. Le roman de la terreur a cédé la place au roman du Mal. Un Mal qui, dans Melmoth ou l'homme errant (1820) de C. R. Maturin, va quitter les lieux de l'inspiration gothique pour écraser des hommes sous leur destin aux quatre coins du monde. Parmi les nombreux écrivains que le Roman Noir terrifiant a fascinés à l'aube du romantisme, de Balzac à Baudelaire en passant par Charles Nodier, Victor Hugo et George Sand, on retiendra l'auteur des célèbres Contes. Les Elixirs du Diable (1816) d'Hoffmann constitue l'hommage du Romantisme à un genre qu'on jugera frénétique et mal famé." (Francis Lacassin) ‎

‎Le moine‎

‎Gallimard 2004 poche. 2004. broché. 441 pages. Très bon état‎